MATIYE 5
5
Yeso hay go sii waçaçre ne jar ciñ ti huuli
1Yeso wo ko jarn mo ngaäa deñ, aà raw ëii gi ciñ ti huuli, raw hayge gesiñ. Jar ma wer äen raw wo age see äe. 2AÀ raw had rage gaè.
Yeso ga äil äay mo hay go feh fehe
(Ko äil Lug 6.20-23)
3Jar maga wo de ko see äaara de coo ti nenterse woo wo we, werga twaywañ ma ciñ diñ ma äaara.
4Jar maga wo ti ro law see äaara wo wo we, werga Baa teñ ge nen äaara yañ.
5Jar maga wo desaçy wo wo we, werga sirn kol ge yañ diñ äaara, doga Baa hay riñ ga se haçn ge hara nono.
6Jar maga wo de dage debañ ga saara mo see doga Baa de wiigi nono, wo wo we, werga Baa wuu ra yañ de feçeçre debañ.
7Jar maga ko wo de coo jar wo wo we, werga Baa ko decoo äaara yañ lay.
8Jar maga äil äaara depuy wo wo we, werga aà ko ge wo Baa yañ.
9Jar maga tay wo jag jar wo wo we, werga Baa ëe ra ge yañ ga weere se.
10Jar maga aè joñ bon äaara werga aà wo de joñ fen maga Baa de wiigi äe wo wo we, werga twaywañ ma ciñ diñ, baara.
11Hayga jar yañ wo ëar nday, joñ wo bon äay, car wo ree ne nday see, waçë älagge ma honla äuy ti äay, wer maga nday diñ jar ma wer äi no, 12ni nday wo we, äil äay mo hay go feh, lag wee de wore, poëge äay yañ le gor wee ge ciñ debañ. Werga aà hay joñ wo bon jar ndar nen waçaçre Baa go maga hay wo le tañgu äay dosen no lay.
Yeso ga nday diñ cuu, nday diñ jar ler ngeel go lay
(Ko äil Mark 9.50; Lug 14.34-35)
13AÀ raw riñ rage ga: Nday diñ cuu ma kol jar ma ti tamsir wo de coçoçre, ama hayga coçoçre cuun açaç we go, aà fer ferge äe de coçoçre ferge pa la. AÀ joñ mopo de äe gaa so, aè laan wo go diñ siigi, jar see go ti äe.
14Nday diñ jar ma ler ngeel go ne jar ma ti tamsir lan wo ti. Nday do äi leege maga go de boo ge ciñ ti huuli tinoo lid ti' nono. 15AÈ do' ger bay ma kuä haçn go ti wa, de el äen aè hagn go ciñ ma ler ngeel go ne jar ma äi tiñman wo ti äuy. 16Wersen ler wee ngeel go pel jar dosen no lay, maga aà mo ko wo de el äay maga nday de joñ ge äe mono, mo togoë wo Pan äay maga le ciñ mono.
Yeso de had jar de jag liñgi
17Ëig wee ga ndi a älag jag liñgi wo de hadge mani jar sië waçaçre Baan wo go no wa. Ndi aà bay ma älag rage wa, ama ndi a ma äoë wer äaara go ti cwaçy äe. 18Ndi de riñ nday kidolgi, de maga ngeel ma ciñ wo de tamsirn kiñgi wo wo mo haçaç no, hay bo yerge ma me' laybla', hay bo yerge ma de du' gi ti jag liñgi me' ta' laybla' aè kaçaç ma naa ge äe go gaa, haçaç go ti wur maga ree sen wo go joñ ge ëa. 19Wersen je maga men we go see jag liñgi me', day had jar we de äe ga aà mo joñ wo dosen no lay no, je sen kol ge diñ je ma depeçeçre me' yoo jar ma ti twaywañ ma ciñ wo. Ama ma je maga yaçaç waçaçre Baan we, day had jar we ga aà mo yaçaç wo dosen no lay we no, kol ge diñ je kluu ma yoo jar ma ti twaywañ ma ciñ no. 20Ndi de riñ nday ga hayga nday joñ fen maga Baa de wiigi äe we dañ jar ma ndar wer waçaçre Baa wo de Farisiyeçeç wo we gaa no, ni nday kaçaç ma woge laage ti twaywañ ma ciñ gaè.
