HABAKUG 1
1
1Mokay diñ ree poçoçre maga aè naa nen äe ne Habakug je ndar nen waçaçre Baa gon mono.
Habakug wii Baa
2Manwuri, sen na haçaç hun ga ndi ëe ndo, ndo laa yiñ jag gaa lay.
Ndi 'waa war ga hun raw do, ndo bay le caa war äi wa lay la?
3Wer mayse ga ndo joñ ga nen äi mo ko älagge,
Ndo mbo de ko bon maga aè de ma joñjar de äe mo la?
Frumgi feçeçre jar wo de hun wo mbaara de joñge nen äi,
Wuy wo de leëge kaçaçra wo mbaara de joñge.
4AÈ sog jag liñgin go were,
Jobo bay ooge ti fen ma de deelen wa so!
Werga je älaggen kol go joñ bon je ma keëed no,
Day aè kol go carge diñ kiida ma de gete'e.
Manwur raw yiñ jag nene
5Ko wee nen äay, rañ wee nen äay yoo wer jar wo,
Day ree sen mo ngris wee, mo caa heçeçne äay go.
Gahaçyla jobo yañ joñ joñre po ti kal mani äayn la,
Day se diñ fen po maga nday haçge äil ti äe gaa hayga aè mo siin baa wee yaw.
6Ko wee, ndi laa ge jar sir Kalde wo yañ le wee ti,
Jar ma girgir ga ko wo decoo jobo gaa mono.
AÀ cegaë ge wo sir yañ le kluuri buy buy ma age yaçë ngeel
maga hay bay wo diñ äaara wa mono.
7AÀ wo de tuu day joñ wo heçeçne ne jare.
A joñ wo mbaara diñ fen ma nen äaaran tu,
Äod wo mbaara jag liñgi äaaran de see äaara tu.
8Piiri äaaran ëee wo de dañ jwarga wo,
Lor wo jar de dañ waybaa ma de lawn wo.
Jar ya' piirin wo go de bud see äaara,
Jar ya' piirin wo le de seege le haçaç ti'i.
A pud wo do gebeg maga de cwaage ne naèy äe ti nono.
9Jar sen wo äuy aà wo na ma frum feçeçre.
Nen äaara wo go de kañge peel äaara sog boñ.
AÀ tay wo dañgay wo le see kaçaçra do duguëgi nono.
10Jar maga feg wo ti wañre wo na diñ saara,
Joñ wo hragge go de weere wañre wo na diñ saara.
Äo' fo äi leege ma de kor ma de eegre kiñkiñ tin wo go na diñ saara:
AÀ hoor wo sir ciñ de äaale äaara day saara yaçaçn de wañ.
11Day ge mo so no, saara coo ge ëiggi yañ.
AÀ raw ge wo wuu äe, day kañ ge wo ree yañ ne see äaara ti.
Baa äaaran diñ eegre äaaran tu.
Habakug wii Baa pa
12Ndo le haçaç tum tu na diñ Manwuri, Baa äi no,
Je ma bay ëag äin gaa yawla?
Wuur huë gi go gaa!
Manwuri, ndo hay lag ra ga aà mo car wo kiida.
Huuli äi no, ndo hay 'wuçy ra go ma liñ jare.
13Nen äo raw wo go de façaçge debañ ma da' wer go ne älagge,
Ndo kaçaç ma kañ nen ne joñge bon kaçaçran ti gaè.
Day wer mayse so ga ndo mbo de kañ nen ne jar lag cogobn wo ti,
Day ndo mbo ba' de maga je älagge mbe go de kañ cee ne je ma de dañge äe keëedn ti la?
14Ndo kol jar tabay wo go do ceçeç ma nen maarog wo nono,
Go do feçeçre maga kir wo de jiili ti tamsir ga je äaara bay wa nono.
15Go jag ta' boñ je Kalden hoo ra ti tiëebe,
Kog ra le go de baèy äe no, day caa ra le go äil gidig äe no.
Day ge je Kalden raw joñ ge de fruygi, äil äe raw joñ ge go feh lay.
16Mo so no, se raw joñ siigi jag ne baèy äe no,
Roë fen foçoçre no ne gidig äe no.
Werga aà da' mo ma de noon wo de reege ma debañ na nen do äaara.
17Day aà mbe tum slom wer jar wo de baèy äe no,
Mbe tum ngaë wer jar wo go bay ngar so yawla?
