ISAIAS 14
14
T'an ti' contra rey ti Babilonia
1Lac Yum mi caj i p'untan jini israelob. Mi caj i cha' yajcan i cha'año' bʌ. Mi caj i cha' pʌyob ochel ti' lumal. Cabʌl mach bʌ i pi'ʌlobic mi caj i tilelob cha'an temel mi' yajñelob yic'ot israelob. 2Jini winicob año' bʌ ti colem tejclum tac ti ñajtʌl mi caj i coltañob sujtel. Jini mu' bʌ i c'otelob ti tem chumtʌl yic'ot israelob mi caj i melbeñob i ye'tel. Jini winicob tsa' bʌ i tic'layob mi caj i yumañob. Jini tsa' bʌ i cʌchʌyob mi caj i cʌjchelob i cha'an.
3Ti jim bʌ ora lac Yum mi caj i yʌq'ueñetla la' c'aj la' wo che' lajmenix pejtelel i ch'ijiyemlel la' pusic'al yic'ot bʌq'uen yic'ot to'ol e'tel. 4Jatetla mi caj la' tse'tan jini rey ti Babilonia. Mi caj la' suben: A wujil jax jontolil. Wʌle wolix a toj a mul. ¿Bacan a mich'ajel? 5Come lac Yum tsa'ix i jisʌbeyet a p'ʌtʌlel yic'ot a jontolil. Tsa'ix i chilbeyet a yumʌntel, che'etla. 6Cʌlʌx jax tsa' tic'la winicob x'ixicob ti a mich'ajel. Ti' caj a mich'ajel tsa' wersa otsa cabʌl colem tejclum tac ti a yumʌntel. Tsa' p'ump'un tic'layob. Ma'anic tsa' tiq'ui a bʌ.
7Wʌle cha' ñʌch'ʌlix pejtelel pañimil. Ma'anix wocol. Pejtelel año' bʌ ti pañimil woliyob ti c'ay. 8Woli ti c'ay ja'el jini cipreste' yic'ot jini ch'ujte' an tac bʌ ti Líbano. Mi' yʌlob: Jisʌbilix a p'ʌtʌlel. Ma'anix majqui mi' sec'on lojon. Ñʌch'ʌlonix lojon.
9Jini año' bʌ ti' yajñib chʌmeño' bʌ woli' pijtañet. Mi caj a tajob che' ma' c'otel ya'i. Jiñobʌch ñuc bʌ reyob ti pañimil tsa' bʌ chʌmiyob ti wajali. 10Ti pejtelel mi' pejcañetob ti c'am bʌ t'an: Junlajalonixla. C'uñetix che' bajche' joñon lojon, che'ob. 11Sajtemix a ñuclel. Mucbilix a wic'ot. Tsa'ix lajmi música ti a wotot. Tsa'ix sujti a wʌyib ti mucoñibʌl. Tajsibilet ti motso'.
12Ti yambʌ ora lajalet bajche' jini ñoj ec' che' ic' to pañimil. Wen p'ʌtʌlet ti' tojlel colem tejclum tac ti pañimil. Pero tsa'ix yajliyet che' bajche' ta' ec' mu' bʌ i c'ʌlʌ c'otel ti lum. 13Come tsa' lon ña'ta ti a pusic'al: Mi caj c letsel ti panchan cha'an mic cha'len yumʌl. Mi caj c ch'ʌm jini c'ax ñuc bʌ buchlibʌl. Mi caj c cha'len yumʌl ti' tojlel pejtelel diosob. 14Mi caj c letsel majlel ti' chañelal tocal, cha'an mic mel c bʌ lajal bajche' jini Ñuc bʌ Dios, che'et. 15Pero wʌle chocbiletix jubel ti' yajñib chʌmeño' bʌ ti' ch'eñal i yebal pañimil. 16Pejtelel mu' bʌ i q'uelet mi caj i wa'tʌlob ti a tojlel cha'an mi' wen cʌñetob. Mi caj i yʌlob: ¿Jim ba ili winic bʌc'ñʌbil bʌ ti' tojlel winicob ti pañimil, jini tsa' bʌ i jisa cabʌl yumʌlob? 17¿Jim ba tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti pujch'el cabʌl lum? Tsi' jisa cabʌl winicob ti pañimil. Jocholix tsa' cʌle tac jini colem tejclum. Ma'anic tsi' yʌc'ʌ ti cha' colel jini cʌchʌlo' bʌ, che'ob. 18Jini reyob ñuc mi' q'uejlelob ti pañimil ba' ñololob ti' yotlel tac ch'ujlelʌl. 19Pero ma'anic a ñuclel. Chocbilet che' bajche' ts'i' am bʌ i chʌmel, ts'a'lebil cha'an winicob. Lʌtschocobilob ti a pam i cuctal ch'ujlelʌlob tsa' bʌ yajliyob ti guerra, jec'bilo' bʌ ti espada. Ya' ba' tsa' yajliyet ti bij tsi' t'uchtayet caballo. 20Ma'anix majqui mi caj i muquet. Ma'anix mi caj a chʌn ña'tʌntel, come tsa'ix a jisa a lumal a wic'ot a pi'ʌlob. Ts'a'lebilob a p'olbal ti' tojlel winicob. 21La' tsʌnsʌnticob cha'an jontol jax i tat. La' jilicob ame cajic i ch'ʌmbeñob i yumʌntel, ame cajic i cha' wa'chocoñob jini tejclum tac, come ts'a'lebil jini rey ti Babilonia.