Yeso de had jar ti waçaçre leëge kaçaçra
21Nday yañ de laage ga Baa hay riñ moore naa wo we le ga: Ndo mo ii huli wa, je maga ii huli we, aè mo wo de äe pel je cag waçaçre no. 22Ma äi, ndi riñ wee ga: wosela äuy maga le' kaçaçra we de hen äe, aè mo wo de äe pel je cag waçaçren lay, je maga riñ hen äe we ga: Je dog jag no, aè mo wo de äe pel jar cag waçaçre ma kluurin wo. Je maga riñ pa ga: Je loëge no, aà wo ge nen wuu maga hu gaa no. 23Wersen, hayga wosela le' we woge de fen sii jag ne Baa ti ngeel sii jag no, day ti äe raw ëiggi we ga hen se yañ de soçoç äil ne se ti ti fen po no, 24aà mo men fen sii jag äen jag tiñ ma sii jag ti'i, aà mo see wo tay jag äaara de hen äen ëa. Blam sen ni aà mo fer le sii jag äen kway.
25Hayga jobo 'waa war we ne keçeç ti pel je cag waçaçren no, de maga aà wo wo de woge cag waçaçren mo ti'i, aà mo tay jag de je 'waa war ne hen tin deparday de maga aà wo wo ti faage ëa mono, nen maga aà mo haç mo go ne je cag waçaçren do, day je cag waçaçren mo haç mo go ne soden do ma woge de äe äo' ge ti dañgay señ wa. 26Ndi de riñ moge kidolgi ga ndo kal ge go gaa has, haçaç ndo wo go poëge, hay ba siisii boñ dra' gwa' ti äo gaè.
Yeso de had jar ti ree lengaçëge de naare
27Nday yañ de laa ge ga: Ndo mo lengaçë de waçy jobo wa. 28Ama ma äi, ndi de riñ nday ga: wosela äuy maga ko waçy po we, day raw ëiggi we ga se de hay wo see äe we no, go de lengaçëge de äe tu yaw. 29Wersen hayga ndo ko we ga nen äo ma äañ war go de kañ wer äo no, naan go, äo'n wo go haçaç, gwa' mbo go nen boñ, sen de el ëawa dañ maga Baa wo ge go äo' moge go äuy nen wuu maga hu gaa mono. 30Hayga wosela ko we ga do se ma äañ war go de kañ wer se joñ älagge no, aà mo caan go, mo äo'n wo go, aà mo gw a' mbe go do boñ, sen ëawa dañ maga aà wo de äe äuy nen wuu maga hu gaa mono.
Yeso de had jar ga bus naare wa
(Ko äil Mat. 19.9; Mark 10.11-12; Lug 16.18)
31AÈ yañ de riñ nday pa ga: Je maga bus waçy äe we go, aà mo haç kefder ne hen do ga se busn we go. 32Ma äi, ndi de riñ nday ga: wosela maga bus waçy äe mbe go ti ree po haçy koëe, bay we werga se da'n de lengaçëge de jobo wa, day waçyn raw we da war ma tigriñ no, je sen kol waçy äen go lengaçëge de jar diñ se, day je maga da waçy maga bus we le go busgi mo lay no, de lengaçëge de waçy sen lengaçëge lay.
Yeso de had jar ti ree haë ge
33Nday yañ de laage ga Baa hay riñ moore naa wo we le ga: Ree maga ndo ha' we go ti äe, je sen mo fer go budgi äe wa. Ama baa jag fen maga ndo ha' go ti äe pel Wañkluu go. 34Ama ma äi, ndi de riñ nday ga haë wee wa has, haë wee de ngeel ma ciñ wa, werga aà diñ paale Baa. 35Haë wee de sirn wa lay, werga aà diñ ngeel kañ äaale Baa, haë wee de Jerusalem wa, werga aà diñ sir Wañ ma kluu no. 36Ha' de ti äo wa, werga ndo bay de kaçaçge ma fer riñ ti äo depuy noga de taabay boñ dra' wa. 37Waçaç wee mbay tu ga: açaç ni se diñ açaç seno noga baywa, ni se diñ baywa seno, werga ree maga wosela waçaç ni de dañ sen mokay sen a le diñ jag Manhuli.
