1 Chronicles 6:31-53

1 Chronicles 6:31-53 The Message (MSG)

These are the persons David appointed to lead the singing in the house of GOD after the Chest was placed there. They were the ministers of music in the place of worship, which was the Tent of Meeting until Solomon built The Temple of GOD in Jerusalem. As they carried out their work, they followed the instructions given to them. These are the persons, together with their sons, who served by preparing for and directing worship: from the family of the Kohathites was Heman the choirmaster, the son of Joel, the son of Samuel, the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. Heman’s associate Asaph stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi. Of the sons of Merari, the associates who stood at his left hand, was Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. The rest of the Levites were assigned to all the other work in the place of worship, the house of God. * * * Aaron and his sons offered the sacrifices on the Altar of Burnt Offering and the Altar of Incense; they were in charge of all the work surrounding the Holy of Holies. They made atonement for Israel following the instructions commanded by Moses, servant of God. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, and Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 King James Version (KJV)

And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest. And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel, the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark rested there. They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order. These are those who served with their sons: From the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. Heman’s brother Asaph stood at his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their kinsmen the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 New Century Version (NCV)

David chose some people to be in charge of the music in the house of the LORD. They began their work after the Ark of the Agreement was put there. They served by making music at the Holy Tent (also called the Meeting Tent), and they served until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. They followed the rules for their work. These are the musicians and their sons: From Kohath’s family there was Heman the singer. Heman was Joel’s son. Joel was Samuel’s son. Samuel was Elkanah’s son. Elkanah was Jeroham’s son. Jeroham was Eliel’s son. Eliel was Toah’s son. Toah was Zuph’s son. Zuph was Elkanah’s son. Elkanah was Mahath’s son. Mahath was Amasai’s son. Amasai was Elkanah’s son. Elkanah was Joel’s son. Joel was Azariah’s son. Azariah was Zephaniah’s son. Zephaniah was Tahath’s son. Tahath was Assir’s son. Assir was Ebiasaph’s son. Ebiasaph was Korah’s son. Korah was Izhar’s son. Izhar was Kohath’s son. Kohath was Levi’s son. Levi was Israel’s son. There was Heman’s helper Asaph, whose group stood by Heman’s right side. Asaph was Berekiah’s son. Berekiah was Shimea’s son. Shimea was Michael’s son. Michael was Baaseiah’s son. Baaseiah was Malkijah’s son. Malkijah was Ethni’s son. Ethni was Zerah’s son. Zerah was Adaiah’s son. Adaiah was Ethan’s son. Ethan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. Shimei was Jahath’s son. Jahath was Gershon’s son, and Gershon was Levi’s son. Merari’s family were the helpers of Heman and Asaph, and they stood by Heman’s left side. In this group was Ethan son of Kishi. Kishi was Abdi’s son. Abdi was Malluch’s son. Malluch was Hashabiah’s son. Hashabiah was Amaziah’s son. Amaziah was Hilkiah’s son. Hilkiah was Amzi’s son. Amzi was Bani’s son. Bani was Shemer’s son. Shemer was Mahli’s son. Mahli was Mushi’s son. Mushi was Merari’s son, and Merari was Levi’s son. The other Levites served by doing their own special work in the Holy Tent, the house of God. Aaron and his descendants offered the sacrifices on the altar of burnt offering and burned the incense on the altar of incense. They offered the sacrifices that removed the Israelites’ sins so they could belong to God. They did all the work in the Most Holy Place and followed all the laws that Moses, God’s servant, had commanded. These were Aaron’s sons: Eleazar was Aaron’s son. Phinehas was Eleazar’s son. Abishua was Phinehas’ son. Bukki was Abishua’s son. Uzzi was Bukki’s son. Zerahiah was Uzzi’s son. Meraioth was Zerahiah’s son. Amariah was Meraioth’s son. Ahitub was Amariah’s son. Zadok was Ahitub’s son, and Ahimaaz was Zadok’s son.