22I Yum Panchan yic'ot Pañimil woli' yʌl: Mi caj j contrajin Babilonia. Mi caj c junyajlel jisan i yalobilob yic'ot i p'olbalob. 23Mi caj c sujtesan Babilonia ti ch'ixol yic'ot ti ja' lumil. Mi caj j c'ʌn c wejlʌjib cha'an mic wets'ob majlel. Mi caj c junyajlel jisañob, che'en.
Mi caj i jisʌntel Asiria
24I Yum Panchan yic'ot Pañimil woli' chʌn al: Mi caj i ts'ʌctʌyel che' bajche' tsac ña'ta. Mi' caj ti ujtel chuqui tac tsac wʌn chajpa. 25Mi caj c junyajlel jisan jini asiriajob año' bʌ ti Israel. Mi caj c t'uchtañob ti coc ya' tic wits. Jini c cha'año' bʌ ma'anix mi caj i chʌn cʌjchelob ti' tojlel. Mi caj i loq'uelob ti' p'ʌtʌlel. 26Jiñʌch wʌn ña'tʌbil bʌ c cha'an mu' bʌ caj c mel ti pañimil ti cabʌl bʌ c p'ʌtʌlel, che'en lac Yum. 27Che'ʌch tsi' wʌn ña'ta i Yum Panchan yic'ot Pañimil. ¿Majqui mi mejlel i tic'? Sʌts'ʌlix i c'ʌb cha'an mi' jisan pañimil. ¿Majqui mi mejlel i mʌctan?
T'an ti' contra Filistea
28Tsa' tili ili t'an tic tojlel ti jini jach bʌ jab che' bʌ tsa' chʌmi jini rey Acaz: 29Ubinla, filisteojob. Mach yomic tijicña la' pusic'al cha'an chʌmenix jini rey tsa' bʌ i tic'layet. Come ñumen wocol mi caj i tic'lañetla i yalobil. Lajal i c'uxel che' bajche' jontol bʌ lucum. 30Joñon mi caj j cʌntan jini p'ump'uño' bʌ. Ñʌch'ʌl mi caj i ñoltʌlob c cha'año' bʌ che' bajche' tiñʌme'. Pero mi caj c jisañetla ti wi'ñal yic'ot ti guerra. 31Winicob añet bʌ la ti jujump'ejl tejclum ti Filistea, cha'lenla uq'uel, come mi caj la' jisʌntel. Mi caj i jisʌntel jini colem bʌ la' tejclum. Talob wen chajpʌbilo' bʌ soldadojob loq'uemo' bʌ ti norte cha'an mi' contrajiñetla. 32¿Chuqui mi mejlel la' suben jini suboñelob ñajt bʌ ch'oyolob, chocbilo' bʌ tilel? Lac Yum tsa'ix i wa'choco Jerusalén. Ya'i mi caj i tajob i coltʌntelob i cha'año' bʌ. Tsa'ix ñumi i wocol.
Currently Selected:
ISAIAS 14: ctuBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.