DEUTERONOMIO 31
31
Tsa' wa'choconti Josué ti' q'uexol Moisés
1Moisés tsa' cha' caji' pejcañob israelob. 2Tsi' subeyob: Anix wʌcc'al (120) c jabilel. Mach mejlix c chʌn toj'esañetla majlel, come lac Yum tsa'ix i subeyon cha'an ma'anic mi caj j c'axel ti Jordán ja'. 3Pero lac Yum Dios mi caj i toj'esañetla majlel. Mi caj i jisan pejtel jini tejclum ti' tojlel la' wut. Mi caj la' chilbeñob i lum. Jini tsiji' bʌ la' capitán jiñʌch Josué che' bajche' tsi' yʌc'ʌ mandar lac Yum. 4Lac Yum mi caj i jisan i yumob jini lum che' bajche' tsi' jisa Sehón yic'ot Og, i reyob jini amorreojob, yic'ot i lumal. 5Lac Yum mi caj i yʌc'ob ti la' wenta jini chumulo' bʌ ya'i. Yom mi la' jisañob che' bajche' tsac subeyetla. 6P'ʌtesan la' bʌ. Yom mi la' ch'ejl'an. Mach yomic mi la' bʌc'ñañob, come lac Yum Dios temel mi caj i majlel la' wic'ot. Ma'anic mi caj i cʌyetla. Ma'anic mi caj i choquetla. Che' tsi' yʌlʌ Moisés.
7Moisés tsi' pʌyʌ tilel Josué. Tsi' sube ti' tojlel pejtelel israelob: P'ʌtesan a bʌ. Yom ma' wen ch'ejl'esan a bʌ, come mi caj a pʌy majlel ili winicob ya' ti lum che' bajche' lac Yum tsi' wʌn subeyob a ñojte'elob. Mi caj i yʌq'ueñetla. Yom ma' q'uel cha'an mi' ch'ʌmob jini lum. 8Lac Yum mi caj i majlel ñaxan ti a tojlel. Mi caj i yajñel a wic'ot. Ma'anic mi caj i cʌyet. Jini cha'an mach ma' cha'len bʌq'uen, che'en.
Yom mi' pejcʌntel jini mandar
9Che' jini Moisés tsi' ts'ijba ili mandar che' bʌ tsa'ix i subeyob jini winicob. Tsi' yʌq'ueyob jini motomajob i p'olbalob Leví tsa' bʌ i q'uecheyob jini Arca ba' lotol jini xuc'ul bʌ i t'an lac Yum. Tsi' yʌq'ueyob ja'el jini xñoxob i cha'año' bʌ Israel. 10-11Tsi' yʌc'ʌ ti' wenta ja'el cha'an mi' pejcañob jini mandar ti c'am bʌ t'an ti' tojlel winicob che' mi' joloñel wuwucp'ejl jab. Jiñʌch i yorajlel che' mi' loq'uelob ti libre jini cʌchʌlo' bʌ yic'ot che' mi' ñusʌntel bet tac che' ti jini q'uin i cha'an Tabernáculo. Che' ti ili ora pejtelel israelob mi caj i tempañob i bʌ ti' tojlel lac Yum ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl. 12Yom ma' tempan jini winicob x'ixicob yic'ot jini ñajt bʌ ch'oyolob cha'an mi' yubibeñob i t'an lac Yum Dios cha'an mi' ñopob, cha'an mi' bʌc'ñañob lac Yum, cha'an mi' jac'beñob pejtelel i mandar. 13La' i yubiñob i yalobilob maxto bʌ cʌntesʌbilobic cha'an mi' ñopob ja'el. Che' jini mi caj i bʌc'ñañob lac Yum Dios ti pejtelel q'uin che' cuxulet to la ya' ti junwejl Jordán ja' ti jini lum baqui mi la' majlel ti chumtʌl. Che' tsi' yʌlʌ Moisés.
