KASAUKAN 50
50
1Gaba' i Jusup ra ama' nano, pantangi' io am alaki' no bulos ru ama' nano. 2Panusub boo i Jusup maparatok ra tutuu' maamis owou ra baangkai ru ama' nano koson pangampin. 3Buoi ru kandoi raginio apat ngoopor ngoorou, iono buoi ru kaindalaman maparatok ra tutuu' maamis owou ra baangkai. Ulun ru Misir nangulir buoi tulu' ngoopor ngoorou.
4Kaampus nangulir, indagu i Jusup ra pagawai-pagawai ru raja', “Posoboyo' bilin ragitio ra raja': 5#Kas. 47:29-31‘Paat ra ama' kuli maar matoi, nanusub io raki' mabantu' riso ra makilobong io raki' ra kalabangan ondo' pinongo no giu' ra tana' ru Kanaan. Sabap raginio malansan aku mataak mu aku mongoi pompolobong ra ama' kuno. Mopongo ginio sumaguli' aku.’ ”
6Taam raja' no, “Ugar no, ongoyo' noyo lobongo' ama' muno koson ra atan ondo' bantu' muli riso.”
7Ugar boo i Jusup ongoi pompolobong ra ama' nano. Ngaangai' pagawai ru raja', ulun-ulun mangaatang lair ra pamisaraan am ngaangai' ulun maatang ru pagun ru Misir nababaya' ri Jusup. 8Sasambaloi nano, pagaka'-pagaka' nano am pabukat-pabukat no ra bokon no minaya' niayuk. Ondo' ayuk kalo minaya' lalaing-lalaing, domba, kambing am sapi' nilono soroi ra libung ru Gosyin. 9Sampulalai nangkurita' kuda am nangkuda niayuk minaya' saboi ilo ti masuang kaga'.
10Pakasaboi ilo ra intok mangagik ra gandum giu' ra Atad, tampilon sirangon ru Sungoi Jordan, panulaboi ilo ra mangiluk am bolos matangil. Paugaro' ri Jusup kaulayan mangulir buoi katuluan. 11Pakakito mamagun ru Kanaan ra panguliran ru ulun-ulun raginio giu' ra Atad, konilo, “Mapara' boo ngiluk ru kaulayan mangulir ru ulun ru Misir!” Ginio ra ininggalanan intok raginio ra Abil-Mijraim.#Abil-Mijraim: Inggalan ti bolos no koson ra ragu Ibrani ondo' makaarati' ra “kaulayan mangulir ru ulun ru Misir”.
12Ginio noyo ra ginagaya' ru anak-anak ungkuyon ri Jakub bilin nali risilo. 13#Rin. 7:16Inibit nilo baangkai nano ra Kanaan, am lobongo' ra luang batu Makpila, tampilon sirangon ru Mamri, umo ondo' binali ri Abragam intor ra ulun ru Git iono i Ipron koson saukon ra tana' kalabangan. 14Kolobong ri Jusup ama' nano, saguli' io ra Misir nababaya' ra pagaka'-pagaka' nano, am ngaangai' ondo' minaya' riso ra nampalabangan no.
Nanimayo i Jusup ra pagaka'-pagaka' nano
15Kopongo pinatayan ru ama' nilono, pagindagu pagaka'-pagaka' ri Jusup no, “Atan nua' koson amon ru mansuli' i Jusup ritakau am mambalos io ra kalaatan takali riso ra galing i?” 16Pangator ilo boo ra bilin ri Jusup, “Kalo poyo minatoi ama' takali, 17nambilin io ramon mambala' rirun, ‘Ampuno' noyo kalaatan ondo' binaal ru pagaka'-pagaka' muno ragili.’ Raino, ampuno' noyo kasalaan mai, ra akai ti ulipon ri Aki Kapuuno' ondo' sambaan ru ama' takali.” Nantangi' i Jusup nakaapu ra bilin no.
18Ilo galama' pana minatong am igulatur ra saang ri Jusup. Konilo, “Akai ti ulipon muno.”
