1 Chronicles 22:10-11 - Compare All Versions
1 Chronicles 22:10-11 NIV (New International Version)
He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ “Now, my son, the LORD be with you, and may you have success and build the house of the LORD your God, as he said you would.
1 Chronicles 22:10-11 ESV (English Standard Version 2025)
He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.’ “Now, my son, the LORD be with you, so that you may succeed in building the house of the LORD your God, as he has spoken concerning you.
1 Chronicles 22:10-11 NLT (New Living Translation)
He is the one who will build a Temple to honor my name. He will be my son, and I will be his father. And I will secure the throne of his kingdom over Israel forever.’ “Now, my son, may the LORD be with you and give you success as you follow his directions in building the Temple of the LORD your God.
1 Chronicles 22:10-11 CSB (Christian Standard Bible)
He is the one who will build a house for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ “Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as he said about you.
1 Chronicles 22:10-11 KJV (King James Version)
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever. Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.
1 Chronicles 22:10-11 NKJV (New King James Version)
He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ Now, my son, may the LORD be with you; and may you prosper, and build the house of the LORD your God, as He has said to you.
1 Chronicles 22:7-16 MSG (The Message)
David said to Solomon, “I wanted in the worst way to build a sanctuary to honor my GOD. But GOD prevented me, saying, ‘You’ve killed too many people, fought too many wars. You are not the one to honor me by building a sanctuary—you’ve been responsible for too much killing, too much bloodshed. But you are going to have a son and he will be a quiet and peaceful man, and I will calm his enemies down on all sides. His very name will speak peace—that is, Solomon, which means Peace—and I’ll give peace and rest under his rule. He will be the one to build a sanctuary in my honor. He’ll be my royal adopted son and I’ll be his father; and I’ll make sure that the authority of his kingdom over Israel lasts forever.’ “So now, son, GOD be with you. GOD-speed as you build the sanctuary for your GOD, the job God has given you. And may GOD also give you discernment and understanding when he puts you in charge of Israel so that you will rule in reverent obedience under GOD’s Revelation. That’s what will make you successful, following the directions and doing the things that GOD commanded Moses for Israel. Courage! Take charge! Don’t be timid; don’t hold back. Look at this—I’ve gone to a lot of trouble to stockpile materials for the sanctuary of GOD: a hundred thousand talents (3,775 tons) of gold, a million talents (37,750 tons) of silver, tons of bronze and iron—too much to weigh—and all this timber and stone. And you’re free to add more. And workers both plentiful and prepared: stonecutters, masons, carpenters, artisans in gold and silver, bronze and iron. You’re all set—get to work! And GOD-speed!”
1 Chronicles 22:10-11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ Now, my son, the LORD be with you that you may be successful, and build the house of the LORD your God just as He has spoken concerning you.
1 Chronicles 22:10-11 AMP (Amplified Bible)
He shall build a house for My Name (Presence). He shall be My son and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.’ Now, my son, may the LORD be with you so that you may be successful and build the house of the LORD your God, just as He has spoken concerning you.
1 Chronicles 22:10-11 NET (New English Translation)
He will build a temple to honor me; he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’ “Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.