MATIYE 12
12
Yeso waçaç ree ti wur Saba
(Ko äil Mark 2.23-28; Lug 6.1-5)
1Naw raw nage blam sen rabe, Yeso raw heege äi payre wo wur Saba no. Koñne raw cee jar ma wer äen wo, aà raw wo hrag coore sooge. 2Farisiyeçeç wo wo ko rage dosen mokay, aà raw wo riñ Yeso ga: Ko nen äo, jar ma wer äon wo de joñ ree maga go de diggi ga joñ wur Saba wa mo deñ ëa la.
3Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday bay de jañ waçaçre maga Dafid hay joñ de kaçaçre äen wo do koñne mo wa yawla? 4AÀ laa wo äi tiñ Baa de kaçaçre äen wo, ree wo hole maga de haçge ne Baa, Waçaçre Baa go de dig jar ga jar mo reen haçy wa, say diñ jar ma sië jag wo tawa. 5Noga nday bay de jañ jag liñgi ga: wur Saban, jar kluuri jar sië jag ma äi tiñ Baa, mo joñ ba wo joñre wur sen laybla' ree bay ti sen ni wa wa? 6Wersen ndi de riñ nday ga ma de dañ tiñ Baan yañ la. 7Hayga nday yañ de laa wer waçaçre maga a de yerge äe go ga: Ndi da diñ ga wosela mo hay ko decoo keçeç, ama bay diñ ngaëge feçeçre sië jag wa we no, nday de hay kol ree ne jar maga bay wo de joñ ree wa ti gaè. 8Werga Weel je Tabayn diñ Wañ wur Saban no.
Blo ma do de huli
(Ko äil Mark 3.1-6; Lug 6.6-11)
9Yeso kal rawge, wo kalge äi tiñ tosge äaara po. 10AÀ Wo da' jobo ni do äe go de huli. Jar ma äi tiñ wo ni äil äaara raw wo da ge ga saara mo kii waçaçre ne Yeso ti, aà raw wo wii gi äe ga: Waçaçre Baa yañ mbe de men faage ma peçeç jobo go wur Saba yawla?
11Yeso raw fer waçaçre ga: Wose yoo äay la ga sam do äe boñ, day sam raw le' ge we go äi tu wur Saba, day se wo wo mañ ge äe go ciñ gaa diñ wosela? 12Day je tabay de dañ sam yaw. Jag liñgi de haç faage ma kol jobo go de el wur Saba mbe. 13Yeso raw riñ blon ga: Ya' do äo le.
AÀ raw ya' do äe le, do äe fer birgi go de el do ma lan no lay. 14Farisiyeçeç raw wo rawge äo' faare ti yoo äaara ga saara mo 'war Yeso go.
Baa ga Yeso diñ weejoçoç se maga se mañ ne go mono
15Yeso wo laa waçaçre sen mokay, aà raw men ngeel sen go kal rawge, jar debañ raw wo mañ blam äe. AÀ raw peçë jar ceegen wo go äuy, 16ama, se raw ruu rage debañ ga aà mo äo' wo wer se go wa. 17Waçaçre maga Esay je ndar nen waçaçre Baa go, hay yer le go äaa ga:
18Ndi mañ weejoçoç äin go mokay no,
AÀ diñ je dage äi, äil äi go ti äe feh debañ.
Ndi äo' ge Nenterse äin yañ ne hen ti.
Day aà sii gi waçaçre kiida äin yañ ne wer jar wo.
19AÀ de see äe joñ ge kwaçy de jobo boñ gaa, ngar ge jag gaa lay.
Jobo laa ge geçeçge äe ge go waçë waçaçre ti faage wo gaa lay.
20AÀ haw ge firibii ma de dï¡ï¡gin go gaa,
ï¡ï¡ gi wuu ger maga wuu äen go de gayre go mo gaa lay.
AÀ joñ ge see äe yañ dosen no haçaç wo go joñ blum reen wo äuy de joñre äe ma de deele no.
21Blam sen wer jarn äuy kañ ge wo ëiggi äaara yañ boñ diñ ti äe.
Ree sen raw le' ge go ti jag äe so.
Yeso wo de Belsebul
(Ko äil Mark 3.22-30; Lug 11.14-23)
22AÈ raw age de je reçw maga mbululum go äiñ Yeso, je sen de soçoç ti. Yeso raw wal jag je sen go, raw caa nen äe go lay. Se raw tï¡ï¡ wer waçë waçaçre, nen äe raw koge. 23Ngaäan äuy raw wo ngrisgi, raw wo waçaç ge ga: Äa blo sen mbe n aà diñ moo Dafidn ge?
