MARK 12
12
Waçaçre ma de ngaä ge de jar joñre ma de älagge wo
(Ko äil Mat. 21.33-46; Lug 20.9-19)
1Blam sen Yeso raw had rage de jagjoçoç ga: Jobo raw peë tlalumn, aà raw ma' laä go ti äe cweçeç, raw tee tu ma haçë bii tlalum no, boo tiñ ma de geçeçre ma gorge äe lay. Blam sen aà raw haç waçaçre payn ne jar joñ joñre pay wo do, kal rawge rañge. 2Wur ruggi tlalum wo a ge mokay, aà raw äo' weejoçoç äe le see jar joñre payn wo ga aà mo haç wo nen ma sen le ne se. 3Ama aà raw wo ba weejoçoç seno, mbar wo ne, nii wo ne go do koëe. 4Pan payn raw äo' weejoçoç ma tigriñ wo, weejoçoç ma sen, saara raw mbarge äe ti, ëar wo ne. 5Pan payn raw äo' weejoçoç äe ma tigriñ wo pa, weejoçoç äe ma sen lam kay pa no, aà raw wo 'warge äe go. Joñ wo weere joçoçre äe ma tigriñ wo debañ dosen no lay, bag wo jar la, ï¡d wo jar la go. 6Je maga gwa' do pan payn boñ diñ weel dage äe no. AÀ raw äo' ge äe wo äiñ äaara blam taw, kal waçaçge de äil äe ga: AÀ joñ ge wo soçoçre weel äin yañ. 7Ama jar joñre pay raw wo riñ kaçaçra ga: Ko wee nen äay, je maga kol ge wurpo pan payn mo caw le so no, naa 'warn wee go, pay mo gwa' go diñ ma naa. 8AÀ raw wo bagge äe, 'warn wo go, raw wo äo'ge äe wo go faale pay no.
9Yeso ga: Pan payn joñ ge joñ eçeç ne? AÀ a ge, ï¡d gi jar joñre pay wo go, haç waçaçre pay ge go ne jar tigriñ wo. 10Waçaçre ma de yergen waçaçn ga:
Huuli maga jar boor tiñ äo'n wo go,
Raw kolge de ëaw coçoç tiñ diñ sen yaw.
11Joñre maga Wañkluu joñ ne mokay,
AÀ diñ fen mbuëgi nen naa debañ.
Nday bay de jañge äe ti boñ wa yawla?
12Wañre jar Jwif raw wo kië faage ga saara Baa Yeso, werga aà wo de koge ga aà waçaç jagjoçoç sen mono diñ ne saara see. AÀma aà raw wo megeäe do heçeçne ngaäan wo, raw wo rawge.
Haç targe ne Sesar
(Ko äil Mat. 22.15-22; Lug 20.20-26)
13AÀ raw laa Farisiyeçeç mapo wo wo de jar po wo yoo jar ma wer Herod wo see Yeso ma kii waçaçre ne hen ti. 14AÀ raw wo woge wiigi äe ga: Wañ wuur no, wuur yañ mbe de koge ga ndo diñ je waçë waçaçre ti cwaçy äe, ndo bay joñ heçeçne do ree maga jar ëig wo mo wa, werga ndo bay kañ sug ti kluuri jar tebere wo wa, ama ndo had diñ cwaçy ree maga Baa da dosen nono. Sii ne wuur ëa, jag liñgi de haç faage ma haç targe ne Sesar wañ Rom yaw noga bay wa yawla? Wuur mo haç yaw noga haç wa yawla? 15Ama Yeso raw koge go ga aà yoñ wo ëiggi äaara ma kidolgin go, raw wii rage ga: Nday kië kii waçaçre me ti le la? Mañ wee solay boo le me boñ, ndi kon ëa la. 16AÀ raw wo mañge le ne hen boñ, Yeso raw wii rage ga: Foto wose mo ta' ni ne, ëu wose de yerge äil äe mo ta' ne? AÀ raw wo fer waçaçre ne hen ga: Diñ foto Sesar wañ Rom wo de ëu äe. 17Blam sen Yeso raw riñ rage ga: Haç wee fen maga diñ ma Sesar go ne hene, haç wee maga diñ ma Baa go ne Baa lay.
Ama ferge waçaçre äen raw ngris rage debañ.
