MARK 4
4
Jagjoçoç je bug coore
(Ko äil Mat. 13.1-9; Lug 8.4-8)
1Yeso fer had jar jag maarog ma Galile, jar raw tay ti äiñ äe ni ngaäa debañ, aà raw ëii gi äi daage wo nen maarog no, jar de lagge go ciñ, jag biin lay. 2AÀ raw had rage debañ de jagjoçoç, raw riñ rage ga: 3Co' wee sug äay. Jobo kal go bug coore. 4AÀ de bug gi äe mo caw, mapo raw wo ray ge go ti faage, dweere raw wo sig rage go äuy. 5Ma la raw wo ray ge go ti ngeel ma de je'açy maga sir bay ni debañ wa, cooren tï¡ï¡ wo le go tuseñ, wer maga sir bay wo wer äaara debañ gesiñ ni kuëum wa. 6Wur wo le go kalge mokay, aà raw wo lwaëge go, raw wo higgi go, doga ceçw äaara bay de rawge gesiñ wa. 7Ma tigriñ raw wo rayge yoo ëewseñ, ëewseñ gig go ne hara ti, sen da' wo nen ma geçeçge gaè. 8Ma tigriñ raw wo ray ge ti ngeel ma de soç'ge, aà raw wo geçeçge, raw wo ruggi debañ, ma ba po naa ti kluu riñ, la naa ti kluu ëawa, ma la naa ti ga' ëawa lay.
9Yeso raw riñ rage ga: Wosela maga yañ de sug no, mo laa wer waçaçre se no.
Yeso waçë waçaçre diñ de jagjoçoç le la
(Ko äil Mat. 13.10-17; Lug 8.9-10)
10Yeso kal rawge wo go fentray äe boñ, jar ma äiñ äen wo de jar ma wer äe ma hwal ti äogn raw wo age see äe wiigi äe ga wer jagjoçoç sen na gahaçy la. 11AÀ raw riñ rage ga: Ma äay aà äod wer yoñre ngeel twaywañ mani Baan we go ne nday, ama ma jar lan aà laa äod wer see äe go ne hara gaa, ga say aà mo laa wo wer waçaçre sen diñ de jagjoçoç, 12maga:
AÀ mo hoç' ba mbaara nen äaara go koge äe, ama aà ko ge wo wer äe go pah gaa,
AÀ mo co' ba mbaara sugi, ama aà laa ge wer äe go pah gaa,
Nen maga aà mo äoë wo jag go pel Baa wa, day Baa mo men ëig ree älagge
äaaran go ne hara ti wa lay.
Yeso äoë wer jagjoçoç je bug cooren go
(Ko äil Mat. 13.18-23; Lug 8.11-15)
13Day Yeso raw riñ rage ga: Nday laa wer jagjoçoç se kayn we gaa no, ni nday laa ge wer jagjoçoç po gaa so. 14Je bug cooren bug diñ waçaçre Baa. 15Jar po wo yoo äaara de mañ jeñ faage maga waçaçren ray go ni mono, waçaçre maga aà laa ne wo äil äaara mo lag, Manhuli raw age ndarge äe wo go. 16Jar mapo wo yoo äaara pa, de mañ je'açy, wo diñ jar maga laa wo waçaçre Baa, yaçaçn wo go äil feh tu. 17Ama ceçw äaara bay de rawge gesiñ wa. Sen wo diñ jar maga ig wo de haç äil äaara me' koëe. Ree ma de gaali wo de ma joñge bon a we ti äaara wer waçaçre Baa, aà raw wo men waçaçre Baa go tuseñ. 18Jar po wo yoo äaara de mañ ëewseñ, wo diñ jar maga laa wo waçaçre Baa, 19ama ëiggi feçeçre ma gesiñ la wo de koñne horog gig wo go ne waçaçre ma äil äaaran ti, sen da' wo nen ma joñ mbeère gaè. 20Jar ma de mañ ngeel ma de soç'gen, diñ jar maga laa wo waçaçre Baa, yaçaçn wo de ele, rug wo mbeère lay, ma ba po naa ti kluu riñ, la naa kluu ëawa, ma la naa ga' ëawa lay.