24Ama de maga Farisiyeçeç wo wo laa waçaçre sen mokay, aà kal wo riñgi ga: Haç eegre ma nië soçoçren wo ne blo sen mo deñ diñ Belsebul wañ soçoçren wo.
25Yeso raw ko ëiggi äaara go, aà raw riñ rage ga: Hayga jar ma äi sir wañ po yañ wo leë kaçaçra no, sir wañ sen älag go. Jar ma äi leege ma honla äuy de jar ma liñ ni äaara po ma honla äuy yañ wo leë kaçaçra no, joñre äaara kaçaç wo ma seege pel gaè. 26Hayga Manhuli yañ niëgi go diñ jar ma äe wo pa no, ni aà le' see äe de see äe mo pa la, day jar ma ti äen kaçaç wo ma lagge lagge pa la? 27Nday waçë ti äi ga haç eegre ma nië soçoçren wo me diñ Belsebuli, day wose haç eegre ma nië rage go ne te äayn wo mo lay la? Joñre jar äay wo dra' yañ wo go kañ nen jar ga nday waçaç ni gaè. 28Kidolgi ndi nië soçoçren wo go diñ de Nenterse Baa, fen sen de kañ nen äay ga twaywañ mani Baan a we go wee ti so.
29Jobo kal liñ ni je ma de eegre de dañ ge äe hoor feçeçre äe mono, aà bañ go tañgu bañ bañ, blam äe se kal frum tiñ äen kway.
30Je maga bay tay jag de äi wa, diñ je hee äi, je maga bay kay mege ferge tay ti horog wo wa, diñ je dus äil horogn wo go. 31Wersen ndi riñ wee ga: Baa fug mbe äil yañ go ti älagge maga jar tebere joñn wo de waçaçre äaara ma de älagge maga aà waçë wo mo äuy no. Ama je maga yañ ëar Nenterse ma bay ëagn no, Baa fug äil go ti älagge äe maga aà joñ mokay go ne hen ti gaa hase. 32Je maga mbuë fo Weel je Tabay we, Baa fug gi äil go ne hen ti älagge äen wo, ama je maga mbuë fo Nenterse ma bay ëagn we no, Baa fug äil go ne hen ti nen wur ma patalan gaa lay, ma wurpon gaa lay.
Le'ge koo
(Ko äil Lug 6.43-45)
33Nday da we ga nday mo da' le'ge koo ma de el, ni nday mo kië koo ma de ele, hayga nday yañ de koo ma de älagge, nday wo da' le'ge äen de älagge lay. Werga aè ko de el koo diñ se le'ge äe. 34Nday diñ weere cwe, nday diñ jar ma de älagge, day nday kaçaç ma waçaç waçaçre ma de el mokay waçaç ge lay la? Werga jag waçaç go diñ ree maga le go de ba äil je äe no. 35Je ma de el naa nen go joñ joñre ma de el werga äil äe de ele, je ma de älaggen naa nen go joñ joñre ma de älagge diñ werga äil äe de älagge lay.
36Ndi de riñ wee ga waçaçre maga jar waçë wo bay blam mo deñ äuy, aà fer ge wo yañ go waçë ge äe ti wur kiidan pa. 37Werga ndo naa ge nen de deele diñ wer waçaçre ma jag äo, baw mo de kiida äuy diñ waçaçre ma jag äon tu pa.
Jar wië wo Yeso ga aà mo joñ fen mbuëgi saara mo ko see äe
(Ko äil Mark 8.11-12; Lug 11.29-32)
38Blam sen jar po wo yoo jar ma ndar wer waçaçre Baa wo de jar po yoo Farisiyeçeç, raw wo ëe Yeso ga: Wañ, wuur da ga ndo mo joñ fen mbuëgi wuur kon ëa la. 39Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Jar ma wara maga wo de älagge, bay wo hoo sug ti waçaçre Baa wa, wië wo fen mbuëgi, ama ndi joñ fen mbuëgi mapo ne hara gaa so, ndi men say diñ mani Jonas je ndar nen waçaçre Baa go no. 40Jonas sii de liggi äil ceçeç ma kluu heçeç heçeç swa'a, day Weel je Tabayn sii yañ nen sir heçeç heçeç swa' dosen no lay. 41Jar Ninif hoo wo ge yañ ciñ ti wur Caage kiidan de jar se ma waran wo, day jar Ninif baw wo jar ma waran ge wo yañ de waçaçre, werga äaaran aà hay coo wo ëiggi äaara ma de älagge de deele tigriñ wer siigi waçaçre maga Jonas siin ne hara mono. Day je ma de dañ Jonas yañ la. 42Waçy maga diñ wañ le nen äañ ni waçyban kal ge yañ go ciñ ti wur Caage kiidan de jar se ma waran wo, day aà baw ra yañ de waçaçre no, werga aà ur le laa waçaçre koge ree mani Salomoñ le äi sir maga le go haçaç debañ. Day je ma de dañ Salomoñ yañ la.