Waçaçre bir gi jar ma de huli wo go
(Ko äil Mat. 22.23-33; Lug 20.27-40)
18Jar po yoo Sadusiyeçeç raw wo nduugi see Yeso. (A wo diñ jar maga waçë wo ga jar ma de huli fer wo birgi gaa so mono.) AÀ raw wo wiigi äe ga: 19Wañ, Moyis bag waçaçre Baa sen ne wuur de yerge ga: Hayga jobo maga weegeman äe hu we go, men waçy äe we bay biñ weel no, ni weegeman äen mo hoo waçy no, mo biñ weere de äe ne hen äe maga hu go mono. 20Day, weere po hay yañ wo wer man äaara renam. Ma kluu raw da waçy, raw hugi go, bay biñ weere. 21Ma de äog äen raw hoo waçy no, raw hugi go bay biñ weere lay. Ma de swa' äaaran joñ do lan wo no pa. 22AÀ wo renam äuy gus wo waçyn go wer äaara äuy, raw wo go hugri gi go bay biñ weere äuy lay. Blam äaara äuy, waçyn raw hugi go lay. 23Wo dayge ti wur maga jar ma de huli wo wo go birgi mono, waçyn joñ ge diñ waçy wose yoo jar se renam wo mo lag la, werga aà gusn wo go wer äaara äuy waçy äaara so mono.
24Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday de haçy see äay, werga nday bay de ko waçaçre ma de yergen wa, nday bay de ko eegre Baa wa lay. 25Ti wur maga jar ma de hulin wo wo go birgi mono, werpiiri wo de naare kañ wo kaçaçra gaa so, ama aà lag wo do jar peele Baa wo nono. 26Ama ti waçaçre ferge jar ma de hulin wo go birgi mokay, waçaçre maga Baa bag le ne Moyis yoo lir mono nday jañ waçaçre sen ti boñ gaa yawla? Naa jañ ne mono Baa waçaç ne Moyis ni ga: Se diñ Baa ma Abraham, ma Isag wo de Jakobe. 27Yeso wii ra ga: Baa diñ Baa ma jar ma tenen wo, bay diñ ma jar ma de huli wo wa. Day nday go de haçy see äay has äuy so.
Jag liñgi ma de dañ lan wo no
(Ko äil Mat. 22.34-40; Lug 10.25-28)
28Je ma ndar wer waçaçre Baa po raw ko rage faage. AÀ wo koge ga waçaçre maga Yeso fer ne Sadusiyeçeç wo de coçoçre mokay raw ya' ge see äe mbañ, raw wiigi äe ga: Jag liñgi maga go pel de dañ lan wo äuy diñ ma hon äa? 29Yeso raw fer waçaçre ne hen ga: Maga go pel de dañ lan wo äuy, diñ maga waçaç ga: Israyele, co' sug äo. Wañkluu, Baa naa no, Wañkluun diñ se boñ. 30Ndo da ge Wañkluu, Baa äon yañ go de jiili äo äuy, de maysee äo äuy, de ëiggi äo äuy, de eegre äo äuy lay. 31Co' sug äo, ma de äog äen waçaç pa ga: Ndo mo da je ma äiñ äo mbañ do see äo no ma' lay. Jag liñgi po bay de dañ ma se äogn wo mo lag wa so. 32Je ma ndar wer waçaçre Baan raw fer waçaçre ne Yeso blam sen ga: De el debañ, Wañ. Waçaçre maga ndo waçaç mokay, aà kidolgi. Baa mbe boñ, Baa mapo bay dosen no wa so. 33Wersen je tabay mo da Baa de jag jiili äe äuy, de ëiggi äe boñ äuy, de eegre äe äuy, aà mo da je ma äiñ äe mbañ do see äe no ma' lay. Ngaëge horogre maga a roë ra ti ngeel ma sië jag no, de wer feçeçre ma sië jag ma tigriñ wo wer sar sar ga aè joñ sen mo äuy, waçaçre Baa se ma äogn mo lag dañ sen wo. 34Yeso wo koge ga aà fer waçaçre de ëeñ dosen mokay raw riñgi äe ga: Ndo bay go see twaywañ mani Baan haçaç wa so.
Blam sen aà laa wo wii jag äe ti waçaçre po gaa so has.
Kris wo de Dafid
(Ko äil Mat. 22.41-46; Lug 20.41-44)
35Yeso raw had jar äi tiñ Baa, aà raw wii wiigi ma kay ga: Diñ wer may ga jar ma ndar wer waçaçre Baa waçë wo ga Mesi diñ moo Dafid äa? 36Werga Dafid de see äe, Nenterse ma bay ëag kañ wer äe ëege äe ga:
Baa Wañkluu riñ Wañkluu äin ga:
Hay äo go ti äañ war äi la,
Haçaç go ti wur maga ndi kañ äaale äo ge go ti jar hee äon wo ëa mono.