19Kaa' kon ri Jusup risilo, “Pai' kano kalaa' sabap ra kalo makatimbalos aku koson ri Aki Kapuuno'. 20Nangatang kau mambaal ra kalaatan raki', kaa' kalaatan no kinulau ri Aki Kapuuno' ra kaansayan, maa' raginio atan ondo' nasauk ra galing i mamayag ra masuang ulun ondo' mainono' ra raino ti. 21Pai' kano pagalabo, alungin takamin mabaya' ra anak-anak min.” Ginii noyo i Jusup nanimayo ra pagaka'-pagaka' nano ra ragu molomoi saboi guang nilo nabinsaluyan.
Pinatayan ri Jusup
22Liminayun ayan i Jusup ra Misir nababaya' ra pagaka'-pagaka' nano. Umur nano maatus am mopor ngambilor paat ra io minatoi. 23Nakarampot io poyo ra anak am akupu ri Ipraim. Nakarampot io poyo nangapu ra anak-anak ri Makir, akupu ri Manasi koson anak nano galama'. 24Indagu i Jusup ra pagaka'-pagaka' nano, “Mamaar noyo patayan kuno, kaa' i Aki Kapuuno' magalung ramuyun am magibit ramuyun mingkual intor ra pagun ti am mongoi ra pagun ondo' binantu' Nano ri Abragam, i Isak am i Jakub.” 25#Kai. 13:19; Jos. 24:32; Ibr. 11:22Pagiboto' boo ri Jusup ngaangai' pabukat nano, kono, “Pabantu' kano raki', ra paat ri Aki Kapuuno' magibit ramuyun ra tana' nabantuan i, ibiton min niayuk baangkai kutu mababaya' ramuyun.” 26Patoi boo i Jusup giu' ra Misir am umur nano maatus am mopor ngambilor. Lataki' nilo baangkai nano ra tutuu' maamis owou am pasuango' ra karanda'.
Currently Selected:
KASAUKAN 50: TMT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © Bible Society of Malaysia, 2013.
KASAUKAN 50
50
1Gaba' i Jusup ra ama' nano, pantangi' io am alaki' no bulos ru ama' nano. 2Panusub boo i Jusup maparatok ra tutuu' maamis owou ra baangkai ru ama' nano koson pangampin. 3Buoi ru kandoi raginio apat ngoopor ngoorou, iono buoi ru kaindalaman maparatok ra tutuu' maamis owou ra baangkai. Ulun ru Misir nangulir buoi tulu' ngoopor ngoorou.
4Kaampus nangulir, indagu i Jusup ra pagawai-pagawai ru raja', “Posoboyo' bilin ragitio ra raja': 5#Kas. 47:29-31‘Paat ra ama' kuli maar matoi, nanusub io raki' mabantu' riso ra makilobong io raki' ra kalabangan ondo' pinongo no giu' ra tana' ru Kanaan. Sabap raginio malansan aku mataak mu aku mongoi pompolobong ra ama' kuno. Mopongo ginio sumaguli' aku.’ ”
6Taam raja' no, “Ugar no, ongoyo' noyo lobongo' ama' muno koson ra atan ondo' bantu' muli riso.”
7Ugar boo i Jusup ongoi pompolobong ra ama' nano. Ngaangai' pagawai ru raja', ulun-ulun mangaatang lair ra pamisaraan am ngaangai' ulun maatang ru pagun ru Misir nababaya' ri Jusup. 8Sasambaloi nano, pagaka'-pagaka' nano am pabukat-pabukat no ra bokon no minaya' niayuk. Ondo' ayuk kalo minaya' lalaing-lalaing, domba, kambing am sapi' nilono soroi ra libung ru Gosyin. 9Sampulalai nangkurita' kuda am nangkuda niayuk minaya' saboi ilo ti masuang kaga'.
