1 Tesalóinigh 4
4
1Mar fhocal scoir, a bhráithre, achainímid agus impímid oraibh as ucht an Tiarna Íosa, déanamh mar a dʼfhoghlaim sibh uainn le bhur mbeatha a chaitheamh mar is fearr a shásódh Dia, agus a dhéanamh mar atá sibh á dhéanamh anois, agus bheith ag síorchur leis. 2Mar chuala sibh na comhairlí a chuireamar oraibh tríd an Tiarna Íosa. 3Mar is é seo is toil le Dia, sibh a bheith do bhur naomhú: go bhfana sibh amach ó striapachas; 4agus go mbeidh sé de chiall ag gach duine agaibh bean a fháil dó féin ar nós naofa onórach, 5gan géilleadh dʼainmhianta gáirsiúla mar na Gintlithe nach bhfuil aithne acu ar Dhia; 6ionas nach dté aon duine thar teorainn, agus nach ndéana sé aon éagóir ar a bhráthair sa chúis seo, ó bíonn an Tiarna ag baint a chúitimh as sna gnóthaí seo, mar a rinneamar a réamhfhógairt agus a réamhfholáireamh daoibh. 7Mar ní chun neamhghlaine, ach chun naofachta a ghlaoigh Dia sinn. 8Agus mar sin de, cibé duine a dhéanas a bheag de, níl sé ag déanamh a bheag de dhuine ach de Dhia, a bhronnas an Naomh-Spiorad oraibh.
9Ach maidir le grá na mbráithre, níl feidhm oraibh go scríobhfaí chugaibh faoi, mar tá foghlamtha agaibh ó Dhia féin grá a bheith agaibh dá chéile; 10agus ar ndóigh tá grá agaibh do na bráithre uile ar fud na Macadóine. Ach impímid oraibh, a bhráithre, tuilleadh eile a shíorchur leis, 11agus bheith ag tnúth le bhur mbeatha a chaitheamh go socair suaimhneach, agus bhur ngnóthaí a dhéanamh daoibh féin, agus bhur lámha a chur chun oibre, mar a chomhair-líomar daoibh; 12ar nós go mbeidh meas ag na heachtrann-aigh oraibh, agus nach mbeidh sibh i dtuilleamaí duine ar bith.
13Ach ní maith linn sibh a fhágáil in aineolas, a bhráithre, i dtaobh an dreama atá ina suan, ar eagla go mbeadh an brón sin oraibh a bhíos ar an dream nach bhfuil an dóchas acu. 14Tá sé chomh cinnte lenár gcreideamh i mbás agus in aiséirí Íosa, go dtabharfaidh Dia trí Íosa an dream ar thit a suan orthu leis. 15Mar foilsímid daoibh mar bhriathar ó bhéal Dé, maidir leis an méid againn a fhanfas ina mbeo, a bhíos á bhfágáil go dtí teacht an Tiarna, nach mbeidh an tús againn ar an dream ar thit a suan orthu. 16Mar is amhlaidh a thuirlingeos an Tiarna féin ó neamh le gairm scoile, le glaoch an ardaingil, agus le glór stoc Dé. Agus is iad an dream a fuair bás i gcreideamh Chríost a éireos ar dtús; 17agus ina dhiaidh sin beidh sinne, a fágadh inár mbeo, dár bhfuadach chun néalta neimhe le dul in airde sa spéir in airicis an Tiarna; agus mar sin beimid i gcuideachta an Tiarna go deo. 18Tugaigí sólás dáchéilemar sin leis na briathra seo.
Currently Selected:
1 Tesalóinigh 4: OC1970
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cóipcheart 1970 Cumann Gaelach na hEaglaise
Copyright 1970 The Gaelic Guild of the Church of Ireland
1 Tesalóinigh 4
4
1Mar fhocal scoir, a bhráithre, achainímid agus impímid oraibh as ucht an Tiarna Íosa, déanamh mar a dʼfhoghlaim sibh uainn le bhur mbeatha a chaitheamh mar is fearr a shásódh Dia, agus a dhéanamh mar atá sibh á dhéanamh anois, agus bheith ag síorchur leis. 2Mar chuala sibh na comhairlí a chuireamar oraibh tríd an Tiarna Íosa. 3Mar is é seo is toil le Dia, sibh a bheith do bhur naomhú: go bhfana sibh amach ó striapachas; 4agus go mbeidh sé de chiall ag gach duine agaibh bean a fháil dó féin ar nós naofa onórach, 5gan géilleadh dʼainmhianta gáirsiúla mar na Gintlithe nach bhfuil aithne acu ar Dhia; 6ionas nach dté aon duine thar teorainn, agus nach ndéana sé aon éagóir ar a bhráthair sa chúis seo, ó bíonn an Tiarna ag baint a chúitimh as sna gnóthaí seo, mar a rinneamar a réamhfhógairt agus a réamhfholáireamh daoibh. 7Mar ní chun neamhghlaine, ach chun naofachta a ghlaoigh Dia sinn. 8Agus mar sin de, cibé duine a dhéanas a bheag de, níl sé ag déanamh a bheag de dhuine ach de Dhia, a bhronnas an Naomh-Spiorad oraibh.
9Ach maidir le grá na mbráithre, níl feidhm oraibh go scríobhfaí chugaibh faoi, mar tá foghlamtha agaibh ó Dhia féin grá a bheith agaibh dá chéile; 10agus ar ndóigh tá grá agaibh do na bráithre uile ar fud na Macadóine. Ach impímid oraibh, a bhráithre, tuilleadh eile a shíorchur leis, 11agus bheith ag tnúth le bhur mbeatha a chaitheamh go socair suaimhneach, agus bhur ngnóthaí a dhéanamh daoibh féin, agus bhur lámha a chur chun oibre, mar a chomhair-líomar daoibh; 12ar nós go mbeidh meas ag na heachtrann-aigh oraibh, agus nach mbeidh sibh i dtuilleamaí duine ar bith.
13Ach ní maith linn sibh a fhágáil in aineolas, a bhráithre, i dtaobh an dreama atá ina suan, ar eagla go mbeadh an brón sin oraibh a bhíos ar an dream nach bhfuil an dóchas acu. 14Tá sé chomh cinnte lenár gcreideamh i mbás agus in aiséirí Íosa, go dtabharfaidh Dia trí Íosa an dream ar thit a suan orthu leis. 15Mar foilsímid daoibh mar bhriathar ó bhéal Dé, maidir leis an méid againn a fhanfas ina mbeo, a bhíos á bhfágáil go dtí teacht an Tiarna, nach mbeidh an tús againn ar an dream ar thit a suan orthu. 16Mar is amhlaidh a thuirlingeos an Tiarna féin ó neamh le gairm scoile, le glaoch an ardaingil, agus le glór stoc Dé. Agus is iad an dream a fuair bás i gcreideamh Chríost a éireos ar dtús; 17agus ina dhiaidh sin beidh sinne, a fágadh inár mbeo, dár bhfuadach chun néalta neimhe le dul in airde sa spéir in airicis an Tiarna; agus mar sin beimid i gcuideachta an Tiarna go deo. 18Tugaigí sólás dáchéilemar sin leis na briathra seo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cóipcheart 1970 Cumann Gaelach na hEaglaise
Copyright 1970 The Gaelic Guild of the Church of Ireland