37Dafid de see äe, ëen ga Wañkluu se, day Mesi diñ moo Dafidn mooge pa?
Yeso de riñ jar ga aà mo koë wo see äaara do jar ma ndar wer waçaçre Baa wo
(Ko äil Mat. 23.1-36; Lug 20.45-47)
Jar ngaäa debañ co' wo sug waçaçre Yeso go äil fehe. 38Yeso raw riñ jar maga se de had rage ga: Koë wee see äay do jar ma ndar wer waçaçre Baa maga da wo rañge diñ de oçoçbe ma kluuri ti, maga ni jar mo heer jag ne saara äi lumo de hoor sug ti wo no mono, 39jar maga da wo lagge diñ ti paale ma peln wo äi tiñ tosge wo ti ngeel hayle ma de wore ti ngeel maga aè ëe jar we ree hole ni ngaäa mono. 40Yaçë wo feçeçre ma do naare dwur wo go äuy lay, da wo tosge de paçaçrege, maga saara mo ko nen jar de ele. Baa joñ bon äaara yañ de haçaç debañ.
Waçy dwur haç solay äen go ne Baa
(Ko äil Lug 21.1-4)
41Blam sen Yeso raw hayge ti jeñ ngeel maga aè lag solay äi tiñ Baa ni mono, ma koge ga jar ngaäan lag wo solay lag eçeç la. Jar ma de horog debañ raw wo lag solay pur puri. 42Waçy dwur po ma de coocoo raw age, raw laa solay ma kleere ni äoge, nen nus sisi boñ. 43Yeso raw ëe jar ma wer äen wo le, raw riñ rage ga: Kidolgi ndi de riñ wee ge ga waçy dwur se ma de coocoo mo deñ laa dañ jar lan wo äuy. 44Werga jar lan lag wo diñ solay maga sen go de gwaëge do äaara ni ga lag lagge, ama ma äe, de coocoo äen äuy, aà haç go diñ fen ma do äen äuy tu maga se de wo yeeë reege äe de äe mono.
Currently Selected:
MARK 12: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MARK 12
12
Waçaçre ma de ngaä ge de jar joñre ma de älagge wo
(Ko äil Mat. 21.33-46; Lug 20.9-19)
1Blam sen Yeso raw had rage de jagjoçoç ga: Jobo raw peë tlalumn, aà raw ma' laä go ti äe cweçeç, raw tee tu ma haçë bii tlalum no, boo tiñ ma de geçeçre ma gorge äe lay. Blam sen aà raw haç waçaçre payn ne jar joñ joñre pay wo do, kal rawge rañge. 2Wur ruggi tlalum wo a ge mokay, aà raw äo' weejoçoç äe le see jar joñre payn wo ga aà mo haç wo nen ma sen le ne se. 3Ama aà raw wo ba weejoçoç seno, mbar wo ne, nii wo ne go do koëe. 4Pan payn raw äo' weejoçoç ma tigriñ wo, weejoçoç ma sen, saara raw mbarge äe ti, ëar wo ne. 5Pan payn raw äo' weejoçoç äe ma tigriñ wo pa, weejoçoç äe ma sen lam kay pa no, aà raw wo 'warge äe go. Joñ wo weere joçoçre äe ma tigriñ wo debañ dosen no lay, bag wo jar la, ï¡d wo jar la go. 6Je maga gwa' do pan payn boñ diñ weel dage äe no. AÀ raw äo' ge äe wo äiñ äaara blam taw, kal waçaçge de äil äe ga: AÀ joñ ge wo soçoçre weel äin yañ. 7Ama jar joñre pay raw wo riñ kaçaçra ga: Ko wee nen äay, je maga kol ge wurpo pan payn mo caw le so no, naa 'warn wee go, pay mo gwa' go diñ ma naa. 8AÀ raw wo bagge äe, 'warn wo go, raw wo äo'ge äe wo go faale pay no.
9Yeso ga: Pan payn joñ ge joñ eçeç ne? AÀ a ge, ï¡d gi jar joñre pay wo go, haç waçaçre pay ge go ne jar tigriñ wo. 10Waçaçre ma de yergen waçaçn ga:
Huuli maga jar boor tiñ äo'n wo go,
Raw kolge de ëaw coçoç tiñ diñ sen yaw.
