1 Chronicles 15:1,12 - Compare All Versions

Share

After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

He said to them, “You are the heads of the Levitical families; you and your fellow Levites are to consecrate yourselves and bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

and said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites. Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God and set up a special tent for it.

He said to them, “You are the leaders of the Levite families. You must purify yourselves and all your fellow Levites, so you can bring the Ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.

David built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

He said to them, “You are the heads of the Levite families. You and your relatives must consecrate yourselves  so that you may bring the ark of the LORD God of Israel to the place I have prepared for it.

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

and said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

He said to them, “You are the heads of the fathers’ houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place I have prepared for it.

After David built houses for himself in the City of David, he cleared a place for the Chest and pitched a tent for it. Then David gave orders: “No one carries the Chest of God except the Levites; GOD designated them and them only to carry the Chest of GOD and be available full time for service in the work of worship.”

Then David called in Zadok and Abiathar the priests, and Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab the Levites. He said, “You are responsible for the Levitical families; now consecrate yourselves, both you and your relatives, and bring up the Chest of the GOD of Israel to the place I have set aside for it. The first time we did this, you Levites did not carry it properly, and GOD exploded in anger at us because we didn’t make proper preparation and follow instructions.”

Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

and he said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites; consecrate yourselves, you and your relatives, so that you may bring up the ark of the LORD God of Israel to the place that I have prepared for it.

David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

and he said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites; consecrate yourselves, both you and your relatives, so that you may bring up the ark of the LORD God of Israel, to the place that I have prepared for it.

David constructed buildings in the City of David; he then prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

He told them: “You are the leaders of the Levites’ families. You and your relatives must consecrate yourselves and bring the ark of the LORD God of Israel up to the place I have prepared for it.