Currently Selected:
HABAKUG 1: TUPB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006
HABAKUG 1
1
1Mokay diñ ree poçoçre maga aè naa nen äe ne Habakug je ndar nen waçaçre Baa gon mono.
Habakug wii Baa
2Manwuri, sen na haçaç hun ga ndi ëe ndo, ndo laa yiñ jag gaa lay.
Ndi 'waa war ga hun raw do, ndo bay le caa war äi wa lay la?
3Wer mayse ga ndo joñ ga nen äi mo ko älagge,
Ndo mbo de ko bon maga aè de ma joñjar de äe mo la?
Frumgi feçeçre jar wo de hun wo mbaara de joñge nen äi,
Wuy wo de leëge kaçaçra wo mbaara de joñge.
4AÈ sog jag liñgin go were,
Jobo bay ooge ti fen ma de deelen wa so!
Werga je älaggen kol go joñ bon je ma keëed no,
Day aè kol go carge diñ kiida ma de gete'e.
Manwur raw yiñ jag nene
5Ko wee nen äay, rañ wee nen äay yoo wer jar wo,
Day ree sen mo ngris wee, mo caa heçeçne äay go.
Gahaçyla jobo yañ joñ joñre po ti kal mani äayn la,
Day se diñ fen po maga nday haçge äil ti äe gaa hayga aè mo siin baa wee yaw.
6Ko wee, ndi laa ge jar sir Kalde wo yañ le wee ti,
Jar ma girgir ga ko wo decoo jobo gaa mono.
AÀ cegaë ge wo sir yañ le kluuri buy buy ma age yaçë ngeel
maga hay bay wo diñ äaara wa mono.
7AÀ wo de tuu day joñ wo heçeçne ne jare.
A joñ wo mbaara diñ fen ma nen äaaran tu,
Äod wo mbaara jag liñgi äaaran de see äaara tu.
8Piiri äaaran ëee wo de dañ jwarga wo,
Lor wo jar de dañ waybaa ma de lawn wo.
Jar ya' piirin wo go de bud see äaara,
Jar ya' piirin wo le de seege le haçaç ti'i.
A pud wo do gebeg maga de cwaage ne naèy äe ti nono.
9Jar sen wo äuy aà wo na ma frum feçeçre.
Nen äaara wo go de kañge peel äaara sog boñ.
AÀ tay wo dañgay wo le see kaçaçra do duguëgi nono.
10Jar maga feg wo ti wañre wo na diñ saara,
Joñ wo hragge go de weere wañre wo na diñ saara.
Äo' fo äi leege ma de kor ma de eegre kiñkiñ tin wo go na diñ saara:
AÀ hoor wo sir ciñ de äaale äaara day saara yaçaçn de wañ.
11Day ge mo so no, saara coo ge ëiggi yañ.
AÀ raw ge wo wuu äe, day kañ ge wo ree yañ ne see äaara ti.
Baa äaaran diñ eegre äaaran tu.
Habakug wii Baa pa
12Ndo le haçaç tum tu na diñ Manwuri, Baa äi no,
Je ma bay ëag äin gaa yawla?
Wuur huë gi go gaa!
Manwuri, ndo hay lag ra ga aà mo car wo kiida.
Huuli äi no, ndo hay 'wuçy ra go ma liñ jare.
13Nen äo raw wo go de façaçge debañ ma da' wer go ne älagge,
Ndo kaçaç ma kañ nen ne joñge bon kaçaçran ti gaè.
Day wer mayse so ga ndo mbo de kañ nen ne jar lag cogobn wo ti,
Day ndo mbo ba' de maga je älagge mbe go de kañ cee ne je ma de dañge äe keëedn ti la?
14Ndo kol jar tabay wo go do ceçeç ma nen maarog wo nono,
Go do feçeçre maga kir wo de jiili ti tamsir ga je äaara bay wa nono.
15Go jag ta' boñ je Kalden hoo ra ti tiëebe,
Kog ra le go de baèy äe no, day caa ra le go äil gidig äe no.
Day ge je Kalden raw joñ ge de fruygi, äil äe raw joñ ge go feh lay.
16Mo so no, se raw joñ siigi jag ne baèy äe no,
Roë fen foçoçre no ne gidig äe no.
Werga aà da' mo ma de noon wo de reege ma debañ na nen do äaara.
17Day aà mbe tum slom wer jar wo de baèy äe no,
Mbe tum ngaë wer jar wo go bay ngar so yawla?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Bible en Tupurri © Alliance Biblique du Cameroun 2006