I subal lac Yum ti' tojlel Moisés
14Lac Yum tsi' sube Moisés: Wʌle lʌc'ʌlix i yorajlel cha'an ma' chʌmel. Pʌyʌ majlel Josué ya' ti Tabernáculo baqui mi caj cʌq'uen i ye'tel, che'en. Che' jini Moisés tsa' majli yic'ot Josué. Tsi' pijtayob lac Yum. 15Lac Yum tsi' pʌsʌ i bʌ ya' ti pam Tabernáculo ti wa'al bʌ Tocal. Jini wa'al bʌ Tocal tsa' wa'le ya' ti' ti' Tabernáculo. 16Lac Yum tsi' sube Moisés: Mi caj a majlel ba'an a ñojte'elob. Mi caj a chʌmel. Jixcu ili winicob x'ixicob, che' mi' c'otelob ti chumtʌl ya' ba'an yaño' bʌ tejclumob, mi caj i tsajcʌbeñob i dioste' tac. Mi caj i cʌyoñob. Mi caj i ñusʌbeñoñob jini xuc'ul bʌ t'an tsa' bʌ c mele quic'otob. 17Jini cha'an mi caj c mich'leñob. Mi caj j cʌyob. Mi caj c mʌy c wut cha'an ma'anix mic chʌn q'uelob. Mi caj c jisañob ti cabʌl wocol. Mi caj i yʌlob: “Obol jax lac bʌ come ma'anix Dios la quic'ot”, che'ob. 18Mi caj j cʌyob cha'an ti' caj i mulob cha'an tsi' ch'ujutesayob yambʌ diosob. 19Wʌle yom ma' ts'ijban ili c'ay. Cʌntesañob cha'an mi' ña'tañob i mul jini israelob che' mi' c'ʌyiñob. 20Che' bʌ tsa'ix c pʌyʌyob ochel ti jini lum mu' bʌ caj cʌq'ueñob che' bajche' tsac wʌn sube i ñojte'elob, jini wen uts'at bʌ lum ba' mi caj i mʌc'ob chab yic'ot lech, mi caj i ñaj'añob. Mi caj i jujp'elob. Che' jini mi caj i ch'ujutesañob yambʌ i diosob. Mi caj i ts'a'leñoñob. Mi caj i ñusʌbeñoñob jini xuc'ul bʌ c t'an. 21Wen wocol mi caj i yubiñob. Che' jini mi caj i ña'tañob ili c'ay, come ma'anic mi caj i ñajʌyel i cha'an i p'olbalob. Anquese maxto ochemobic ti jini lum, wʌn ña'tʌbilix c cha'an bajche' añob i pensar. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum. 22Ti jini jach bʌ q'uin Moisés tsi' ts'ijba jini c'ay. Tsi' cʌntesa jini israelob. 23Lac Yum tsi' yʌq'ue Josué i yalobil Nun ili t'an: Yom ch'ejlet. Yom jump'ejl jach a pusic'al. Come jatet mi caj a pʌy ochel jini israelob ti jini lum mu' bʌ caj cʌq'ueñob che' bajche' tsac subeyob. Mi caj cajñel a wic'ot, che'en lac Yum.
Yom mi' lojtel jini mandar ba'an Arca
24Moisés tsa' ujti i ts'ijban pejtelel ili mandar ti jun. 25Che' jini Moisés tsi' subeyob jini levíjob mu' bʌ i q'uechob majlel jini Arca (ba' lotol jini lujump'ejl mandar): 26Lotola i juñilel ili mandar ya' ti' t'ejl jini Arca ba' lotol jini trato i cha'an lac Yum Dios. Jini mi caj i tsictesʌbeñet la' mul. 27Come cujil wen tsʌts la' pusic'al, come che' cuxulon to tsa'ix la' tsʌts'esa a pusic'al ti' contra lac Yum. ¿Mach ba ñumenic mi caj la' cha'len che' chʌmeñonix? 28Yom mi la' pʌy tilel pejtelel jini xñoxob yic'ot jini año' bʌ i ye'tel. Mi caj c sub iliyi ti' tojlelob. Mi caj c pʌy jini año' bʌ ti panchan yic'ot ti pañimil che' bajche' testigojob cha'an mi' tsictesʌbeñob i mul. 29Come cujil che' bʌ tsa'ix chʌmiyon mi caj la' bib'esan la' bʌ ti' wut lac Yum. Mi caj la' ñusʌben i mandar lac Yum tsa' bʌ cʌq'ueyet. Che' jini mi caj la' wen ubin wocol che' mich'ix lac Yum cha'an la' jontolil. Che' tsi' yʌlʌ Moisés.
I c'ay Moisés
30Moisés tsi' yʌlʌ ili c'ay ti' tojlel pejtelel israelob che' tempʌbilob:
Currently Selected:
DEUTERONOMIO 31: ctuBI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.