Soçoç kal go, fer le
(Ko äil Lug 11.24-26)
43Soçoç kal we le go äil je tabay no, aà raw rañge ti ngeel ma de heg kië ngeel ig see äe, day aà wo we da' ge gaa has no, 44aà raw waçaç ge ga: Ndi fer äi tiñ äi maga ndi hay le ni mono, se raw ferge le, wo da' tiñ de koëe, go de torge, go de kne' ge lay. 45AÀ kal rawge hoo soçoçre ma tigriñ wo le renam pa so, ma de dañ ge äe haçaç wo, raw wo ferge le de kaçaçra lagge ni äuy so. Blam sen je sen raw joñge de älagge dañ ma tañgun so. AÀ de ngaäge dega' do jar se ma de älagge ma waran wo no lay.
Heçeçre Yeso wo de man äe
(Ko äil Mark 3.31-35; Lug 8.19-21)
46Yeso de waçaç ree ne ngaäan wo deñ ëa, ko la man äen wo de heçeçre äe raw wo nduugi. Lag wo le go siigi, kië wo ga saara waçaç ree ne hene. 47Jobo raw riñ Yeso ga: Co' sug äo, man äo wo de heçeçre äon yañ wo le siigi, aà wo de dage ga saara waçaç ree ne ndo. 48Yeso raw fer waçaçre ne je sen ga: Man äi wo de heçeçre äin diñ wose wo ne? 49Blam sen aà raw wii do äe ti jar ma wer äen wo, raw waçaç ge ga: Ko wee nen äay, man äi wo de heçeçre äin wo mo lag no. 50Werga je maga yañ joñ joñre maga Pan äi Baa da ne no, je sen diñ weegeman äi, maygeman äi, diñ man äi lay.
Currently Selected:
MATIYE 12: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
MATIYE 12
12
Yeso waçaç ree ti wur Saba
(Ko äil Mark 2.23-28; Lug 6.1-5)
1Naw raw nage blam sen rabe, Yeso raw heege äi payre wo wur Saba no. Koñne raw cee jar ma wer äen wo, aà raw wo hrag coore sooge. 2Farisiyeçeç wo wo ko rage dosen mokay, aà raw wo riñ Yeso ga: Ko nen äo, jar ma wer äon wo de joñ ree maga go de diggi ga joñ wur Saba wa mo deñ ëa la.
3Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Nday bay de jañ waçaçre maga Dafid hay joñ de kaçaçre äen wo do koñne mo wa yawla? 4AÀ laa wo äi tiñ Baa de kaçaçre äen wo, ree wo hole maga de haçge ne Baa, Waçaçre Baa go de dig jar ga jar mo reen haçy wa, say diñ jar ma sië jag wo tawa. 5Noga nday bay de jañ jag liñgi ga: wur Saban, jar kluuri jar sië jag ma äi tiñ Baa, mo joñ ba wo joñre wur sen laybla' ree bay ti sen ni wa wa? 6Wersen ndi de riñ nday ga ma de dañ tiñ Baan yañ la. 7Hayga nday yañ de laa wer waçaçre maga a de yerge äe go ga: Ndi da diñ ga wosela mo hay ko decoo keçeç, ama bay diñ ngaëge feçeçre sië jag wa we no, nday de hay kol ree ne jar maga bay wo de joñ ree wa ti gaè. 8Werga Weel je Tabayn diñ Wañ wur Saban no.
Blo ma do de huli
(Ko äil Mark 3.1-6; Lug 6.6-11)
9Yeso kal rawge, wo kalge äi tiñ tosge äaara po. 10AÀ Wo da' jobo ni do äe go de huli. Jar ma äi tiñ wo ni äil äaara raw wo da ge ga saara mo kii waçaçre ne Yeso ti, aà raw wo wii gi äe ga: Waçaçre Baa yañ mbe de men faage ma peçeç jobo go wur Saba yawla?
