Jeremiya 48
48
Jeremiya mbwaakasinsima aaba-Moabu
1 #
Is 15:1; My 32:38 Ngaaya makani aa-Moabu. Mbuboobu mbwaamba Jehova wamakamu Leza wa-Israyeli. Maawe kuli-Nebo, nkaambo wasaalwa! Kiriyataimu wausigwa bweeme, wazundwa. Iŋanda indamfu yausigwa bweeme, yamwaika! 2Moabu tatembaulwi limbi. Mu-Hesiboni bakakanza kumubisizya, bati, Amuboole, tumugonke, atabi limbi musyobo. Ayebo O Madimeni uyooumuzigwa, apanga liyookutobela. 3Swiilila! Ijwi lyakulila lyamvwigwa kuzwa ku-Horonaimu; kuli lunyonyooko akusaalwa kuyoosya. 4Moabu wanyonyooka! Kulila kulamvwigwa aku-Zoari. 5Balaya butanta kuya ku-Luhiti, balaya bulila, nkaambo munzila iiseluka ku-Horonaimu bamvwa cililo calunyonyooko. 6Amucije! Amulivune! Amube mbuli imbongolo zyamusokwe. 7#Int 49:6,7; 52:7; Jer 9:23; 1 Tim 6:17; Ciy 18:17; My 21:29Mwakali kusyoma milimo yamaanza aanu aziyobwedo zyanu, aboobo muyoozundwa. Kemosi uyoonjila mubuzike, walo abapaizi bakwe abasilutwe bakwe boonse, 8Sikunyonyoona ulasika kuzoolwisya minzi yoonse, Takukooyooba munzi nuuba omwe uuloboka. Ikuti liyoonyonyoonwa abanda lyoonse liyoomaninina, mbubonya mbwaakaamba Jehova, 9Amupe Moabu mababa, kuti auluke akuloboka. Minzi yakwe iyooba matongo, iyoobula bantu bakukala mulinjiyo. 10#1 Sam 15:3Atukilwe oyo uucita milimo ya-Jehova camyoyo yobile, alakwe uukasya ipanga lyakwe kukutila bulowa.
11 #
Zef 1:12
Moabu waliliibide lyoonse kuzwa kubwanike bwakwe, walikede buyo mpoonya awo mpaakabede. Tana kutuntululwa munongo anongo, alimwi tana kutolwa mubuzike, aboobo mucanka wakwe wasyaala, abweema bwakwe tabuna kusanduka. 12Nkaambo kako mumazuba aaboola, mbwaamba Jehova, njoomutuma kulibasikutuntumuna, kuti bamutuntumune nkabela bayootila nongo zyakwe, ankomo zyakwe zyoonse bayoozikwamauna. 13#Bab 11:24; Hos 10:6; 1 Bam 12:29Lino Moabu uyoofwa bweeme nkaambo ka-Kemosi, mbubonya mbuli luzubo lwa-Israyeli mbulwakafwa bweeme nkaambo ka-Beteli ngubakali kusyoma.
14 #
Int 33:6; Muk 9:11; Is 16:6; Jer 9:23 Ma! Mulaamba buti kuti tuli baalumi basintaze, tuli basilumamba basinguzu? 15#Jer 50:27; 51:57; Mal 1:14Kwasika sikunyonyoona Moabu aminzi yakwe, lino bakubusi bakwe boonse babotu baya kucijayilo, mbwaamba Mwami, izina lyakwe ngu-Jehova wamakamu. 16Mapenzi aa-Moabu ali afwaafwi, mafwabi aakwe alafwambaana kusika, 17#Is 9:4; 14:4Amumulile, nyoonse nomubambene awe, anyoonse nemuzi izina lyakwe. Amwaambe kuti, Maawe! Watyoka buti musako muyumu, mufunko uuebeka?
18 #
Is 47:1; 15:2; Jer 46:19; My 21:30 Seluka kuzwa kubulemu bwako, ukale ansi anyota, webo nokede muDiboni, nkaambo sikunyonyoona Moabu wasika kukulwisya, wamwaya mayubilo aako mayumu. 19#Dt 2:36; 1 Sam 4:13,16Ima kumbali lyamugwagwa, ulangilizye, uwe nokede ku-Aroeri, Buzya mwaalumi uucija amwanakazi uuloboka kuti, Mwaba anzi? 20#My 21:13Moabu wafwisigwa bweeme, nkaambo wasaalwa! Amuwuule akulila! Amuluule makani ku-Arinoni, makani aakumwayigwa kwaMoabu.