11Joñre maga Wañkluu joñ ne mokay,
AÀ diñ fen mbuëgi nen naa debañ.
Nday bay de jañge äe ti boñ wa yawla?
12Wañre jar Jwif raw wo kië faage ga saara Baa Yeso, werga aà wo de koge ga aà waçaç jagjoçoç sen mono diñ ne saara see. AÀma aà raw wo megeäe do heçeçne ngaäan wo, raw wo rawge.
Haç targe ne Sesar
(Ko äil Mat. 22.15-22; Lug 20.20-26)
13AÀ raw laa Farisiyeçeç mapo wo wo de jar po wo yoo jar ma wer Herod wo see Yeso ma kii waçaçre ne hen ti. 14AÀ raw wo woge wiigi äe ga: Wañ wuur no, wuur yañ mbe de koge ga ndo diñ je waçë waçaçre ti cwaçy äe, ndo bay joñ heçeçne do ree maga jar ëig wo mo wa, werga ndo bay kañ sug ti kluuri jar tebere wo wa, ama ndo had diñ cwaçy ree maga Baa da dosen nono. Sii ne wuur ëa, jag liñgi de haç faage ma haç targe ne Sesar wañ Rom yaw noga bay wa yawla? Wuur mo haç yaw noga haç wa yawla? 15Ama Yeso raw koge go ga aà yoñ wo ëiggi äaara ma kidolgin go, raw wii rage ga: Nday kië kii waçaçre me ti le la? Mañ wee solay boo le me boñ, ndi kon ëa la. 16AÀ raw wo mañge le ne hen boñ, Yeso raw wii rage ga: Foto wose mo ta' ni ne, ëu wose de yerge äil äe mo ta' ne? AÀ raw wo fer waçaçre ne hen ga: Diñ foto Sesar wañ Rom wo de ëu äe. 17Blam sen Yeso raw riñ rage ga: Haç wee fen maga diñ ma Sesar go ne hene, haç wee maga diñ ma Baa go ne Baa lay.
Ama ferge waçaçre äen raw ngris rage debañ.
Waçaçre bir gi jar ma de huli wo go
(Ko äil Mat. 22.23-33; Lug 20.27-40)
18Jar po yoo Sadusiyeçeç raw wo nduugi see Yeso. (A wo diñ jar maga waçë wo ga jar ma de huli fer wo birgi gaa so mono.) AÀ raw wo wiigi äe ga: 19Wañ, Moyis bag waçaçre Baa sen ne wuur de yerge ga: Hayga jobo maga weegeman äe hu we go, men waçy äe we bay biñ weel no, ni weegeman äen mo hoo waçy no, mo biñ weere de äe ne hen äe maga hu go mono. 20Day, weere po hay yañ wo wer man äaara renam. Ma kluu raw da waçy, raw hugi go, bay biñ weere. 21Ma de äog äen raw hoo waçy no, raw hugi go bay biñ weere lay. Ma de swa' äaaran joñ do lan wo no pa. 22AÀ wo renam äuy gus wo waçyn go wer äaara äuy, raw wo go hugri gi go bay biñ weere äuy lay. Blam äaara äuy, waçyn raw hugi go lay. 23Wo dayge ti wur maga jar ma de huli wo wo go birgi mono, waçyn joñ ge diñ waçy wose yoo jar se renam wo mo lag la, werga aà gusn wo go wer äaara äuy waçy äaara so mono.
24Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday de haçy see äay, werga nday bay de ko waçaçre ma de yergen wa, nday bay de ko eegre Baa wa lay. 25Ti wur maga jar ma de hulin wo wo go birgi mono, werpiiri wo de naare kañ wo kaçaçra gaa so, ama aà lag wo do jar peele Baa wo nono. 26Ama ti waçaçre ferge jar ma de hulin wo go birgi mokay, waçaçre maga Baa bag le ne Moyis yoo lir mono nday jañ waçaçre sen ti boñ gaa yawla? Naa jañ ne mono Baa waçaç ne Moyis ni ga: Se diñ Baa ma Abraham, ma Isag wo de Jakobe. 27Yeso wii ra ga: Baa diñ Baa ma jar ma tenen wo, bay diñ ma jar ma de huli wo wa. Day nday go de haçy see äay has äuy so.
