Sirac 21
21
An Kasalan
1Aki ko, nagkasala ka? Dai mo na iyan paggibohon giraray, asin mamibi ka nganing patawadon ka kan naginibo mo na. 2Likayan mo an kasalan na garo paglikay sa sarong halas. Kun makaharani ka nin marahay, kakagaton kaiyan an saimong kalag arog kan pagkagat nin sarong leon, asin mapapahamak ka. 3An lambang maraot na gibo arog sa espadang doble an tarom; an lugad na bunga kaiyan dai nanggad mabobolong.
4Kun an sarong tawo mayong ugale asin mapalangkaw, pwedeng mawara an gabos niyang pagsadiri.
5Kun namimibi an mga dukha, dinadangog sinda nin Dios asin sinisimbag tolos.
6An siisay man na habong pagsawayon naglalakaw sa dalan kan parakasala, alagad an igwang pagkatakot sa Kagurangnan, nagsosolsol nin tudok sa puso.
7Pwedeng mabantog an sarong tawo bilang marahay na parataram, alagad kun nasasala siya, mamimidbidan iyan kan tawong may isip.
8An tawong nanunubli nin kwarta tanganing magpatindog nin harong nakakaagid sa tawong nagtatambak nin mga gapo para sa saiyang lulubngan.
9An sarong grupo nin mga tawo na mayong paggalang sa Katogonan nakakaagid sa tambak nin igatong; an kalayo an saindang magigin kataposan. 10Pantay saka malinig an tinampo na linalakawan kan mga parakasala, alagad an kasagkoran kaiyan iyo an kinaban kan mga gadan.
An Kadonongan asin an Kalolongan
11An siisay man na nag-ootob kan Katogonan nakakapugol kan saiyang kaisipan, asin an kadonongan iyo an kapanoan kan pagkatakot sa Kagurangnan. 12Kaipuhan intelihente ka tanganing makanood nin anoman; alagad igwang inaapod na nagsasagin-sagin sanang intelihente na iyo an nakakapaanggot sa mga tawo. 13An pakaaram nin sarong madonong na tawo nakakaarog sa dai nagmamarang salog, asin an saiyang hatol arog sa buhay na burabod.
14An kaisipan nin sarong lolong nakakaagid sa sarong pasa na tapayan; dai iyan nalalaogan nin pakaaram.
15Kun an sarong tawo na may pakasabot nakakadangog nin mga tataramon na igwang kadonongan, oomawon niya iyan asin dadarahon siya kaiyan sa ibang mga kaisipan. Alagad kun an nakakadangog kaiyan sarong tawo na kontento na kan saiyang kamangmangan, hahaboan niya iyan, asin lilingawan niya iyan tolos. 16An pagdangog sa itinataram kan sarong lolong nakakaagid sa pagbyaheng igwang magabat na pasan, alagad sarong kaogmahan an pagdangog sa itinataram kan sarong may pakaaram. 17An katiriponan andam sa pagdangog sa sarong may pakaaram asin iisipon ninda an saiyang mga itinaram.
18Sa sarong mangmang, an kadonongan nakakaagid sa sarong gaba nang harong, huli ta maski an mga bagay na saiyang tinutubodan dai pa lamang niya iniisip. 19Sa sarong tawo na mayo nin isip, an edukasyon nakakaagid sa posas, 20-21alagad sa sarong may isip, nakakaagid iyan sa bulawan na pulseras. An intelihenteng tawo minahuyom sana mantang an sarong lolong minangirit nin makosog. 22-23An sarong mangmang minasirip sa pintoan kan harong nin ibang tawo dangan deretsong minalaog, alagad an sarong tawong magalang saka marahay an ugale minahalat sa luwas kan harong. 24Sarong maraot na ugale an maghinirib sa mga pintoan, asin an tawong desente masosopog sa paggibo kaiyan.
25An ngoso nin mga dayuhan nagtataram kan mga bagay na ini,#21:25 An Griyegong kasuratan kan linyang ini bakong malinaw. alagad an madonong mag-iisip kan magigin bunga kan saindang sinasabi. 26An mga lolong basta na sanang minataram; an mga madonong nag-iisip ngona bago minataram.
27Kun minamaldisyon nin sarong maraot na tawo an saiyang kaiwal, minamaldisyon man sana niya an saiyang sadiri.
28An sarong tsismosong tawo iyo man sana an nagraraot kan saiyang kalag, asin an gabos niyang kanatad naoongis saiya.
Currently Selected:
Sirac 21: MBBBIK92
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Marahay na Bareta Biblia © Philippine Bible Society, 1992.