21Lubeta lwasika kunyika yamumweezi, ku-Holoni, aku-Jahaza, akuMefati, 22aku-Diboni, aku-Nebo, aku-Beti-Dibilataimu, 23aku-Kiriyataimu, aku-Beti-Gamuli, aku-Beti-Meoni, 24#Am 2:2aku-Kerioti, aku-Bozira, akuminzi yoonse yacisi ca-Moabu, niiba iili kule niiba iili kufwaafwi. 25Meja aa-Moabu akompoka, akwalo kuboko kwakwe kwatyoka, mbwaamba Jehova.
26 #
Jer 25:15
Amumukozye, nkaambo wakalisumpula kuli-Jehova. Amukozye Moabu, kuti aalabane mubulusi bwakwe mwini, aboobo alakwe uyooba cisesyo. 27#Tus 24:17; Zef 2:8; Jer 2:26Sa Israyeli takakali cisesyo mumeso aako? Sa wakajanwa akati kababbi? Ino nkaambonzi wakali kumuguninagunina amutwe wako?
28 #
Int 55:6,7; Lwi 2:14 Amusie minzi, mukakale mumampangala, nubantu ba-Moabu, Amube mbuli inziba iiyaka citeente cayo mumabazu aabweenga. 29#Is 16:6Twamvwa makani aakulisumpula kwa-Moabu. Walisumpula loko. Twamvwa makani aakulisumpula kwakwe akantukantu kakwe akusampaula kwakwe akulikankaizya kwamoyo wakwe. 30Mebo ndibwene kusampaula kwakwe, mbwaamba Jehova. Cisapi cakwe ncabuyo, tacikwe milimo pe. 31#Is 15:5Nkaambo kako ndalilila Moabu, ndalila ba-Moabu boonse, abantu ba-Kiriheresi ndabakwiilila. 32#My 21:13Ndamulilila numisaansa ya-Sibima, kwiinda kulila kwaJazeri. Mitabi yanu yakaindilila kulwizi, yaakutana akulwizi lwa-Jazeri. Micelo yako yamainza amasaansa aako, sikusaala wazitola zyoonse buyo. 33#Is 16:9,10; Joel 1:12Lwafwa lukondo abusekelezi boonse mumyuunda yambolezi amoonse munyika ya-Moabu. Ndalesya waini muzisinino. Taakwe uuzilyataula cakukondwa, Kwamvwigwa koongolola, pele teensi koongolola kwakukondwa pe.
34 #
Is 15:4-6
Hesiboni a-Eleale ilalila. Ilalizya majwi aayo akusikila ku-Jahazi. Alamvwigwa koonse koonse kuzwa ku-Zoari akusikila ku-Horonaimu akuEgilati-Selisiya. Nkaambo maanzi aaku-Nimurimu ayooyuminina. 35#Is 15:2Nkabela njoomanizya mucisi ca-Moabu, mbwaamba Jehova, oyo uutuula acipaililo cakucilundu ayooyo uutentela Leza wakwe tununkilizyo, 36#Tus 11:4; Muk 5:13,14; Is 15:7; Lk 12:20,21Nkaambo kako moyo wangu ulalilila Moabu mbuli kantimbwa, moyo wangu ulalilila bantu ba-Kiriheresi mbuli kantimbwa, nkaambo buvubi boonse mbubavubide bwamaninina.
37 #
Jer 47:5; Matl 37:34 Amitwe yoonse aboneka cinkulu, azilezu zyoonse zilinyooledwe. Maanza oonse alinengwidwe, amuzikungu zyabo bantu boonse balisamine zisani zyamasaka. 38#Jer 22:28Atala lyanduli zyamaanda aa-Moabu, amumigwagwa yabo yoonse, mulizwide kulila luzutu, nkaambo ndipwayide cisi ca-Moabu mbubonya mbwiipwayidwe nongo iitayandwa kumuntu, mbwaamba Jehova. 39Ma! Wapwayika! Balalila! Moabu wapa sule cakufwa bweeme! Lino Moabu uyooba cisesyo aciyoosyo kuliboonse bamweengelede.
