MARK 1
1
Waçaçre maga Jañ ma yog jar siin mono
(Ko äil Mat. 3.1-12; Lug 3.1-18; Jañ 1.19-28)
1Waçaçre ma de Coçoçre maga jar siën go ti Yeso Kris, Weel Baan tï¡ï¡ wer do kayn no. 2Esay je ndar nen waçaçre ma jag Baa go de yerge äe ga:
Co' sug äo, ndi de äo' je soole äin wo pel äo,
Ma kne' faagen wo go mo pele.
3Je tabay yañ le 'waa äay ti puuli ga:
Kne' wee blam faage Wañkluun go.
Raë wee faage ma kleeren wo go ne hen de deele ëeger ëegere.
4Jañ raw naa nen joñ batem jar ti puuli. AÀ sii waçaçre go ti batem boëge jag maga jar mo da' fuggi äil ti älagge äaaran wo. 5Jar ma äi sir Jude wo de jar ma äi leege Jerusalem raw wo woge äiñ äe äuy, äoë wo jag go ti älagge äaaran go tinoo nen jar poëag äuy, Jañ raw joñ batem äaara go nen pyew Jurdeñ.
6OÇoçbe ma ti Jañ de joñge de fuçy yoñyoñ, se de sa' äil äe de mblaaga hoçoçge, ree diñ mapoë wo de noo yoçoçre ma koore. 7AÀ raw riñ jarn wo ga: Je ma de eegre de dañ ndi yañ le age blam äi, ndi bay de kaçaçge maga ndi naa way taarag äen go dra' wa. 8Ma äi, ndi joñ batem äay diñ de bii, ama ma äen aà joñ ge batem äay yañ diñ de Nenterse ma bay ëage.
Jañ joñ batem Yeso go
(Ko äil Mat. 3.13-17; Lug 3.21-22)
9De ngar ngeel sen ni, Yeso raw age le Nasared äi sir Galile. Jañ raw joñ batem äe go nen bii Jurdeñ. 10De maga Yeso wo le go kalge nen biin mokay, aà raw ko ngeel ma ciñ go de bulgi, raw ko Nenterse le sirgi ne hen ti do kurgudu nono. 11Geçeçge po raw riñgi le ciñ ga: Ndo diñ Weel dage äi no. Ndo nen äi de el debañ.
Manhuli jaçë Yeso
(Ko äil Mat. 4.1-11; Lug 4.1-13)
12Blam sen tu, Nenterse raw srogge äe wo go ti puuli. 13AÀ joñ naw wo go ni do naa. Manhuli jaçën le ni. AÀ hay yoo nayre ma koore wo. Jar peele Baa raw wo age joñ reege hene.
Yeso tï¡ï¡ wer sië waçaçre
(Ko äil Mat. 4.12-17; Lug 4.14-15)
14Blam maga aè äo' Jañ ti dañgay mono, Yeso raw woge Galile, aà hay sië waçaçre Baa ne jar ga: 15Wur twaywañ mani Baan nduu we go. Coo wee ëiggi äay de deele yaçaç wee Waçaçre ma de Coçoçre no.
Yeso ëe jar bag ceçeç wo naa
(Ko äil Mat. 4.18-22; Lug 5.1-11)
16Yeso kal rawge ti jeñ maarog ma Galile no, raw ko Simoñ wo de weegeman äe Añdre lag baèy nen bii, werga aà wo diñ jar bag ceçeç. 17Yeso raw riñ rage ga: See wee le wer äi, ndi kol nday go jar fleg jar tebere wo ne Baa. 18AÀ raw wo men baèy äaaran wo go ti ngeel ni, raw wo mañ blam äe.
19Wo ya' ge pel me' Yeso raw ko Jag wo de weegeman äe Jañ jar ni Sebeden wo, wo äi daage äaaran de kne' baèy äaara no. 20Yeso raw ëe rage le go tu. AÀ raw wo men pan äaara Sebede äi daagen de jar joñre äen wo, raw wo mañ blam Yeso lay.
Yeso nii soçoç go ne jobo ti
(Ko äil Lug 4.31-37)
21Yeso de jar ma wer äen kal wo rawge äi leege Kapernam. Wur siili ma iggi, Yeso raw kalge äi tiñ tosge, raw tï¡ï¡ wer had rage ni. 22Jar co' sug waçaçre äen ngris wo debañ, werga aà had ra do je ma de eegren no, bay do jar ma ndar wer waçaçre Baa wo no koë wa.