Sirac 21
21
An Kasalan
1Aki ko, nagkasala ka? Dai mo na iyan paggibohon giraray, asin mamibi ka nganing patawadon ka kan naginibo mo na. 2Likayan mo an kasalan na garo paglikay sa sarong halas. Kun makaharani ka nin marahay, kakagaton kaiyan an saimong kalag arog kan pagkagat nin sarong leon, asin mapapahamak ka. 3An lambang maraot na gibo arog sa espadang doble an tarom; an lugad na bunga kaiyan dai nanggad mabobolong.
4Kun an sarong tawo mayong ugale asin mapalangkaw, pwedeng mawara an gabos niyang pagsadiri.
5Kun namimibi an mga dukha, dinadangog sinda nin Dios asin sinisimbag tolos.
6An siisay man na habong pagsawayon naglalakaw sa dalan kan parakasala, alagad an igwang pagkatakot sa Kagurangnan, nagsosolsol nin tudok sa puso.
7Pwedeng mabantog an sarong tawo bilang marahay na parataram, alagad kun nasasala siya, mamimidbidan iyan kan tawong may isip.
8An tawong nanunubli nin kwarta tanganing magpatindog nin harong nakakaagid sa tawong nagtatambak nin mga gapo para sa saiyang lulubngan.
9An sarong grupo nin mga tawo na mayong paggalang sa Katogonan nakakaagid sa tambak nin igatong; an kalayo an saindang magigin kataposan. 10Pantay saka malinig an tinampo na linalakawan kan mga parakasala, alagad an kasagkoran kaiyan iyo an kinaban kan mga gadan.
An Kadonongan asin an Kalolongan
11An siisay man na nag-ootob kan Katogonan nakakapugol kan saiyang kaisipan, asin an kadonongan iyo an kapanoan kan pagkatakot sa Kagurangnan. 12Kaipuhan intelihente ka tanganing makanood nin anoman; alagad igwang inaapod na nagsasagin-sagin sanang intelihente na iyo an nakakapaanggot sa mga tawo. 13An pakaaram nin sarong madonong na tawo nakakaarog sa dai nagmamarang salog, asin an saiyang hatol arog sa buhay na burabod.
14An kaisipan nin sarong lolong nakakaagid sa sarong pasa na tapayan; dai iyan nalalaogan nin pakaaram.
15Kun an sarong tawo na may pakasabot nakakadangog nin mga tataramon na igwang kadonongan, oomawon niya iyan asin dadarahon siya kaiyan sa ibang mga kaisipan. Alagad kun an nakakadangog kaiyan sarong tawo na kontento na kan saiyang kamangmangan, hahaboan niya iyan, asin lilingawan niya iyan tolos. 16An pagdangog sa itinataram kan sarong lolong nakakaagid sa pagbyaheng igwang magabat na pasan, alagad sarong kaogmahan an pagdangog sa itinataram kan sarong may pakaaram. 17An katiriponan andam sa pagdangog sa sarong may pakaaram asin iisipon ninda an saiyang mga itinaram.
18Sa sarong mangmang, an kadonongan nakakaagid sa sarong gaba nang harong, huli ta maski an mga bagay na saiyang tinutubodan dai pa lamang niya iniisip. 19Sa sarong tawo na mayo nin isip, an edukasyon nakakaagid sa posas, 20-21alagad sa sarong may isip, nakakaagid iyan sa bulawan na pulseras. An intelihenteng tawo minahuyom sana mantang an sarong lolong minangirit nin makosog. 22-23An sarong mangmang minasirip sa pintoan kan harong nin ibang tawo dangan deretsong minalaog, alagad an sarong tawong magalang saka marahay an ugale minahalat sa luwas kan harong. 24Sarong maraot na ugale an maghinirib sa mga pintoan, asin an tawong desente masosopog sa paggibo kaiyan.
25An ngoso nin mga dayuhan nagtataram kan mga bagay na ini,#21:25 An Griyegong kasuratan kan linyang ini bakong malinaw. alagad an madonong mag-iisip kan magigin bunga kan saindang sinasabi. 26An mga lolong basta na sanang minataram; an mga madonong nag-iisip ngona bago minataram.
27Kun minamaldisyon nin sarong maraot na tawo an saiyang kaiwal, minamaldisyon man sana niya an saiyang sadiri.
28An sarong tsismosong tawo iyo man sana an nagraraot kan saiyang kalag, asin an gabos niyang kanatad naoongis saiya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Marahay na Bareta Biblia © Philippine Bible Society, 1992.