1 Corinthians 3:16,22-23

1 Corinthians 3:16-17 The Message (MSG)

You realize, don’t you, that you are the temple of God, and God himself is present in you? No one will get by with vandalizing God’s temple, you can be sure of that. God’s temple is sacred—and you, remember, are the temple.

1 Corinthians 3:21-23-21-23 The Message (MSG)

I don’t want to hear any of you bragging about yourself or anyone else. Everything is already yours as a gift—Paul, Apollos, Peter, the world, life, death, the present, the future—all of it is yours, and you are privileged to be in union with Christ, who is in union with God. * * *

1 Corinthians 3:16 King James Version (KJV)

Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Corinthians 3:22-23 King James Version (KJV)

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's; and ye are Christ's; and Christ is God's.

1 Corinthians 3:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

1 Corinthians 3:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you, and you belong to Christ; and Christ belongs to God.

1 Corinthians 3:16 New Century Version (NCV)

Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

1 Corinthians 3:22-23 New Century Version (NCV)

Paul, Apollos, and Peter; the world, life, death, the present, and the future—all these belong to you. And you belong to Christ, and Christ belongs to God.

1 Corinthians 3:16 American Standard Version (ASV)

Know ye not that ye are a temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Corinthians 3:22-23 American Standard Version (ASV)

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours; and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

1 Corinthians 3:16 New International Version (NIV)

Don’t you know that you yourselves are God’s temple and that God’s Spirit dwells in your midst?

1 Corinthians 3:22-23 New International Version (NIV)

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, and you are of Christ, and Christ is of God.

1 Corinthians 3:16 New King James Version (NKJV)

Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?

I Corinthians 3:22-23 New King James Version (NKJV)

whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come—all are yours. And you are Christ’s, and Christ is God’s.

1 Corinthians 3:16 Amplified Bible (AMP)

Do you not know and understand that you [the church] are the temple of God, and that the Spirit of God dwells [permanently] in you [collectively and individually]?

1 Corinthians 3:22-23 Amplified Bible (AMP)

whether Paul or Apollos or Cephas (Peter) or the world or life or death or things present or things to come; all things are yours, and you belong to Christ; and Christ belongs to God.

1 Corinthians 3:16 New Living Translation (NLT)

Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you?

1 Corinthians 3:22-23 New Living Translation (NLT)

whether Paul or Apollos or Peter, or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you, and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

1 Corinthians 3:16 The Passion Translation (TPT)

Don’t you realize that together you have become God’s inner sanctuary and that the Spirit of God makes his permanent home in you?

1 Corinthians 3:22-23 The Passion Translation (TPT)

whether it is Paul or Apollos or Peter the Rock, or whether it’s the world or life or death, or whether it’s the present or the future—everything belongs to you! And now you are joined to the Messiah, who is joined to God.

1 Corinthians 3:16 English Standard Version 2016 (ESV)

Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?

1 Corinthians 3:22-23 English Standard Version 2016 (ESV)

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, and you are Christ’s, and Christ is God’s.