Yeso de had jar ti ree sa' ge hee
(Ko äil Lug 6.29-30)
38Nday yañ de laage ga: Nen, poëge äe diñ nen lay. Sañ, poëge äe diñ sañ lay. 39Ama ma äi, ndi de riñ nday ga sa' wee hee älagge je maga joñ wee de älagge mo wa. Hayga jobo ma' mo we haw äañ war no, mbuë ma äañ guurn ne hen pa. 40Hayga jobo yañ kië moge de ree ga se yaçaç oçoçbe ma ti äon no, men oçoçbe äo ma kluun go ne hen pa. 41Hayga je ma joñ joñre ne jar kluuri sir wo mañ fen poçoçre we mo ti de wañ ga ya' de äe ne se nen klewmeder boñ no, ya' wo de äe ne hen ni nen klewmeder äoge. 42Jobo wii mopo we do äo no, haç fen sen ne hene, joñ daygaa ne je maga da ga se taa mopo do äo mo wa.
Wosela mo da je hee äe
(Ko äil Lug 6.27-28, 32-36)
43Nday yañ de laa ge ga: Ndo mo da je ma äiñ äo mbañ, caa hee de je hee äo. 44Ama ma äi, ndi de riñ nday ga: da wee jar hee äay wo, tos wee ti jar maga joñ wo bon äay mono, 45nen maga nday mo kol go diñ weere Pan äay ma ciñ no. Werga aà kal wur le go mokay ti jar ma de älagge wo, de jar ma de el wo äuy tu, aà cwaa bii le ti jar joñ de el wo de jar ma de älaggen wo äuy tu. 46Hayga nday yañ dage diñ jar da weege wo taw taw no, ni nday gor poëge do Baa pa le? Hay bo jar tar lumo wo de joñge dosen no lay. 47Hayga nday yañ heer jag diñ ne heçeçre äay wo taw taw no, ni nday de joñge na diñ ree may se de wore dañ jar lan ane. Hay bo jar maga bay wo ti jag Baa wa joñ wo dosen no lay. 48Wersen lag wee go pah äuy doga Pan äay maga le ciñ go pah no lay no.
Currently Selected:
MATIYE 5: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MATIYE 5
5
Yeso hay go sii waçaçre ne jar ciñ ti huuli
1Yeso wo ko jarn mo ngaäa deñ, aà raw ëii gi ciñ ti huuli, raw hayge gesiñ. Jar ma wer äen raw wo age see äe. 2AÀ raw had rage gaè.
Yeso ga äil äay mo hay go feh fehe
(Ko äil Lug 6.20-23)
3Jar maga wo de ko see äaara de coo ti nenterse woo wo we, werga twaywañ ma ciñ diñ ma äaara.
4Jar maga wo ti ro law see äaara wo wo we, werga Baa teñ ge nen äaara yañ.
5Jar maga wo desaçy wo wo we, werga sirn kol ge yañ diñ äaara, doga Baa hay riñ ga se haçn ge hara nono.
6Jar maga wo de dage debañ ga saara mo see doga Baa de wiigi nono, wo wo we, werga Baa wuu ra yañ de feçeçre debañ.
7Jar maga ko wo de coo jar wo wo we, werga Baa ko decoo äaara yañ lay.
8Jar maga äil äaara depuy wo wo we, werga aà ko ge wo Baa yañ.
9Jar maga tay wo jag jar wo wo we, werga Baa ëe ra ge yañ ga weere se.
10Jar maga aè joñ bon äaara werga aà wo de joñ fen maga Baa de wiigi äe wo wo we, werga twaywañ ma ciñ diñ, baara.
11Hayga jar yañ wo ëar nday, joñ wo bon äay, car wo ree ne nday see, waçë älagge ma honla äuy ti äay, wer maga nday diñ jar ma wer äi no, 12ni nday wo we, äil äay mo hay go feh, lag wee de wore, poëge äay yañ le gor wee ge ciñ debañ. Werga aà hay joñ wo bon jar ndar nen waçaçre Baa go maga hay wo le tañgu äay dosen no lay.