40 #
Jer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1; Hab 1:8; Is 8:8 Nkaambo mbuboobu mbwaamba Jehova. Bona! Kwasika sikwaze, ulafuuma, amababa aakwe alitandabikidwe ali-Moabu. 41#Is 13:8; Jer 30:6; Mik 4:9Minzi yajatwa, abaabo bali mumampangala bazundwa! Lino mubuzuba obo myoyo yabasilumamba basintaze ba-Moabu iyooba mbuli moyo wamwanakazi uuyanda kutumbuka. 42#Int 83:4; Is 16:13,14; Tus 16:18Moabu uyoonyonyoonwa, uyoomaninwa bantu, nkaambo kakuti balilisumpwide kuli-Jehova. 43#Is 24:17,18Kuyoowa amulindi akakole, zyoonse zilimujisi, inywe nomukede mucisi ca-Moabu, mbwaamba Jehova. 44#Jer 11:23Lino kufumbwa uucija ijwi lyakuyoowa uyoowida mumulindi, ayooyo uuzwa mumulindi kayoomujata kakole, nkaambo ba-Moabu njoobaletela mwaka wakukomwa kwabo, mbwaamba Jehova.
45 #
My 21:28; 24:17 Mucenzule ca-Hesiboni basikucija baliimvwi, babula inguzu, nkaambo kwazwa mulilo ku-Hesiboni, amuŋanda ya-Sihoni mwazwa mabangabanga. Wanyonyoona inkumu ya-Moabu amutwe wabana balupyopyongano. 46#My 21:29; Bab 11:24Maawe kulinduwe, O Moabu! Bantu ba-Kemosi banyonyooka, nkaambo bana bako balombe batolwa mubuzike, abalo bana bako basimbi baba bazike. 47#Jer 49:6,39Nekubaboobo kumamanino aaciindi njoolobya buzike bwa-Moabu, mbwaamba Jehova. Mpoonya awa mpaaela makani aalubeteko lwa-Moabu.
Currently Selected:
Jeremiya 48: Ibbaib63
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Tonga (Zambia) © United Bible Societies, 1963.
Jeremiya 48
48
Jeremiya mbwaakasinsima aaba-Moabu
1 #
Is 15:1; My 32:38 Ngaaya makani aa-Moabu. Mbuboobu mbwaamba Jehova wamakamu Leza wa-Israyeli. Maawe kuli-Nebo, nkaambo wasaalwa! Kiriyataimu wausigwa bweeme, wazundwa. Iŋanda indamfu yausigwa bweeme, yamwaika! 2Moabu tatembaulwi limbi. Mu-Hesiboni bakakanza kumubisizya, bati, Amuboole, tumugonke, atabi limbi musyobo. Ayebo O Madimeni uyooumuzigwa, apanga liyookutobela. 3Swiilila! Ijwi lyakulila lyamvwigwa kuzwa ku-Horonaimu; kuli lunyonyooko akusaalwa kuyoosya. 4Moabu wanyonyooka! Kulila kulamvwigwa aku-Zoari. 5Balaya butanta kuya ku-Luhiti, balaya bulila, nkaambo munzila iiseluka ku-Horonaimu bamvwa cililo calunyonyooko. 6Amucije! Amulivune! Amube mbuli imbongolo zyamusokwe. 7#Int 49:6,7; 52:7; Jer 9:23; 1 Tim 6:17; Ciy 18:17; My 21:29Mwakali kusyoma milimo yamaanza aanu aziyobwedo zyanu, aboobo muyoozundwa. Kemosi uyoonjila mubuzike, walo abapaizi bakwe abasilutwe bakwe boonse, 8Sikunyonyoona ulasika kuzoolwisya minzi yoonse, Takukooyooba munzi nuuba omwe uuloboka. Ikuti liyoonyonyoonwa abanda lyoonse liyoomaninina, mbubonya mbwaakaamba Jehova, 9Amupe Moabu mababa, kuti auluke akuloboka. Minzi yakwe iyooba matongo, iyoobula bantu bakukala mulinjiyo. 10#1 Sam 15:3Atukilwe oyo uucita milimo ya-Jehova camyoyo yobile, alakwe uukasya ipanga lyakwe kukutila bulowa.
