1 Corinthians 13:1,8
1 Corinthians 13:1 New Century Version (NCV)
I may speak in different languages of people or even angels. But if I do not have love, I am only a noisy bell or a crashing cymbal.
1 Corinthians 13:8 New Century Version (NCV)
Love never ends. There are gifts of prophecy, but they will be ended. There are gifts of speaking in different languages, but those gifts will stop. There is the gift of knowledge, but it will come to an end.
1 Corinthians 13:1 The Message (MSG)
If I speak with human eloquence and angelic ecstasy but don’t love, I’m nothing but the creaking of a rusty gate.
1 Corinthians 13:8-10 The Message (MSG)
Love never dies. Inspired speech will be over some day; praying in tongues will end; understanding will reach its limit. We know only a portion of the truth, and what we say about God is always incomplete. But when the Complete arrives, our incompletes will be canceled.
1 Corinthians 13:1 King James Version (KJV)
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
1 Corinthians 13:8 King James Version (KJV)
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
1 Corinthians 13:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
1 Corinthians 13:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.
1 Corinthians 13:1 New Century Version (NCV)
I may speak in different languages of people or even angels. But if I do not have love, I am only a noisy bell or a crashing cymbal.
1 Corinthians 13:8 New Century Version (NCV)
Love never ends. There are gifts of prophecy, but they will be ended. There are gifts of speaking in different languages, but those gifts will stop. There is the gift of knowledge, but it will come to an end.
1 Corinthians 13:1 American Standard Version (ASV)
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I am become sounding brass, or a clanging cymbal.
1 Corinthians 13:8 American Standard Version (ASV)
Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away.
1 Corinthians 13:1 New International Version (NIV)
If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
1 Corinthians 13:8 New International Version (NIV)
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
1 Corinthians 13:1 New King James Version (NKJV)
Though I speak with the tongues of men and of angels, but have not love, I have become sounding brass or a clanging cymbal.
I Corinthians 13:8 New King James Version (NKJV)
Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
1 Corinthians 13:1 Amplified Bible (AMP)
If I speak with the tongues of men and of angels, but have not love [for others growing out of God’s love for me], then I have become only a noisy gong or a clanging cymbal [just an annoying distraction].
1 Corinthians 13:8 Amplified Bible (AMP)
Love never fails [it never fades nor ends]. But as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for the gift of special knowledge, it will pass away.
1 Corinthians 13:1 New Living Translation (NLT)
If I could speak all the languages of earth and of angels, but didn’t love others, I would only be a noisy gong or a clanging cymbal.
1 Corinthians 13:8 New Living Translation (NLT)
Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless. But love will last forever!
1 Corinthians 13:1 The Passion Translation (TPT)
If I were to speak with eloquence in earth’s many languages, and in the heavenly tongues of angels, yet I didn’t express myself with love, my words would be reduced to the hollow sound of nothing more than a clanging cymbal.
1 Corinthians 13:8 The Passion Translation (TPT)
Love never stops loving. It extends beyond the gift of prophecy, which eventually fades away. It is more enduring than tongues, which will one day fall silent. Love remains long after words of knowledge are forgotten.
1 Corinthians 13:1 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal.