Jagjoçoç ma de ngaäge de gere
(Ko äil Lug 8.16-18)
21Yeso raw riñ rage ga: Jobo do' ger äe go kay, kal kañge äe wer preñ noga kuä haçn ne hen ti gaè. AÀ hagn go ciñ. 22Feçeçre maga jar bay wo koge go wa mo äuy, aà raw ko rage go, feçeçre ma de yoñren wo äuy raw wo ndar nen go tinoo poëag poëage. 23Je maga yañ nen co' sug de el no, mo laa wer waçaçre se no.
24Yeso raw riñ rage ga: Ko wee see äay de el ti waçaçre maga nday de laage äe mo äuy no. Baa ngaä ge fen maga aà haçn ge ne nday yañ de mundore maga nday ngaä ne jar lan wo de äe mo lay. 25Je maga yañ de mopo do, aè haç ne hen ni, je maga bay de mopo do wa no, fen maga hay do äe me', a yaçaç ge sen go pa.
Jagjoçoç ma de ngaä ge de mbeère maga g eçeç de see äe
26Yeso raw riñ rage pa ga: twaywañ mani Baan de ngaäge do mbere mopo maga jobo kapn äi pay äe. 27AÀ le' naa de suñ, puçy go ciñ de jag toñ, mbeère laa wo waa go, tï¡ï¡ wo, aà joñ wo joñ ge la, aà bay de ko rage wa. 28Sir tï¡ï¡ mbeèren go de see äe, kal le go tañgu diñ koo äe no, blam äe diñ sug äe, blam sen pa mbeèren rug go ti äe. 29Mbeèren wo we go rug gi no, blo raw carge äe go de mbege.
Jagjoçoç mbeère y egge
(Ko äil Mat. 13.31-32, 34; Lug 13.18-19)
30Yeso raw riñ rage pa ga: twaywañ mani Baan de mañ may äa? Naa mo ngaän diñ de jagjoçoç may la? 31AÀ mañ mbere yeg maga aè bug äi pay, aà klee me' dañ mbere feçeçre ma ti tamsir wo la äuy. 32Ama blam maga aè bugn we go, aà raw lir do kluu debañ dañ feçeçre maga aè bug ra äi pay mo äuy, jaw do de paçaçrege, haçaç dweere kañ wo tiñ ti do äe nen cee sug äe.
33Yeso had jar äuy diñ de jagjoçoç do kay wo no, aà waçë ne hara nen maga jar cor sug waçaçre äen mo laë wo ne. 34AÀ waçë ne hara say de jagjoçoç, ama aà yañ wo de jar ma wer äen wo tawa no, se raw äoë wer äe go ne hara paha.
Yeso dig leege ga aà mo f ï¡ë wa
(Ko äil Mat. 8.23-27; Lug 8.22-25)
35Wur sen de law, Yeso raw wii jar ma wer äen wo ga: Naa cegaë go faale bii äañla. 36AÀ raw wo men ngaäan wo go, jar ma wer äen raw wo mañ Yeso äi daage maga aà hay ni mono. Daage ma tigriñ hay yañ wo äiñ äe ni mbañ pa. 37Ko la, leege po raw naage le de eegre, kañgaw biin raw kagge äi daage no, daagen le' bagge go. 38Yeso äen le glog daagen ti naa de äo' ti ti fen ëagal ti. Jar ma wer äen raw wo puçygi äe go, raw wo ëege äe ga: Wañ, naa go de basge mo ka', ndo bay ëig sen wa an ge?
39Yeso raw puçygi go, raw caa poçoç ne leege no, raw riñ maarogn ga: Hay go ba'a, oo eñ. Leegen raw men fidgi go, raw ooge eñ. 40Blam sen, Yeso raw riñ rage ga: Nday joñ heçeçne le äa? Nday bay de haç äil äay ne ndi wa gahaçyne?
41Ama aà joñ wo heçeçne debañ, aà raw wo wië kaçaçra ga: Sen diñ je may ga leege wo de bii yaçaç wo jag äe lay äuy mo äa?