11 #
Zef 1:12
Moabu waliliibide lyoonse kuzwa kubwanike bwakwe, walikede buyo mpoonya awo mpaakabede. Tana kutuntululwa munongo anongo, alimwi tana kutolwa mubuzike, aboobo mucanka wakwe wasyaala, abweema bwakwe tabuna kusanduka. 12Nkaambo kako mumazuba aaboola, mbwaamba Jehova, njoomutuma kulibasikutuntumuna, kuti bamutuntumune nkabela bayootila nongo zyakwe, ankomo zyakwe zyoonse bayoozikwamauna. 13#Bab 11:24; Hos 10:6; 1 Bam 12:29Lino Moabu uyoofwa bweeme nkaambo ka-Kemosi, mbubonya mbuli luzubo lwa-Israyeli mbulwakafwa bweeme nkaambo ka-Beteli ngubakali kusyoma.
14 #
Int 33:6; Muk 9:11; Is 16:6; Jer 9:23 Ma! Mulaamba buti kuti tuli baalumi basintaze, tuli basilumamba basinguzu? 15#Jer 50:27; 51:57; Mal 1:14Kwasika sikunyonyoona Moabu aminzi yakwe, lino bakubusi bakwe boonse babotu baya kucijayilo, mbwaamba Mwami, izina lyakwe ngu-Jehova wamakamu. 16Mapenzi aa-Moabu ali afwaafwi, mafwabi aakwe alafwambaana kusika, 17#Is 9:4; 14:4Amumulile, nyoonse nomubambene awe, anyoonse nemuzi izina lyakwe. Amwaambe kuti, Maawe! Watyoka buti musako muyumu, mufunko uuebeka?
18 #
Is 47:1; 15:2; Jer 46:19; My 21:30 Seluka kuzwa kubulemu bwako, ukale ansi anyota, webo nokede muDiboni, nkaambo sikunyonyoona Moabu wasika kukulwisya, wamwaya mayubilo aako mayumu. 19#Dt 2:36; 1 Sam 4:13,16Ima kumbali lyamugwagwa, ulangilizye, uwe nokede ku-Aroeri, Buzya mwaalumi uucija amwanakazi uuloboka kuti, Mwaba anzi? 20#My 21:13Moabu wafwisigwa bweeme, nkaambo wasaalwa! Amuwuule akulila! Amuluule makani ku-Arinoni, makani aakumwayigwa kwaMoabu.
21Lubeta lwasika kunyika yamumweezi, ku-Holoni, aku-Jahaza, akuMefati, 22aku-Diboni, aku-Nebo, aku-Beti-Dibilataimu, 23aku-Kiriyataimu, aku-Beti-Gamuli, aku-Beti-Meoni, 24#Am 2:2aku-Kerioti, aku-Bozira, akuminzi yoonse yacisi ca-Moabu, niiba iili kule niiba iili kufwaafwi. 25Meja aa-Moabu akompoka, akwalo kuboko kwakwe kwatyoka, mbwaamba Jehova.
26 #
Jer 25:15
Amumukozye, nkaambo wakalisumpula kuli-Jehova. Amukozye Moabu, kuti aalabane mubulusi bwakwe mwini, aboobo alakwe uyooba cisesyo. 27#Tus 24:17; Zef 2:8; Jer 2:26Sa Israyeli takakali cisesyo mumeso aako? Sa wakajanwa akati kababbi? Ino nkaambonzi wakali kumuguninagunina amutwe wako?
28 #
Int 55:6,7; Lwi 2:14 Amusie minzi, mukakale mumampangala, nubantu ba-Moabu, Amube mbuli inziba iiyaka citeente cayo mumabazu aabweenga. 29#Is 16:6Twamvwa makani aakulisumpula kwa-Moabu. Walisumpula loko. Twamvwa makani aakulisumpula kwakwe akantukantu kakwe akusampaula kwakwe akulikankaizya kwamoyo wakwe. 30Mebo ndibwene kusampaula kwakwe, mbwaamba Jehova. Cisapi cakwe ncabuyo, tacikwe milimo pe. 31#Is 15:5Nkaambo kako ndalilila Moabu, ndalila ba-Moabu boonse, abantu ba-Kiriheresi ndabakwiilila. 32#My 21:13Ndamulilila numisaansa ya-Sibima, kwiinda kulila kwaJazeri. Mitabi yanu yakaindilila kulwizi, yaakutana akulwizi lwa-Jazeri. Micelo yako yamainza amasaansa aako, sikusaala wazitola zyoonse buyo. 33#Is 16:9,10; Joel 1:12Lwafwa lukondo abusekelezi boonse mumyuunda yambolezi amoonse munyika ya-Moabu. Ndalesya waini muzisinino. Taakwe uuzilyataula cakukondwa, Kwamvwigwa koongolola, pele teensi koongolola kwakukondwa pe.