1 Chronicles 6:31-53 American Standard Version (ASV)

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest. And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. And these are they that waited, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered upon the altar of burnt-offering, and upon the altar of incense, for all the work of the most holy place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 New International Version (NIV)

These are the men David put in charge of the music in the house of the LORD after the ark came to rest there. They ministered with music before the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them. Here are the men who served, together with their sons: From the Kohathites: Heman, the musician, the son of Joel, the son of Samuel, the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel; and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi; and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God. But Aaron and his descendants were the ones who presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense in connection with all that was done in the Most Holy Place, making atonement for Israel, in accordance with all that Moses the servant of God had commanded. These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son and Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 New King James Version (NKJV)

Now these are the men whom David appointed over the service of song in the house of the LORD, after the ark came to rest. They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem, and they served in their office according to their order. And these are the ones who ministered with their sons: Of the sons of the Kohathites were Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel, the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel. And his brother Asaph, who stood at his right hand, was Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi. Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. And their brethren, the Levites, were appointed to every kind of service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons offered sacrifices on the altar of burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. Now these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, and Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 Amplified Bible (AMP)

Now these are those whom David appointed over the service of song in the house of the LORD after the ark [of the covenant] rested there. They ministered with singing before the tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon had built the LORD’S house (temple) in Jerusalem, performing their service in due order. These men and their sons served from the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel [the great prophet and judge], the son of Elkanah [III], the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, the son of Zuph, the son of Elkanah [II], the son of Mahath, the son of Amasai, the son of Elkanah [I], the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, the son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel (Jacob). Heman’s [tribal] brother Asaph stood at his right hand: Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea, the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah, the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi. Their relatives the sons of Merari stood at the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch, the son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah, the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. Their relatives the Levites [who were not descended from Aaron] were appointed for all the other kinds of service of the tabernacle of the house of God. But [the line of] Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense, ministering for all the work of the Holy of Holies (Most Holy Place), and [they did so] to make atonement for Israel, according to all that Moses, God’s servant, had commanded. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, Ahimaaz his son.

1 Chronicles 6:31-53 New Living Translation (NLT)

David assigned the following men to lead the music at the house of the LORD after the Ark was placed there. They ministered with music at the Tabernacle until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. They carried out their work, following all the regulations handed down to them. These are the men who served, along with their sons: Heman the musician was from the clan of Kohath. His genealogy was traced back through Joel, Samuel, Elkanah, Jeroham, Eliel, Toah, Zuph, Elkanah, Mahath, Amasai, Elkanah, Joel, Azariah, Zephaniah, Tahath, Assir, Abiasaph, Korah, Izhar, Kohath, Levi, and Israel. Heman’s first assistant was Asaph from the clan of Gershon. Asaph’s genealogy was traced back through Berekiah, Shimea, Michael, Baaseiah, Malkijah, Ethni, Zerah, Adaiah, Ethan, Zimmah, Shimei, Jahath, Gershon, and Levi. Heman’s second assistant was Ethan from the clan of Merari. Ethan’s genealogy was traced back through Kishi, Abdi, Malluch, Hashabiah, Amaziah, Hilkiah, Amzi, Bani, Shemer, Mahli, Mushi, Merari, and Levi. Their fellow Levites were appointed to various other tasks in the Tabernacle, the house of God. Only Aaron and his descendants served as priests. They presented the offerings on the altar of burnt offering and the altar of incense, and they performed all the other duties related to the Most Holy Place. They made atonement for Israel by doing everything that Moses, the servant of God, had commanded them. The descendants of Aaron were Eleazar, Phinehas, Abishua, Bukki, Uzzi, Zerahiah, Meraioth, Amariah, Ahitub, Zadok, and Ahimaaz.

1 Chronicles 6:31-53 English Standard Version 2016 (ESV)

These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there. They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order. These are the men who served and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman the singer the son of Joel, son of Samuel, son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai, son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah, son of Tahath, son of Assir, son of Ebiasaph, son of Korah, son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel; and his brother Asaph, who stood on his right hand, namely, Asaph the son of Berechiah, son of Shimea, son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchijah, son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah, son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei, son of Jahath, son of Gershom, son of Levi. On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch, son of Hashabiah, son of Amaziah, son of Hilkiah, son of Amzi, son of Bani, son of Shemer, son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi. And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God. But Aaron and his sons made offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded. These are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, Zadok his son, Ahimaaz his son.