Currently Selected:
MARK 4: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MARK 4
4
Jagjoçoç je bug coore
(Ko äil Mat. 13.1-9; Lug 8.4-8)
1Yeso fer had jar jag maarog ma Galile, jar raw tay ti äiñ äe ni ngaäa debañ, aà raw ëii gi äi daage wo nen maarog no, jar de lagge go ciñ, jag biin lay. 2AÀ raw had rage debañ de jagjoçoç, raw riñ rage ga: 3Co' wee sug äay. Jobo kal go bug coore. 4AÀ de bug gi äe mo caw, mapo raw wo ray ge go ti faage, dweere raw wo sig rage go äuy. 5Ma la raw wo ray ge go ti ngeel ma de je'açy maga sir bay ni debañ wa, cooren tï¡ï¡ wo le go tuseñ, wer maga sir bay wo wer äaara debañ gesiñ ni kuëum wa. 6Wur wo le go kalge mokay, aà raw wo lwaëge go, raw wo higgi go, doga ceçw äaara bay de rawge gesiñ wa. 7Ma tigriñ raw wo rayge yoo ëewseñ, ëewseñ gig go ne hara ti, sen da' wo nen ma geçeçge gaè. 8Ma tigriñ raw wo ray ge ti ngeel ma de soç'ge, aà raw wo geçeçge, raw wo ruggi debañ, ma ba po naa ti kluu riñ, la naa ti kluu ëawa, ma la naa ti ga' ëawa lay.
9Yeso raw riñ rage ga: Wosela maga yañ de sug no, mo laa wer waçaçre se no.
Yeso waçë waçaçre diñ de jagjoçoç le la
(Ko äil Mat. 13.10-17; Lug 8.9-10)
10Yeso kal rawge wo go fentray äe boñ, jar ma äiñ äen wo de jar ma wer äe ma hwal ti äogn raw wo age see äe wiigi äe ga wer jagjoçoç sen na gahaçy la. 11AÀ raw riñ rage ga: Ma äay aà äod wer yoñre ngeel twaywañ mani Baan we go ne nday, ama ma jar lan aà laa äod wer see äe go ne hara gaa, ga say aà mo laa wo wer waçaçre sen diñ de jagjoçoç, 12maga:
AÀ mo hoç' ba mbaara nen äaara go koge äe, ama aà ko ge wo wer äe go pah gaa,
AÀ mo co' ba mbaara sugi, ama aà laa ge wer äe go pah gaa,
Nen maga aà mo äoë wo jag go pel Baa wa, day Baa mo men ëig ree älagge
äaaran go ne hara ti wa lay.
Yeso äoë wer jagjoçoç je bug cooren go
(Ko äil Mat. 13.18-23; Lug 8.11-15)
13Day Yeso raw riñ rage ga: Nday laa wer jagjoçoç se kayn we gaa no, ni nday laa ge wer jagjoçoç po gaa so. 14Je bug cooren bug diñ waçaçre Baa. 15Jar po wo yoo äaara de mañ jeñ faage maga waçaçren ray go ni mono, waçaçre maga aà laa ne wo äil äaara mo lag, Manhuli raw age ndarge äe wo go. 16Jar mapo wo yoo äaara pa, de mañ je'açy, wo diñ jar maga laa wo waçaçre Baa, yaçaçn wo go äil feh tu. 17Ama ceçw äaara bay de rawge gesiñ wa. Sen wo diñ jar maga ig wo de haç äil äaara me' koëe. Ree ma de gaali wo de ma joñge bon a we ti äaara wer waçaçre Baa, aà raw wo men waçaçre Baa go tuseñ. 18Jar po wo yoo äaara de mañ ëewseñ, wo diñ jar maga laa wo waçaçre Baa, 19ama ëiggi feçeçre ma gesiñ la wo de koñne horog gig wo go ne waçaçre ma äil äaaran ti, sen da' wo nen ma joñ mbeère gaè. 20Jar ma de mañ ngeel ma de soç'gen, diñ jar maga laa wo waçaçre Baa, yaçaçn wo de ele, rug wo mbeère lay, ma ba po naa ti kluu riñ, la naa kluu ëawa, ma la naa ga' ëawa lay.