23Blo po yañ yoo äaara de soçoç ti ni, raw ngar jag ga: 24Oh, Yeso ma Nasared, ndo a yoo wuur soçoçre wo ree may la? Ndo a nii wuur soçoçren wo wo go yawla? Ndi de koge go cwaçy ga ndo diñ Je ma Baa, Baa äo' mo le.
25Yeso raw caa poçoç ne soçoçn ga: Hay go ba'a, kal le go.
26Soçoç sen raw gejag blon debañ, raw kalge go de ngar jage. 27Heçeçne raw joñ jar maga wo ni mo äuy, aà raw wo riñ kaçaçra ga: Sen diñ may äa? Naa ko wee hadge po ma defay de eegre mokay ëa äa. AÀ ruu soçoçren wo, saara yaçaç jag äe lay äuy.
28Blam sen ni tuseñ waçaçre Yeso raw dusgi go äi sir Galile äuy.
Yeso peçeç mannee Simoñ wo de jar ceege wo go debañ
(Ko äil Mat. 8.14-17; Lug 4.38-41)
29De maga saara laa le go äi tiñ tosgen mono, aà kal wo rawge liñ ni Simoñ wo de Añdre, wer kaçaçra de Jag wo de Jañ. 30Mannee Simoñ hay de suuli ti ëeere, see äe leë wuu debañ, aè raw riñ Yeso ti äe, 31aà raw age äiñ äe, raw mañ do äe go ciñ ga: Ur go ciñ. Ceegen raw megeäe go, aà raw joñ reege ne hara.
32Wur wo coñge go mono, aè raw woge de jar ceegen wo de jar ma de soçoçre wo ti ne Yeso äuy. 33Jar ma äi leegen raw wo tay ti jag tiñ sen ni äuy. 34Yeso raw peçë jar ceege wo go debañ, wer ceege äaaran wo sar sare, nië soçoçre wo go debañ lay, aà raw far jag soçoçren wo go ga aà mo waçë wo waçaçre wa, werga aà wo go de ko ge äe.
Yeso rañ äi sir Galile
(Ko äil Lug 4.42-44)
35Toñ äe, Yeso raw urgi go ciñ de jag toñ mbuh, raw kalge wo go ti ngeel maga jar bay ni wa, maga se mo hay fentray äe boñ, raw hayge wo go tos Baa ni. 36Simoñ raw wo baa blam äe degee kaçaçre äen wo. 37De maga aà wo wo da' ge äe mono, aà raw wo riñgi äe ga: Jar wo de kië moge äuy.
38Yeso raw riñ rage ga: Naa see äi leege ma tigriñ wo, maga ndi mo wo sii waçaçre go ni lay, doga ndi kal le go diñ wer se no.
39AÀ raw rañ sir Galile go äuy, sië waçaçre ne jar äi tiñ tosge ma äi sir sen wo ni, nië soçoçre wo go lay.
Yeso façaç je ci po go
(Ko äil Mat. 8.1-4; Lug 5.12-16)
40Je ci po raw age, joñ kam kam ne Yeso, laa koyoçgre gesiñ pel äe, raw riñgi äe ga: Hayga ndo da we, ni ndo kaçaç ma façaç me yañ go.
41Yeso raw ko decoo äe, raw coñ do äe ne hen ti, raw du'gi äe, kal riñ gi äe ga: Ndi da we, façaç go so. 42Cin raw megeäe go tuseñ. Blon raw façaçge go. 43Blam sen Yeso raw ruugi äe, raw megeäe rawge, 44aà raw riñgi äe ga: Ko nen äo, sii ree sen go ne jar wa, wo wii nen see äo ne je kluu ma sië jag nene, fen sii jag maga Moyis hay riñ ga haç ne ma kañ nen jar go äuy ga ndo façaç we go, wo haçge äe ne hene.
45Ama blon kal rawge waçaçge go ga Yeso façaç se go, riñ jar go de äe äuy. Wersen Yeso laa naa nen see äe go tinoo äi leege gaa so, aà raw hayge wo go jag leege, ti ngeel maga jar bay ni wa. Jar raw le age see äe äañla lay äañla lay.
