1 Chronicles 9:26-29 - Compare All Versions
1 Chronicles 9:26-32 MSG (The Message)
Being Levites, they were responsible for the security of all supplies and valuables in the house of God. They kept watch all through the night and had the key to open the doors each morning. Some were in charge of the articles used in The Temple worship—they counted them both when they brought them in and when they took them out. Others were in charge of supplies in the sanctuary—flour, wine, oil, incense, and spices. And some of the priests were assigned to mixing the oils for the perfume. The Levite Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was responsible for baking the bread for the services of worship. Some of the brothers, sons of the Kohathites, were assigned to preparing the bread set out on the table each Sabbath.
1 Chronicles 9:26-29 KJV (King James Version)
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God. And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them. And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale. Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 Chronicles 9:26-29 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
for the four chief gatekeepers who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God. They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning. Now some of them had charge of the utensils of service, for they counted them when they brought them in and when they took them out. Some of them also were appointed over the furniture and over all the utensils of the sanctuary and over the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices.
1 Chronicles 9:26-29 NCV (New Century Version)
Because they were dependable, four gatekeepers were made the leaders of all the gatekeepers. They were Levites, and they were responsible for the rooms and treasures in the Temple of God. They stayed up all night guarding the Temple of God, and they opened it every morning. Some of the gatekeepers were responsible for the utensils used in the Temple services. They counted these utensils when people took them out and when they brought them back. Other gatekeepers were chosen to take care of the furniture and utensils in the Holy Place. They also took care of the flour, wine, oil, incense, and spices
1 Chronicles 9:26-29 ASV (American Standard Version)
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God. And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning. And certain of them had charge of the vessels of service; for by count were these brought in and by count were these taken out. Some of them also were appointed over the furniture, and over all the vessels of the sanctuary, and over the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
1 Chronicles 9:26-29 NIV (New International Version)
But the four principal gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the responsibility for the rooms and treasuries in the house of God. They would spend the night stationed around the house of God, because they had to guard it; and they had charge of the key for opening it each morning. Some of them were in charge of the articles used in the temple service; they counted them when they were brought in and when they were taken out. Others were assigned to take care of the furnishings and all the other articles of the sanctuary, as well as the special flour and wine, and the olive oil, incense and spices.
1 Chronicles 9:26-29 NKJV (New King James Version)
For in this trusted office were four chief gatekeepers; they were Levites. And they had charge over the chambers and treasuries of the house of God. And they lodged all around the house of God because they had the responsibility, and they were in charge of opening it every morning. Now some of them were in charge of the serving vessels, for they brought them in and took them out by count. Some of them were appointed over the furnishings and over all the implements of the sanctuary, and over the fine flour and the wine and the oil and the incense and the spices.
1 Chronicles 9:26-29 AMP (Amplified Bible)
for these Levites, the four chief gatekeepers, had an official duty, and were in charge of the chambers and treasuries of the house of God. They spent the night around the house of God, for the [night] watch was theirs, and they were in charge of opening the house morning after morning. Now some of them were in charge of the serving utensils, being required to count them when they brought them in or took them out. Some of them also were appointed over the furniture and over all the [sacred] utensils of the sanctuary, as well as over the fine flour and the wine and the [olive] oil and the frankincense and the spices.
1 Chronicles 9:26-29 NLT (New Living Translation)
The four chief gatekeepers, all Levites, were trusted officials, for they were responsible for the rooms and treasuries at the house of God. They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning. Some of the gatekeepers were assigned to care for the various articles used in worship. They checked them in and out to avoid any loss. Others were responsible for the furnishings, the items in the sanctuary, and the supplies, such as choice flour, wine, olive oil, frankincense, and spices.
1 Chronicles 9:26-29 ESV (English Standard Version 2025)
for the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted to be over the chambers and the treasures of the house of God. And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning. Some of them had charge of the utensils of service, for they were required to count them when they were brought in and taken out. Others of them were appointed over the furniture and over all the holy utensils, also over the fine flour, the wine, the oil, the incense, and the spices.