Yeso ga nday diñ cuu, nday diñ jar ler ngeel go lay
(Ko äil Mark 9.50; Lug 14.34-35)
13AÀ raw riñ rage ga: Nday diñ cuu ma kol jar ma ti tamsir wo de coçoçre, ama hayga coçoçre cuun açaç we go, aà fer ferge äe de coçoçre ferge pa la. AÀ joñ mopo de äe gaa so, aè laan wo go diñ siigi, jar see go ti äe.
14Nday diñ jar ma ler ngeel go ne jar ma ti tamsir lan wo ti. Nday do äi leege maga go de boo ge ciñ ti huuli tinoo lid ti' nono. 15AÈ do' ger bay ma kuä haçn go ti wa, de el äen aè hagn go ciñ ma ler ngeel go ne jar ma äi tiñman wo ti äuy. 16Wersen ler wee ngeel go pel jar dosen no lay, maga aà mo ko wo de el äay maga nday de joñ ge äe mono, mo togoë wo Pan äay maga le ciñ mono.
Yeso de had jar de jag liñgi
17Ëig wee ga ndi a älag jag liñgi wo de hadge mani jar sië waçaçre Baan wo go no wa. Ndi aà bay ma älag rage wa, ama ndi a ma äoë wer äaara go ti cwaçy äe. 18Ndi de riñ nday kidolgi, de maga ngeel ma ciñ wo de tamsirn kiñgi wo wo mo haçaç no, hay bo yerge ma me' laybla', hay bo yerge ma de du' gi ti jag liñgi me' ta' laybla' aè kaçaç ma naa ge äe go gaa, haçaç go ti wur maga ree sen wo go joñ ge ëa. 19Wersen je maga men we go see jag liñgi me', day had jar we de äe ga aà mo joñ wo dosen no lay no, je sen kol ge diñ je ma depeçeçre me' yoo jar ma ti twaywañ ma ciñ wo. Ama ma je maga yaçaç waçaçre Baan we, day had jar we ga aà mo yaçaç wo dosen no lay we no, kol ge diñ je kluu ma yoo jar ma ti twaywañ ma ciñ no. 20Ndi de riñ nday ga hayga nday joñ fen maga Baa de wiigi äe we dañ jar ma ndar wer waçaçre Baa wo de Farisiyeçeç wo we gaa no, ni nday kaçaç ma woge laage ti twaywañ ma ciñ gaè.
Yeso de had jar ti waçaçre leëge kaçaçra
21Nday yañ de laage ga Baa hay riñ moore naa wo we le ga: Ndo mo ii huli wa, je maga ii huli we, aè mo wo de äe pel je cag waçaçre no. 22Ma äi, ndi riñ wee ga: wosela äuy maga le' kaçaçra we de hen äe, aè mo wo de äe pel je cag waçaçren lay, je maga riñ hen äe we ga: Je dog jag no, aè mo wo de äe pel jar cag waçaçre ma kluurin wo. Je maga riñ pa ga: Je loëge no, aà wo ge nen wuu maga hu gaa no. 23Wersen, hayga wosela le' we woge de fen sii jag ne Baa ti ngeel sii jag no, day ti äe raw ëiggi we ga hen se yañ de soçoç äil ne se ti ti fen po no, 24aà mo men fen sii jag äen jag tiñ ma sii jag ti'i, aà mo see wo tay jag äaara de hen äen ëa. Blam sen ni aà mo fer le sii jag äen kway.
25Hayga jobo 'waa war we ne keçeç ti pel je cag waçaçren no, de maga aà wo wo de woge cag waçaçren mo ti'i, aà mo tay jag de je 'waa war ne hen tin deparday de maga aà wo wo ti faage ëa mono, nen maga aà mo haç mo go ne je cag waçaçren do, day je cag waçaçren mo haç mo go ne soden do ma woge de äe äo' ge ti dañgay señ wa. 26Ndi de riñ moge kidolgi ga ndo kal ge go gaa has, haçaç ndo wo go poëge, hay ba siisii boñ dra' gwa' ti äo gaè.