11Yeso raw fer waçaçre ga: Wose yoo äay la ga sam do äe boñ, day sam raw le' ge we go äi tu wur Saba, day se wo wo mañ ge äe go ciñ gaa diñ wosela? 12Day je tabay de dañ sam yaw. Jag liñgi de haç faage ma kol jobo go de el wur Saba mbe. 13Yeso raw riñ blon ga: Ya' do äo le.
AÀ raw ya' do äe le, do äe fer birgi go de el do ma lan no lay. 14Farisiyeçeç raw wo rawge äo' faare ti yoo äaara ga saara mo 'war Yeso go.
Baa ga Yeso diñ weejoçoç se maga se mañ ne go mono
15Yeso wo laa waçaçre sen mokay, aà raw men ngeel sen go kal rawge, jar debañ raw wo mañ blam äe. AÀ raw peçë jar ceegen wo go äuy, 16ama, se raw ruu rage debañ ga aà mo äo' wo wer se go wa. 17Waçaçre maga Esay je ndar nen waçaçre Baa go, hay yer le go äaa ga:
18Ndi mañ weejoçoç äin go mokay no,
AÀ diñ je dage äi, äil äi go ti äe feh debañ.
Ndi äo' ge Nenterse äin yañ ne hen ti.
Day aà sii gi waçaçre kiida äin yañ ne wer jar wo.
19AÀ de see äe joñ ge kwaçy de jobo boñ gaa, ngar ge jag gaa lay.
Jobo laa ge geçeçge äe ge go waçë waçaçre ti faage wo gaa lay.
20AÀ haw ge firibii ma de dï¡ï¡gin go gaa,
ï¡ï¡ gi wuu ger maga wuu äen go de gayre go mo gaa lay.
AÀ joñ ge see äe yañ dosen no haçaç wo go joñ blum reen wo äuy de joñre äe ma de deele no.
21Blam sen wer jarn äuy kañ ge wo ëiggi äaara yañ boñ diñ ti äe.
Ree sen raw le' ge go ti jag äe so.
Yeso wo de Belsebul
(Ko äil Mark 3.22-30; Lug 11.14-23)
22AÈ raw age de je reçw maga mbululum go äiñ Yeso, je sen de soçoç ti. Yeso raw wal jag je sen go, raw caa nen äe go lay. Se raw tï¡ï¡ wer waçë waçaçre, nen äe raw koge. 23Ngaäan äuy raw wo ngrisgi, raw wo waçaç ge ga: Äa blo sen mbe n aà diñ moo Dafidn ge?
24Ama de maga Farisiyeçeç wo wo laa waçaçre sen mokay, aà kal wo riñgi ga: Haç eegre ma nië soçoçren wo ne blo sen mo deñ diñ Belsebul wañ soçoçren wo.
25Yeso raw ko ëiggi äaara go, aà raw riñ rage ga: Hayga jar ma äi sir wañ po yañ wo leë kaçaçra no, sir wañ sen älag go. Jar ma äi leege ma honla äuy de jar ma liñ ni äaara po ma honla äuy yañ wo leë kaçaçra no, joñre äaara kaçaç wo ma seege pel gaè. 26Hayga Manhuli yañ niëgi go diñ jar ma äe wo pa no, ni aà le' see äe de see äe mo pa la, day jar ma ti äen kaçaç wo ma lagge lagge pa la? 27Nday waçë ti äi ga haç eegre ma nië soçoçren wo me diñ Belsebuli, day wose haç eegre ma nië rage go ne te äayn wo mo lay la? Joñre jar äay wo dra' yañ wo go kañ nen jar ga nday waçaç ni gaè. 28Kidolgi ndi nië soçoçren wo go diñ de Nenterse Baa, fen sen de kañ nen äay ga twaywañ mani Baan a we go wee ti so.
29Jobo kal liñ ni je ma de eegre de dañ ge äe hoor feçeçre äe mono, aà bañ go tañgu bañ bañ, blam äe se kal frum tiñ äen kway.
30Je maga bay tay jag de äi wa, diñ je hee äi, je maga bay kay mege ferge tay ti horog wo wa, diñ je dus äil horogn wo go. 31Wersen ndi riñ wee ga: Baa fug mbe äil yañ go ti älagge maga jar tebere joñn wo de waçaçre äaara ma de älagge maga aà waçë wo mo äuy no. Ama je maga yañ ëar Nenterse ma bay ëagn no, Baa fug äil go ti älagge äe maga aà joñ mokay go ne hen ti gaa hase. 32Je maga mbuë fo Weel je Tabay we, Baa fug gi äil go ne hen ti älagge äen wo, ama je maga mbuë fo Nenterse ma bay ëagn we no, Baa fug äil go ne hen ti nen wur ma patalan gaa lay, ma wurpon gaa lay.