34 #
Is 15:4-6
Hesiboni a-Eleale ilalila. Ilalizya majwi aayo akusikila ku-Jahazi. Alamvwigwa koonse koonse kuzwa ku-Zoari akusikila ku-Horonaimu akuEgilati-Selisiya. Nkaambo maanzi aaku-Nimurimu ayooyuminina. 35#Is 15:2Nkabela njoomanizya mucisi ca-Moabu, mbwaamba Jehova, oyo uutuula acipaililo cakucilundu ayooyo uutentela Leza wakwe tununkilizyo, 36#Tus 11:4; Muk 5:13,14; Is 15:7; Lk 12:20,21Nkaambo kako moyo wangu ulalilila Moabu mbuli kantimbwa, moyo wangu ulalilila bantu ba-Kiriheresi mbuli kantimbwa, nkaambo buvubi boonse mbubavubide bwamaninina.
37 #
Jer 47:5; Matl 37:34 Amitwe yoonse aboneka cinkulu, azilezu zyoonse zilinyooledwe. Maanza oonse alinengwidwe, amuzikungu zyabo bantu boonse balisamine zisani zyamasaka. 38#Jer 22:28Atala lyanduli zyamaanda aa-Moabu, amumigwagwa yabo yoonse, mulizwide kulila luzutu, nkaambo ndipwayide cisi ca-Moabu mbubonya mbwiipwayidwe nongo iitayandwa kumuntu, mbwaamba Jehova. 39Ma! Wapwayika! Balalila! Moabu wapa sule cakufwa bweeme! Lino Moabu uyooba cisesyo aciyoosyo kuliboonse bamweengelede.
40 #
Jer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1; Hab 1:8; Is 8:8 Nkaambo mbuboobu mbwaamba Jehova. Bona! Kwasika sikwaze, ulafuuma, amababa aakwe alitandabikidwe ali-Moabu. 41#Is 13:8; Jer 30:6; Mik 4:9Minzi yajatwa, abaabo bali mumampangala bazundwa! Lino mubuzuba obo myoyo yabasilumamba basintaze ba-Moabu iyooba mbuli moyo wamwanakazi uuyanda kutumbuka. 42#Int 83:4; Is 16:13,14; Tus 16:18Moabu uyoonyonyoonwa, uyoomaninwa bantu, nkaambo kakuti balilisumpwide kuli-Jehova. 43#Is 24:17,18Kuyoowa amulindi akakole, zyoonse zilimujisi, inywe nomukede mucisi ca-Moabu, mbwaamba Jehova. 44#Jer 11:23Lino kufumbwa uucija ijwi lyakuyoowa uyoowida mumulindi, ayooyo uuzwa mumulindi kayoomujata kakole, nkaambo ba-Moabu njoobaletela mwaka wakukomwa kwabo, mbwaamba Jehova.
45 #
My 21:28; 24:17 Mucenzule ca-Hesiboni basikucija baliimvwi, babula inguzu, nkaambo kwazwa mulilo ku-Hesiboni, amuŋanda ya-Sihoni mwazwa mabangabanga. Wanyonyoona inkumu ya-Moabu amutwe wabana balupyopyongano. 46#My 21:29; Bab 11:24Maawe kulinduwe, O Moabu! Bantu ba-Kemosi banyonyooka, nkaambo bana bako balombe batolwa mubuzike, abalo bana bako basimbi baba bazike. 47#Jer 49:6,39Nekubaboobo kumamanino aaciindi njoolobya buzike bwa-Moabu, mbwaamba Jehova. Mpoonya awa mpaaela makani aalubeteko lwa-Moabu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Tonga (Zambia) © United Bible Societies, 1963.