10Pakasaboi ilo ra intok mangagik ra gandum giu' ra Atad, tampilon sirangon ru Sungoi Jordan, panulaboi ilo ra mangiluk am bolos matangil. Paugaro' ri Jusup kaulayan mangulir buoi katuluan. 11Pakakito mamagun ru Kanaan ra panguliran ru ulun-ulun raginio giu' ra Atad, konilo, “Mapara' boo ngiluk ru kaulayan mangulir ru ulun ru Misir!” Ginio ra ininggalanan intok raginio ra Abil-Mijraim.#Abil-Mijraim: Inggalan ti bolos no koson ra ragu Ibrani ondo' makaarati' ra “kaulayan mangulir ru ulun ru Misir”.
12Ginio noyo ra ginagaya' ru anak-anak ungkuyon ri Jakub bilin nali risilo. 13#Rin. 7:16Inibit nilo baangkai nano ra Kanaan, am lobongo' ra luang batu Makpila, tampilon sirangon ru Mamri, umo ondo' binali ri Abragam intor ra ulun ru Git iono i Ipron koson saukon ra tana' kalabangan. 14Kolobong ri Jusup ama' nano, saguli' io ra Misir nababaya' ra pagaka'-pagaka' nano, am ngaangai' ondo' minaya' riso ra nampalabangan no.
Nanimayo i Jusup ra pagaka'-pagaka' nano
15Kopongo pinatayan ru ama' nilono, pagindagu pagaka'-pagaka' ri Jusup no, “Atan nua' koson amon ru mansuli' i Jusup ritakau am mambalos io ra kalaatan takali riso ra galing i?” 16Pangator ilo boo ra bilin ri Jusup, “Kalo poyo minatoi ama' takali, 17nambilin io ramon mambala' rirun, ‘Ampuno' noyo kalaatan ondo' binaal ru pagaka'-pagaka' muno ragili.’ Raino, ampuno' noyo kasalaan mai, ra akai ti ulipon ri Aki Kapuuno' ondo' sambaan ru ama' takali.” Nantangi' i Jusup nakaapu ra bilin no.
18Ilo galama' pana minatong am igulatur ra saang ri Jusup. Konilo, “Akai ti ulipon muno.”
19Kaa' kon ri Jusup risilo, “Pai' kano kalaa' sabap ra kalo makatimbalos aku koson ri Aki Kapuuno'. 20Nangatang kau mambaal ra kalaatan raki', kaa' kalaatan no kinulau ri Aki Kapuuno' ra kaansayan, maa' raginio atan ondo' nasauk ra galing i mamayag ra masuang ulun ondo' mainono' ra raino ti. 21Pai' kano pagalabo, alungin takamin mabaya' ra anak-anak min.” Ginii noyo i Jusup nanimayo ra pagaka'-pagaka' nano ra ragu molomoi saboi guang nilo nabinsaluyan.
Pinatayan ri Jusup
22Liminayun ayan i Jusup ra Misir nababaya' ra pagaka'-pagaka' nano. Umur nano maatus am mopor ngambilor paat ra io minatoi. 23Nakarampot io poyo ra anak am akupu ri Ipraim. Nakarampot io poyo nangapu ra anak-anak ri Makir, akupu ri Manasi koson anak nano galama'. 24Indagu i Jusup ra pagaka'-pagaka' nano, “Mamaar noyo patayan kuno, kaa' i Aki Kapuuno' magalung ramuyun am magibit ramuyun mingkual intor ra pagun ti am mongoi ra pagun ondo' binantu' Nano ri Abragam, i Isak am i Jakub.” 25#Kai. 13:19; Jos. 24:32; Ibr. 11:22Pagiboto' boo ri Jusup ngaangai' pabukat nano, kono, “Pabantu' kano raki', ra paat ri Aki Kapuuno' magibit ramuyun ra tana' nabantuan i, ibiton min niayuk baangkai kutu mababaya' ramuyun.” 26Patoi boo i Jusup giu' ra Misir am umur nano maatus am mopor ngambilor. Lataki' nilo baangkai nano ra tutuu' maamis owou am pasuango' ra karanda'.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © Bible Society of Malaysia, 2013.