MISE 4
4
Manwur fer ge 'wuçy Jerusalem
1Wo ge go dayge ti wur ma blam tawn mono,
Huuli maga tiñ mani Manwurn ti äe joñ ge yañ go ciñ ti tipeçeçge ti huuli wo.
AÀ naa ge ti yañ go ciñ de dañ ngeel ma de geçeçren wo äuy,
Day wer jar lwa'ge wo yañ le ma age ti äe.
2Wer jar wo ge wo yañ ni debañ debañ,
Day waçaç ge wo yañ gano:
A wee le, naa ëii wee ti huuli mani Manwur no,
Wo äil tiñ Baa mani Jakob no,
Den maga aà mo had naa de faage äen wo,
Day naa see ge yañ ti faage äen wo.
Gahaçyla, jag liñgin kal le go na Siyoñ,
Day waçaçre mani Manwurn a ge le na Jerusalem.
3A joñ ge diñ je cag ree ma ti holañ wer jar wo ngaäa,
Diñ je blaw wer jar ma de eegre maga wo wo go haçaç haçaç mono.
AÀ toor ge wo sañ soñre äaaran wo ge go de moslamre äaaran wo,
AÀ toor ge wo sañn wo ge go de jawre äaaran wo.
Wer jar po hoo ge wo moslamre wo ciñ see jar tigriñ wo gaa so lay,
Day aè hadge jar de durgi gaa so lay.
4AÀ lag ge wo yañ go liñ ni äaara,
Wosela äuy go äil pay tlalum äe,
Go wer koo hoçoç äe.
Je ma dud rage joñ ge gaa hase,
Gahaçyla, jag Manwur Pantway hay waçaçn go.
5De maga wer jar ma hon wo la äuy
Noga jar ma hon wo la äuy see wo ti ëu baa äaara mono,
Wuur ma wuurn wuur see tum ti ëu Manwuri,
Baa wuurn lay, haçaç wo sagsage.
Manwur joñ ge diñ wañ jar äen wo
6Waçaçre ma jag Manwurn gano:
Ti wur sen ni mono,
Ndi fer ge yañ yaçaç waare waçy ma leñ no,
Ndi fer ge yañ tayge de maga aè hay niin wo go
Ga ndi hay joñ bon äe mono.
7Ndi kol ge waçy ma leñ yañ diñ je äi maga gwa' ge mono.
Ndi kol ge maga aè caa nen äe go yañ diñ wer jar ma de eegre wo.
De sen ni Manwur joñ ge diñ wañ äaara ma tum
Wo ciñ ti huuli ma Siyoñ no.
8Day ndo ma äon kaw horog no,
Ndo Ofel mani may ma Siyoñ no,
Ndo fer ge yañ da' kluu äo ma tañgu no,
Sir wañn joñ ge yañ diñ ma may ma Jerusalem no.
AÈ yaçaç ge Jerusalem go jag bon no
9Wer mayse ga ndo 'wad war patala la?
Wañ äo bay wa so has yawla?
Je bag yañ ne ndon yee go, kol go maga bon da' mo go
Do waçy maga de biñgi no so yawla?
10Ndo may ma Siyoñ no, ndum mbo,
Tor-açy mbo do waçy maga de biñgi no so no!
Gahaçyla ndo men ge äi leegen ge go,
Day ndo laa ge tiñ äon yañ wo go äil payre wo.
Ndo raw ge yañ wo go haçaç Babilone,
Day aè fer ge le yaçaç ndo le na ni.
Manwur fer ge coo ndo le do jar hee äon wo le na ni.
11Ma patalam no, wer jar wo ngaäa wo le go de tayge ma le' ndo yaw.
AÀ wo le de waçëge gano: Siyoñ go de glubgi,
Nen wuur wo de kañ ge na diñ ti äe.
12Ama wer jar sen bay wo de ko fen maga Manwur le de ëiggi äe mo wa.
A bay wo de laa wer feçeçre maga aà de ëig rage ma joñ ge mo wa.
A bay wo de da' wer äe ga aà tay saara le na ma äum saara go do coore ma ti yaçaçge no wa.
13May ma Siyoñ no, ur mbo ciñ dag jar ti so!
Ndi hee ge coçoç äon yañ mo ti,
Ndi heer ge äaale boo dob yañ mo ti ma äo no,
Day ndo ndreë ge wer jar ma ngaäan wo yañ go.
Feçeçre äaara maga nday hoor ge ra mono,
Nday lag ge ra yañ go ti nen ne Manwur.
Horog äaaran joñ ge wo diñ ma Wañkluu ma waçaç waçaçre tamsir äuy no.
14Patala ndo may ma de jar durgi ti no,
Tay sode äon wo go!
AÈ go de cir ti naa yaw,
AÈ go de mbar je car kiida ma Israyeln de graw plañngaç yaw.