Currently Selected:
MARK 1: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MARK 1
1
Waçaçre maga Jañ ma yog jar siin mono
(Ko äil Mat. 3.1-12; Lug 3.1-18; Jañ 1.19-28)
1Waçaçre ma de Coçoçre maga jar siën go ti Yeso Kris, Weel Baan tï¡ï¡ wer do kayn no. 2Esay je ndar nen waçaçre ma jag Baa go de yerge äe ga:
Co' sug äo, ndi de äo' je soole äin wo pel äo,
Ma kne' faagen wo go mo pele.
3Je tabay yañ le 'waa äay ti puuli ga:
Kne' wee blam faage Wañkluun go.
Raë wee faage ma kleeren wo go ne hen de deele ëeger ëegere.
4Jañ raw naa nen joñ batem jar ti puuli. AÀ sii waçaçre go ti batem boëge jag maga jar mo da' fuggi äil ti älagge äaaran wo. 5Jar ma äi sir Jude wo de jar ma äi leege Jerusalem raw wo woge äiñ äe äuy, äoë wo jag go ti älagge äaaran go tinoo nen jar poëag äuy, Jañ raw joñ batem äaara go nen pyew Jurdeñ.
6OÇoçbe ma ti Jañ de joñge de fuçy yoñyoñ, se de sa' äil äe de mblaaga hoçoçge, ree diñ mapoë wo de noo yoçoçre ma koore. 7AÀ raw riñ jarn wo ga: Je ma de eegre de dañ ndi yañ le age blam äi, ndi bay de kaçaçge maga ndi naa way taarag äen go dra' wa. 8Ma äi, ndi joñ batem äay diñ de bii, ama ma äen aà joñ ge batem äay yañ diñ de Nenterse ma bay ëage.
Jañ joñ batem Yeso go
(Ko äil Mat. 3.13-17; Lug 3.21-22)
9De ngar ngeel sen ni, Yeso raw age le Nasared äi sir Galile. Jañ raw joñ batem äe go nen bii Jurdeñ. 10De maga Yeso wo le go kalge nen biin mokay, aà raw ko ngeel ma ciñ go de bulgi, raw ko Nenterse le sirgi ne hen ti do kurgudu nono. 11Geçeçge po raw riñgi le ciñ ga: Ndo diñ Weel dage äi no. Ndo nen äi de el debañ.
Manhuli jaçë Yeso
(Ko äil Mat. 4.1-11; Lug 4.1-13)
12Blam sen tu, Nenterse raw srogge äe wo go ti puuli. 13AÀ joñ naw wo go ni do naa. Manhuli jaçën le ni. AÀ hay yoo nayre ma koore wo. Jar peele Baa raw wo age joñ reege hene.
Yeso tï¡ï¡ wer sië waçaçre
(Ko äil Mat. 4.12-17; Lug 4.14-15)
14Blam maga aè äo' Jañ ti dañgay mono, Yeso raw woge Galile, aà hay sië waçaçre Baa ne jar ga: 15Wur twaywañ mani Baan nduu we go. Coo wee ëiggi äay de deele yaçaç wee Waçaçre ma de Coçoçre no.
Yeso ëe jar bag ceçeç wo naa
(Ko äil Mat. 4.18-22; Lug 5.1-11)
16Yeso kal rawge ti jeñ maarog ma Galile no, raw ko Simoñ wo de weegeman äe Añdre lag baèy nen bii, werga aà wo diñ jar bag ceçeç. 17Yeso raw riñ rage ga: See wee le wer äi, ndi kol nday go jar fleg jar tebere wo ne Baa. 18AÀ raw wo men baèy äaaran wo go ti ngeel ni, raw wo mañ blam äe.
19Wo ya' ge pel me' Yeso raw ko Jag wo de weegeman äe Jañ jar ni Sebeden wo, wo äi daage äaaran de kne' baèy äaara no. 20Yeso raw ëe rage le go tu. AÀ raw wo men pan äaara Sebede äi daagen de jar joñre äen wo, raw wo mañ blam Yeso lay.
Yeso nii soçoç go ne jobo ti
(Ko äil Lug 4.31-37)
21Yeso de jar ma wer äen kal wo rawge äi leege Kapernam. Wur siili ma iggi, Yeso raw kalge äi tiñ tosge, raw tï¡ï¡ wer had rage ni. 22Jar co' sug waçaçre äen ngris wo debañ, werga aà had ra do je ma de eegren no, bay do jar ma ndar wer waçaçre Baa wo no koë wa.
