YouVersion Logo
Search Icon

1 Chronicles 7:25-29 - Compare All Versions

1 Chronicles 7:25-29 NIV (New International Version)

Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Nun his son and Joshua his son. Their lands and settlements included Bethel and its surrounding villages, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages all the way to Ayyah and its villages. Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.

1 Chronicles 7:25-29 ESV (English Standard Version 2025)

Rephah was his son, Resheph his son, Telah his son, Tahan his son, Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Nun his son, Joshua his son. Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns; also in possession of the Manassites, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph the son of Israel.

1 Chronicles 7:25-29 NLT (New Living Translation)

The descendants of Ephraim included Rephah, Resheph, Telah, Tahan, Ladan, Ammihud, Elishama, Nun, and Joshua. The descendants of Ephraim lived in the territory that included Bethel and its surrounding towns to the south, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its surrounding villages to the north as far as Ayyah and its towns. Along the border of Manasseh were the towns of Beth-shan, Taanach, Megiddo, Dor, and their surrounding villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.

1 Chronicles 7:25-29 CSB (Christian Standard Bible)

his son Rephah,  his son Resheph, his son Telah, his son Tahan, his son Ladan, his son Ammihud, his son Elishama, his son Nun, and his son Joshua.  Their holdings and settlements were Bethel  and its surrounding villages; Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages as far as Ayyah and its villages, and along the borders of the descendants of Manasseh, Beth-shean, Taanach, Megiddo, and Dor with their surrounding villages. The sons of Joseph son of Israel lived in these towns.

1 Chronicles 7:25-29 KJV (King James Version)

And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Non his son, Jehoshuah his son. And their possessions and habitations were, Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof: and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.

1 Chronicles 7:25-29 NKJV (New King James Version)

and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son, Laadan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Nun his son, and Joshua his son. Now their possessions and dwelling places were Bethel and its towns: to the east Naaran, to the west Gezer and its towns, and Shechem and its towns, as far as Ayyah and its towns; and by the borders of the children of Manasseh were Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.

1 Chronicles 7:25-29 MSG (The Message)

Rephah was Ephraim’s son and also Resheph; Telah was his son, Tahan his son, Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Nun his son, and Joshua his son. They occupied Bethel and the neighboring country from Naaran on the east to Gezer and its villages on the west, along with Shechem and its villages, and extending as far as Ayyah and its villages. Stretched along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their satellite villages. The families descended from Joseph son of Israel lived in all these places.

1 Chronicles 7:25-29 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)

Rephah was his son along with Resheph, Telah his son, Tahan his son, Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Non his son, and Joshua his son. Their possessions and dwelling places were Bethel with its towns, and to the east, Naaran, and to the west, Gezer with its towns, and Shechem with its towns, as far as Ayyah with its towns, and along the borders of the sons of Manasseh, Beth-shean with its towns, Taanach with its towns, Megiddo with its towns, and Dor with its towns. In these regions lived the sons of Joseph the son of Israel.

1 Chronicles 7:25-29 AMP (Amplified Bible)

Rephah was his son along with Resheph; Resheph’s son was Telah, Tahan his son, Ladan his son, Ammihud his son, Elishama his son, Non (Nun) his son, and Joshua [Moses’ successor] his son. Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, and Shechem, and as far as Ayyah with all their towns, and along the borders of the sons of Manasseh, Beth-shean, Taanach, Megiddo, Dor, with all their towns. In these [places] lived the sons of Joseph the son of Israel (Jacob).

1 Chronicles 7:25-29 NET (New English Translation)

his son Rephah, his son Resheph, his son Telah, his son Tahan, his son Ladan, his son Ammihud, his son Elishama, his son Nun, and his son Joshua. Their property and settlements included Bethel and its surrounding towns, Naaran to the east, Gezer and its surrounding towns to the west, and Shechem and its surrounding towns as far as Ayyah and its surrounding towns. On the border of Manasseh’s territory were Beth-Shean and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, Megiddo and its surrounding towns, and Dor and its surrounding towns. The descendants of Joseph, Israel’s son, lived here.