Le'ge koo
(Ko äil Lug 6.43-45)
33Nday da we ga nday mo da' le'ge koo ma de el, ni nday mo kië koo ma de ele, hayga nday yañ de koo ma de älagge, nday wo da' le'ge äen de älagge lay. Werga aè ko de el koo diñ se le'ge äe. 34Nday diñ weere cwe, nday diñ jar ma de älagge, day nday kaçaç ma waçaç waçaçre ma de el mokay waçaç ge lay la? Werga jag waçaç go diñ ree maga le go de ba äil je äe no. 35Je ma de el naa nen go joñ joñre ma de el werga äil äe de ele, je ma de älaggen naa nen go joñ joñre ma de älagge diñ werga äil äe de älagge lay.
36Ndi de riñ wee ga waçaçre maga jar waçë wo bay blam mo deñ äuy, aà fer ge wo yañ go waçë ge äe ti wur kiidan pa. 37Werga ndo naa ge nen de deele diñ wer waçaçre ma jag äo, baw mo de kiida äuy diñ waçaçre ma jag äon tu pa.
Jar wië wo Yeso ga aà mo joñ fen mbuëgi saara mo ko see äe
(Ko äil Mark 8.11-12; Lug 11.29-32)
38Blam sen jar po wo yoo jar ma ndar wer waçaçre Baa wo de jar po yoo Farisiyeçeç, raw wo ëe Yeso ga: Wañ, wuur da ga ndo mo joñ fen mbuëgi wuur kon ëa la. 39Yeso raw fer waçaçre ne hara ga: Jar ma wara maga wo de älagge, bay wo hoo sug ti waçaçre Baa wa, wië wo fen mbuëgi, ama ndi joñ fen mbuëgi mapo ne hara gaa so, ndi men say diñ mani Jonas je ndar nen waçaçre Baa go no. 40Jonas sii de liggi äil ceçeç ma kluu heçeç heçeç swa'a, day Weel je Tabayn sii yañ nen sir heçeç heçeç swa' dosen no lay. 41Jar Ninif hoo wo ge yañ ciñ ti wur Caage kiidan de jar se ma waran wo, day jar Ninif baw wo jar ma waran ge wo yañ de waçaçre, werga äaaran aà hay coo wo ëiggi äaara ma de älagge de deele tigriñ wer siigi waçaçre maga Jonas siin ne hara mono. Day je ma de dañ Jonas yañ la. 42Waçy maga diñ wañ le nen äañ ni waçyban kal ge yañ go ciñ ti wur Caage kiidan de jar se ma waran wo, day aà baw ra yañ de waçaçre no, werga aà ur le laa waçaçre koge ree mani Salomoñ le äi sir maga le go haçaç debañ. Day je ma de dañ Salomoñ yañ la.
Soçoç kal go, fer le
(Ko äil Lug 11.24-26)
43Soçoç kal we le go äil je tabay no, aà raw rañge ti ngeel ma de heg kië ngeel ig see äe, day aà wo we da' ge gaa has no, 44aà raw waçaç ge ga: Ndi fer äi tiñ äi maga ndi hay le ni mono, se raw ferge le, wo da' tiñ de koëe, go de torge, go de kne' ge lay. 45AÀ kal rawge hoo soçoçre ma tigriñ wo le renam pa so, ma de dañ ge äe haçaç wo, raw wo ferge le de kaçaçra lagge ni äuy so. Blam sen je sen raw joñge de älagge dañ ma tañgun so. AÀ de ngaäge dega' do jar se ma de älagge ma waran wo no lay.
Heçeçre Yeso wo de man äe
(Ko äil Mark 3.31-35; Lug 8.19-21)
46Yeso de waçaç ree ne ngaäan wo deñ ëa, ko la man äen wo de heçeçre äe raw wo nduugi. Lag wo le go siigi, kië wo ga saara waçaç ree ne hene. 47Jobo raw riñ Yeso ga: Co' sug äo, man äo wo de heçeçre äon yañ wo le siigi, aà wo de dage ga saara waçaç ree ne ndo. 48Yeso raw fer waçaçre ne je sen ga: Man äi wo de heçeçre äin diñ wose wo ne? 49Blam sen aà raw wii do äe ti jar ma wer äen wo, raw waçaç ge ga: Ko wee nen äay, man äi wo de heçeçre äin wo mo lag no. 50Werga je maga yañ joñ joñre maga Pan äi Baa da ne no, je sen diñ weegeman äi, maygeman äi, diñ man äi lay.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006