Jagjoçoç ma de ngaäge de gere
(Ko äil Lug 8.16-18)
21Yeso raw riñ rage ga: Jobo do' ger äe go kay, kal kañge äe wer preñ noga kuä haçn ne hen ti gaè. AÀ hagn go ciñ. 22Feçeçre maga jar bay wo koge go wa mo äuy, aà raw ko rage go, feçeçre ma de yoñren wo äuy raw wo ndar nen go tinoo poëag poëage. 23Je maga yañ nen co' sug de el no, mo laa wer waçaçre se no.
24Yeso raw riñ rage ga: Ko wee see äay de el ti waçaçre maga nday de laage äe mo äuy no. Baa ngaä ge fen maga aà haçn ge ne nday yañ de mundore maga nday ngaä ne jar lan wo de äe mo lay. 25Je maga yañ de mopo do, aè haç ne hen ni, je maga bay de mopo do wa no, fen maga hay do äe me', a yaçaç ge sen go pa.
Jagjoçoç ma de ngaä ge de mbeère maga g eçeç de see äe
26Yeso raw riñ rage pa ga: twaywañ mani Baan de ngaäge do mbere mopo maga jobo kapn äi pay äe. 27AÀ le' naa de suñ, puçy go ciñ de jag toñ, mbeère laa wo waa go, tï¡ï¡ wo, aà joñ wo joñ ge la, aà bay de ko rage wa. 28Sir tï¡ï¡ mbeèren go de see äe, kal le go tañgu diñ koo äe no, blam äe diñ sug äe, blam sen pa mbeèren rug go ti äe. 29Mbeèren wo we go rug gi no, blo raw carge äe go de mbege.
Jagjoçoç mbeère y egge
(Ko äil Mat. 13.31-32, 34; Lug 13.18-19)
30Yeso raw riñ rage pa ga: twaywañ mani Baan de mañ may äa? Naa mo ngaän diñ de jagjoçoç may la? 31AÀ mañ mbere yeg maga aè bug äi pay, aà klee me' dañ mbere feçeçre ma ti tamsir wo la äuy. 32Ama blam maga aè bugn we go, aà raw lir do kluu debañ dañ feçeçre maga aè bug ra äi pay mo äuy, jaw do de paçaçrege, haçaç dweere kañ wo tiñ ti do äe nen cee sug äe.
33Yeso had jar äuy diñ de jagjoçoç do kay wo no, aà waçë ne hara nen maga jar cor sug waçaçre äen mo laë wo ne. 34AÀ waçë ne hara say de jagjoçoç, ama aà yañ wo de jar ma wer äen wo tawa no, se raw äoë wer äe go ne hara paha.
Yeso dig leege ga aà mo f ï¡ë wa
(Ko äil Mat. 8.23-27; Lug 8.22-25)
35Wur sen de law, Yeso raw wii jar ma wer äen wo ga: Naa cegaë go faale bii äañla. 36AÀ raw wo men ngaäan wo go, jar ma wer äen raw wo mañ Yeso äi daage maga aà hay ni mono. Daage ma tigriñ hay yañ wo äiñ äe ni mbañ pa. 37Ko la, leege po raw naage le de eegre, kañgaw biin raw kagge äi daage no, daagen le' bagge go. 38Yeso äen le glog daagen ti naa de äo' ti ti fen ëagal ti. Jar ma wer äen raw wo puçygi äe go, raw wo ëege äe ga: Wañ, naa go de basge mo ka', ndo bay ëig sen wa an ge?
39Yeso raw puçygi go, raw caa poçoç ne leege no, raw riñ maarogn ga: Hay go ba'a, oo eñ. Leegen raw men fidgi go, raw ooge eñ. 40Blam sen, Yeso raw riñ rage ga: Nday joñ heçeçne le äa? Nday bay de haç äil äay ne ndi wa gahaçyne?
41Ama aà joñ wo heçeçne debañ, aà raw wo wië kaçaçra ga: Sen diñ je may ga leege wo de bii yaçaç wo jag äe lay äuy mo äa?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006