Jag liñgi ma de dañ lan wo no
(Ko äil Mat. 22.34-40; Lug 10.25-28)
28Je ma ndar wer waçaçre Baa po raw ko rage faage. AÀ wo koge ga waçaçre maga Yeso fer ne Sadusiyeçeç wo de coçoçre mokay raw ya' ge see äe mbañ, raw wiigi äe ga: Jag liñgi maga go pel de dañ lan wo äuy diñ ma hon äa? 29Yeso raw fer waçaçre ne hen ga: Maga go pel de dañ lan wo äuy, diñ maga waçaç ga: Israyele, co' sug äo. Wañkluu, Baa naa no, Wañkluun diñ se boñ. 30Ndo da ge Wañkluu, Baa äon yañ go de jiili äo äuy, de maysee äo äuy, de ëiggi äo äuy, de eegre äo äuy lay. 31Co' sug äo, ma de äog äen waçaç pa ga: Ndo mo da je ma äiñ äo mbañ do see äo no ma' lay. Jag liñgi po bay de dañ ma se äogn wo mo lag wa so. 32Je ma ndar wer waçaçre Baan raw fer waçaçre ne Yeso blam sen ga: De el debañ, Wañ. Waçaçre maga ndo waçaç mokay, aà kidolgi. Baa mbe boñ, Baa mapo bay dosen no wa so. 33Wersen je tabay mo da Baa de jag jiili äe äuy, de ëiggi äe boñ äuy, de eegre äe äuy, aà mo da je ma äiñ äe mbañ do see äe no ma' lay. Ngaëge horogre maga a roë ra ti ngeel ma sië jag no, de wer feçeçre ma sië jag ma tigriñ wo wer sar sar ga aè joñ sen mo äuy, waçaçre Baa se ma äogn mo lag dañ sen wo. 34Yeso wo koge ga aà fer waçaçre de ëeñ dosen mokay raw riñgi äe ga: Ndo bay go see twaywañ mani Baan haçaç wa so.
Blam sen aà laa wo wii jag äe ti waçaçre po gaa so has.
Kris wo de Dafid
(Ko äil Mat. 22.41-46; Lug 20.41-44)
35Yeso raw had jar äi tiñ Baa, aà raw wii wiigi ma kay ga: Diñ wer may ga jar ma ndar wer waçaçre Baa waçë wo ga Mesi diñ moo Dafid äa? 36Werga Dafid de see äe, Nenterse ma bay ëag kañ wer äe ëege äe ga:
Baa Wañkluu riñ Wañkluu äin ga:
Hay äo go ti äañ war äi la,
Haçaç go ti wur maga ndi kañ äaale äo ge go ti jar hee äon wo ëa mono.
37Dafid de see äe, ëen ga Wañkluu se, day Mesi diñ moo Dafidn mooge pa?
Yeso de riñ jar ga aà mo koë wo see äaara do jar ma ndar wer waçaçre Baa wo
(Ko äil Mat. 23.1-36; Lug 20.45-47)
Jar ngaäa debañ co' wo sug waçaçre Yeso go äil fehe. 38Yeso raw riñ jar maga se de had rage ga: Koë wee see äay do jar ma ndar wer waçaçre Baa maga da wo rañge diñ de oçoçbe ma kluuri ti, maga ni jar mo heer jag ne saara äi lumo de hoor sug ti wo no mono, 39jar maga da wo lagge diñ ti paale ma peln wo äi tiñ tosge wo ti ngeel hayle ma de wore ti ngeel maga aè ëe jar we ree hole ni ngaäa mono. 40Yaçë wo feçeçre ma do naare dwur wo go äuy lay, da wo tosge de paçaçrege, maga saara mo ko nen jar de ele. Baa joñ bon äaara yañ de haçaç debañ.
Waçy dwur haç solay äen go ne Baa
(Ko äil Lug 21.1-4)
41Blam sen Yeso raw hayge ti jeñ ngeel maga aè lag solay äi tiñ Baa ni mono, ma koge ga jar ngaäan lag wo solay lag eçeç la. Jar ma de horog debañ raw wo lag solay pur puri. 42Waçy dwur po ma de coocoo raw age, raw laa solay ma kleere ni äoge, nen nus sisi boñ. 43Yeso raw ëe jar ma wer äen wo le, raw riñ rage ga: Kidolgi ndi de riñ wee ge ga waçy dwur se ma de coocoo mo deñ laa dañ jar lan wo äuy. 44Werga jar lan lag wo diñ solay maga sen go de gwaëge do äaara ni ga lag lagge, ama ma äe, de coocoo äen äuy, aà haç go diñ fen ma do äen äuy tu maga se de wo yeeë reege äe de äe mono.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006