SALMOS 147
147
Dios woli' cha' mel Jerusalén
1Subula i ñuclel lac Yum.
Uts'at mi laj c'ʌyiben i ñuclel lac Dios,
Come uts i pusic'al. Uts'at mi' q'uelonla che' mi laj c'ʌyiben i ñuclel.
2Lac Yum woli' cha' mel Jerusalén.
Mi' tempan tilel ti Israel jini chocbilo' bʌ.
3Mi' lajmesʌbeñob i ch'ijiyemlel i pusic'al.
Mi' lajmesʌbeñob i tsoy.
4Mi' tsic jini ec'.
Mi' yotsʌben i c'aba' ti jujump'ejl.
5Ñuc lac Yum, cabʌl i p'ʌtʌlel.
Ma'anic i p'isol i ña'tʌbal.
6Lac Yum mi' p'ʌtesan jini utso' bʌ.
Mi' jisʌbeñob i p'ʌtʌlel jini jontolo' bʌ.
7C'ʌyinla lac Yum. Aq'uenla wocolix i yʌlʌ.
Ñijcanla arpa cha'an mi' yubin Dios.
8Jiñʌch mu' bʌ i mos panchan ti tocal.
Mi' choc jubel ja'al ti pañimil.
Mi' yʌc' ti colel jam ti bujbujtʌl.
9Mi' yʌq'uen i buc'bal alʌc'ʌl
Yic'ot i yal xwachin che' mi' yuc'tan.
10Dios ma'anic mi' q'uel ti ñuc i ch'ejlel caballo.
Ma'anic mi' q'uel ti ñuc i ch'ejlel winic.
11Pero tijicña lac Yum cha'an jini mu' bʌ i c'uxbiñob, mu' bʌ i xuc'chocoñob i pusic'al ti' yutslel i t'an.
12Subula i ñuclel lac Yum añet bʌ la ti Jerusalén.
Subula i ñuclel la' Dios, añet bʌ la ti Sion.
13Come tsa'ix i tsʌtsesa la' puertajlel.
Tsa'ix i yʌq'ueyob i wenlel la' walobilob año' bʌ ti la' tojlel.
14Mi' yʌc' ti lajmel guerra ya' ti la' lumal.
Mi' yʌq'ueñetla jini wen bʌ trigo.
15Mi' choc tilel i mandar ti pañimil.
Ti ora jach mi' ñumel majlel i t'an.
16Mi' yʌc' i ña'al tsʌñal i mos lum.
Mi' pam puc che' bajche' mi lac puc i tiñil c'ajc.
17Mi' choc jubel tuñija'.
¿Majqui mi mejlel i cuchben i tsʌñʌlel?
18Mi' yʌc' i t'an, mi' yulmʌl.
Mi' choc tilel ic'. Jini ja' mi' cajel ti ajñel.
19Tsi' yʌq'ue i t'an Jacob.
Tsi' subeyob israelob i mandar yic'ot i ley.
20Mach che'ic tsi' mele ti' tojlel yan tac bʌ colem tejclum ba' mach cʌmbilic i t'an.
Subula i ñuclel Dios.
Currently Selected:
SALMOS 147: ctuBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
SALMOS 147
147
Dios woli' cha' mel Jerusalén
1Subula i ñuclel lac Yum.
Uts'at mi laj c'ʌyiben i ñuclel lac Dios,
Come uts i pusic'al. Uts'at mi' q'uelonla che' mi laj c'ʌyiben i ñuclel.
2Lac Yum woli' cha' mel Jerusalén.
Mi' tempan tilel ti Israel jini chocbilo' bʌ.
3Mi' lajmesʌbeñob i ch'ijiyemlel i pusic'al.
Mi' lajmesʌbeñob i tsoy.
4Mi' tsic jini ec'.
Mi' yotsʌben i c'aba' ti jujump'ejl.
5Ñuc lac Yum, cabʌl i p'ʌtʌlel.
Ma'anic i p'isol i ña'tʌbal.
6Lac Yum mi' p'ʌtesan jini utso' bʌ.
Mi' jisʌbeñob i p'ʌtʌlel jini jontolo' bʌ.
7C'ʌyinla lac Yum. Aq'uenla wocolix i yʌlʌ.
Ñijcanla arpa cha'an mi' yubin Dios.
8Jiñʌch mu' bʌ i mos panchan ti tocal.
Mi' choc jubel ja'al ti pañimil.
Mi' yʌc' ti colel jam ti bujbujtʌl.
9Mi' yʌq'uen i buc'bal alʌc'ʌl
Yic'ot i yal xwachin che' mi' yuc'tan.
10Dios ma'anic mi' q'uel ti ñuc i ch'ejlel caballo.
Ma'anic mi' q'uel ti ñuc i ch'ejlel winic.
11Pero tijicña lac Yum cha'an jini mu' bʌ i c'uxbiñob, mu' bʌ i xuc'chocoñob i pusic'al ti' yutslel i t'an.
12Subula i ñuclel lac Yum añet bʌ la ti Jerusalén.
Subula i ñuclel la' Dios, añet bʌ la ti Sion.
13Come tsa'ix i tsʌtsesa la' puertajlel.
Tsa'ix i yʌq'ueyob i wenlel la' walobilob año' bʌ ti la' tojlel.
14Mi' yʌc' ti lajmel guerra ya' ti la' lumal.
Mi' yʌq'ueñetla jini wen bʌ trigo.
15Mi' choc tilel i mandar ti pañimil.
Ti ora jach mi' ñumel majlel i t'an.
16Mi' yʌc' i ña'al tsʌñal i mos lum.
Mi' pam puc che' bajche' mi lac puc i tiñil c'ajc.
17Mi' choc jubel tuñija'.
¿Majqui mi mejlel i cuchben i tsʌñʌlel?
18Mi' yʌc' i t'an, mi' yulmʌl.
Mi' choc tilel ic'. Jini ja' mi' cajel ti ajñel.
19Tsi' yʌq'ue i t'an Jacob.
Tsi' subeyob israelob i mandar yic'ot i ley.
20Mach che'ic tsi' mele ti' tojlel yan tac bʌ colem tejclum ba' mach cʌmbilic i t'an.
Subula i ñuclel Dios.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.