Currently Selected:
MISE 4: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MISE 4
4
Manwur fer ge 'wuçy Jerusalem
1Wo ge go dayge ti wur ma blam tawn mono,
Huuli maga tiñ mani Manwurn ti äe joñ ge yañ go ciñ ti tipeçeçge ti huuli wo.
AÀ naa ge ti yañ go ciñ de dañ ngeel ma de geçeçren wo äuy,
Day wer jar lwa'ge wo yañ le ma age ti äe.
2Wer jar wo ge wo yañ ni debañ debañ,
Day waçaç ge wo yañ gano:
A wee le, naa ëii wee ti huuli mani Manwur no,
Wo äil tiñ Baa mani Jakob no,
Den maga aà mo had naa de faage äen wo,
Day naa see ge yañ ti faage äen wo.
Gahaçyla, jag liñgin kal le go na Siyoñ,
Day waçaçre mani Manwurn a ge le na Jerusalem.
3A joñ ge diñ je cag ree ma ti holañ wer jar wo ngaäa,
Diñ je blaw wer jar ma de eegre maga wo wo go haçaç haçaç mono.
AÀ toor ge wo sañ soñre äaaran wo ge go de moslamre äaaran wo,
AÀ toor ge wo sañn wo ge go de jawre äaaran wo.
Wer jar po hoo ge wo moslamre wo ciñ see jar tigriñ wo gaa so lay,
Day aè hadge jar de durgi gaa so lay.
4AÀ lag ge wo yañ go liñ ni äaara,
Wosela äuy go äil pay tlalum äe,
Go wer koo hoçoç äe.
Je ma dud rage joñ ge gaa hase,
Gahaçyla, jag Manwur Pantway hay waçaçn go.
5De maga wer jar ma hon wo la äuy
Noga jar ma hon wo la äuy see wo ti ëu baa äaara mono,
Wuur ma wuurn wuur see tum ti ëu Manwuri,
Baa wuurn lay, haçaç wo sagsage.
Manwur joñ ge diñ wañ jar äen wo
6Waçaçre ma jag Manwurn gano:
Ti wur sen ni mono,
Ndi fer ge yañ yaçaç waare waçy ma leñ no,
Ndi fer ge yañ tayge de maga aè hay niin wo go
Ga ndi hay joñ bon äe mono.
7Ndi kol ge waçy ma leñ yañ diñ je äi maga gwa' ge mono.
Ndi kol ge maga aè caa nen äe go yañ diñ wer jar ma de eegre wo.
De sen ni Manwur joñ ge diñ wañ äaara ma tum
Wo ciñ ti huuli ma Siyoñ no.
8Day ndo ma äon kaw horog no,
Ndo Ofel mani may ma Siyoñ no,
Ndo fer ge yañ da' kluu äo ma tañgu no,
Sir wañn joñ ge yañ diñ ma may ma Jerusalem no.
AÈ yaçaç ge Jerusalem go jag bon no
9Wer mayse ga ndo 'wad war patala la?
Wañ äo bay wa so has yawla?
Je bag yañ ne ndon yee go, kol go maga bon da' mo go
Do waçy maga de biñgi no so yawla?
10Ndo may ma Siyoñ no, ndum mbo,
Tor-açy mbo do waçy maga de biñgi no so no!
Gahaçyla ndo men ge äi leegen ge go,
Day ndo laa ge tiñ äon yañ wo go äil payre wo.
Ndo raw ge yañ wo go haçaç Babilone,
Day aè fer ge le yaçaç ndo le na ni.
Manwur fer ge coo ndo le do jar hee äon wo le na ni.
11Ma patalam no, wer jar wo ngaäa wo le go de tayge ma le' ndo yaw.
AÀ wo le de waçëge gano: Siyoñ go de glubgi,
Nen wuur wo de kañ ge na diñ ti äe.
12Ama wer jar sen bay wo de ko fen maga Manwur le de ëiggi äe mo wa.
A bay wo de laa wer feçeçre maga aà de ëig rage ma joñ ge mo wa.
A bay wo de da' wer äe ga aà tay saara le na ma äum saara go do coore ma ti yaçaçge no wa.
13May ma Siyoñ no, ur mbo ciñ dag jar ti so!
Ndi hee ge coçoç äon yañ mo ti,
Ndi heer ge äaale boo dob yañ mo ti ma äo no,
Day ndo ndreë ge wer jar ma ngaäan wo yañ go.
Feçeçre äaara maga nday hoor ge ra mono,
Nday lag ge ra yañ go ti nen ne Manwur.
Horog äaaran joñ ge wo diñ ma Wañkluu ma waçaç waçaçre tamsir äuy no.
14Patala ndo may ma de jar durgi ti no,
Tay sode äon wo go!
AÈ go de cir ti naa yaw,
AÈ go de mbar je car kiida ma Israyeln de graw plañngaç yaw.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006