23Blo po yañ yoo äaara de soçoç ti ni, raw ngar jag ga: 24Oh, Yeso ma Nasared, ndo a yoo wuur soçoçre wo ree may la? Ndo a nii wuur soçoçren wo wo go yawla? Ndi de koge go cwaçy ga ndo diñ Je ma Baa, Baa äo' mo le.
25Yeso raw caa poçoç ne soçoçn ga: Hay go ba'a, kal le go.
26Soçoç sen raw gejag blon debañ, raw kalge go de ngar jage. 27Heçeçne raw joñ jar maga wo ni mo äuy, aà raw wo riñ kaçaçra ga: Sen diñ may äa? Naa ko wee hadge po ma defay de eegre mokay ëa äa. AÀ ruu soçoçren wo, saara yaçaç jag äe lay äuy.
28Blam sen ni tuseñ waçaçre Yeso raw dusgi go äi sir Galile äuy.
Yeso peçeç mannee Simoñ wo de jar ceege wo go debañ
(Ko äil Mat. 8.14-17; Lug 4.38-41)
29De maga saara laa le go äi tiñ tosgen mono, aà kal wo rawge liñ ni Simoñ wo de Añdre, wer kaçaçra de Jag wo de Jañ. 30Mannee Simoñ hay de suuli ti ëeere, see äe leë wuu debañ, aè raw riñ Yeso ti äe, 31aà raw age äiñ äe, raw mañ do äe go ciñ ga: Ur go ciñ. Ceegen raw megeäe go, aà raw joñ reege ne hara.
32Wur wo coñge go mono, aè raw woge de jar ceegen wo de jar ma de soçoçre wo ti ne Yeso äuy. 33Jar ma äi leegen raw wo tay ti jag tiñ sen ni äuy. 34Yeso raw peçë jar ceege wo go debañ, wer ceege äaaran wo sar sare, nië soçoçre wo go debañ lay, aà raw far jag soçoçren wo go ga aà mo waçë wo waçaçre wa, werga aà wo go de ko ge äe.
Yeso rañ äi sir Galile
(Ko äil Lug 4.42-44)
35Toñ äe, Yeso raw urgi go ciñ de jag toñ mbuh, raw kalge wo go ti ngeel maga jar bay ni wa, maga se mo hay fentray äe boñ, raw hayge wo go tos Baa ni. 36Simoñ raw wo baa blam äe degee kaçaçre äen wo. 37De maga aà wo wo da' ge äe mono, aà raw wo riñgi äe ga: Jar wo de kië moge äuy.
38Yeso raw riñ rage ga: Naa see äi leege ma tigriñ wo, maga ndi mo wo sii waçaçre go ni lay, doga ndi kal le go diñ wer se no.
39AÀ raw rañ sir Galile go äuy, sië waçaçre ne jar äi tiñ tosge ma äi sir sen wo ni, nië soçoçre wo go lay.
Yeso façaç je ci po go
(Ko äil Mat. 8.1-4; Lug 5.12-16)
40Je ci po raw age, joñ kam kam ne Yeso, laa koyoçgre gesiñ pel äe, raw riñgi äe ga: Hayga ndo da we, ni ndo kaçaç ma façaç me yañ go.
41Yeso raw ko decoo äe, raw coñ do äe ne hen ti, raw du'gi äe, kal riñ gi äe ga: Ndi da we, façaç go so. 42Cin raw megeäe go tuseñ. Blon raw façaçge go. 43Blam sen Yeso raw ruugi äe, raw megeäe rawge, 44aà raw riñgi äe ga: Ko nen äo, sii ree sen go ne jar wa, wo wii nen see äo ne je kluu ma sië jag nene, fen sii jag maga Moyis hay riñ ga haç ne ma kañ nen jar go äuy ga ndo façaç we go, wo haçge äe ne hene.
45Ama blon kal rawge waçaçge go ga Yeso façaç se go, riñ jar go de äe äuy. Wersen Yeso laa naa nen see äe go tinoo äi leege gaa so, aà raw hayge wo go jag leege, ti ngeel maga jar bay ni wa. Jar raw le age see äe äañla lay äañla lay.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006