Yeso de had jar ti ree lengaçëge de naare
27Nday yañ de laa ge ga: Ndo mo lengaçë de waçy jobo wa. 28Ama ma äi, ndi de riñ nday ga: wosela äuy maga ko waçy po we, day raw ëiggi we ga se de hay wo see äe we no, go de lengaçëge de äe tu yaw. 29Wersen hayga ndo ko we ga nen äo ma äañ war go de kañ wer äo no, naan go, äo'n wo go haçaç, gwa' mbo go nen boñ, sen de el ëawa dañ maga Baa wo ge go äo' moge go äuy nen wuu maga hu gaa mono. 30Hayga wosela ko we ga do se ma äañ war go de kañ wer se joñ älagge no, aà mo caan go, mo äo'n wo go, aà mo gw a' mbe go do boñ, sen ëawa dañ maga aà wo de äe äuy nen wuu maga hu gaa mono.
Yeso de had jar ga bus naare wa
(Ko äil Mat. 19.9; Mark 10.11-12; Lug 16.18)
31AÈ yañ de riñ nday pa ga: Je maga bus waçy äe we go, aà mo haç kefder ne hen do ga se busn we go. 32Ma äi, ndi de riñ nday ga: wosela maga bus waçy äe mbe go ti ree po haçy koëe, bay we werga se da'n de lengaçëge de jobo wa, day waçyn raw we da war ma tigriñ no, je sen kol waçy äen go lengaçëge de jar diñ se, day je maga da waçy maga bus we le go busgi mo lay no, de lengaçëge de waçy sen lengaçëge lay.
Yeso de had jar ti ree haë ge
33Nday yañ de laage ga Baa hay riñ moore naa wo we le ga: Ree maga ndo ha' we go ti äe, je sen mo fer go budgi äe wa. Ama baa jag fen maga ndo ha' go ti äe pel Wañkluu go. 34Ama ma äi, ndi de riñ nday ga haë wee wa has, haë wee de ngeel ma ciñ wa, werga aà diñ paale Baa. 35Haë wee de sirn wa lay, werga aà diñ ngeel kañ äaale Baa, haë wee de Jerusalem wa, werga aà diñ sir Wañ ma kluu no. 36Ha' de ti äo wa, werga ndo bay de kaçaçge ma fer riñ ti äo depuy noga de taabay boñ dra' wa. 37Waçaç wee mbay tu ga: açaç ni se diñ açaç seno noga baywa, ni se diñ baywa seno, werga ree maga wosela waçaç ni de dañ sen mokay sen a le diñ jag Manhuli.
Yeso de had jar ti ree sa' ge hee
(Ko äil Lug 6.29-30)
38Nday yañ de laage ga: Nen, poëge äe diñ nen lay. Sañ, poëge äe diñ sañ lay. 39Ama ma äi, ndi de riñ nday ga sa' wee hee älagge je maga joñ wee de älagge mo wa. Hayga jobo ma' mo we haw äañ war no, mbuë ma äañ guurn ne hen pa. 40Hayga jobo yañ kië moge de ree ga se yaçaç oçoçbe ma ti äon no, men oçoçbe äo ma kluun go ne hen pa. 41Hayga je ma joñ joñre ne jar kluuri sir wo mañ fen poçoçre we mo ti de wañ ga ya' de äe ne se nen klewmeder boñ no, ya' wo de äe ne hen ni nen klewmeder äoge. 42Jobo wii mopo we do äo no, haç fen sen ne hene, joñ daygaa ne je maga da ga se taa mopo do äo mo wa.
Wosela mo da je hee äe
(Ko äil Lug 6.27-28, 32-36)
43Nday yañ de laa ge ga: Ndo mo da je ma äiñ äo mbañ, caa hee de je hee äo. 44Ama ma äi, ndi de riñ nday ga: da wee jar hee äay wo, tos wee ti jar maga joñ wo bon äay mono, 45nen maga nday mo kol go diñ weere Pan äay ma ciñ no. Werga aà kal wur le go mokay ti jar ma de älagge wo, de jar ma de el wo äuy tu, aà cwaa bii le ti jar joñ de el wo de jar ma de älaggen wo äuy tu. 46Hayga nday yañ dage diñ jar da weege wo taw taw no, ni nday gor poëge do Baa pa le? Hay bo jar tar lumo wo de joñge dosen no lay. 47Hayga nday yañ heer jag diñ ne heçeçre äay wo taw taw no, ni nday de joñge na diñ ree may se de wore dañ jar lan ane. Hay bo jar maga bay wo ti jag Baa wa joñ wo dosen no lay. 48Wersen lag wee go pah äuy doga Pan äay maga le ciñ go pah no lay no.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006