Parallel
26
Ñaxan tac bʌ i wut pʌc'ʌb
1Che' ochemetix la ti chumtʌl ti la' lum mu' bʌ i yʌq'ueñetla lac Yum Dios, 2che' jini yom ma' loc'san pejtelel jini ñaxan tac bʌ i wut a pʌc'ʌb ya' ti a lum tsa' bʌ i yʌq'ueyetla lac Yum Dios. Yom ma' wotsan ti a chiquib, cha'an ma' ch'ʌm majlel ya' ti ajñibʌl yajcʌbil bʌ i cha'an lac Yum Dios ya' ba' yom ajñel la' wic'ot ba' mi' yʌc' ti cʌjñel i c'aba'. 3Che' ma' c'otel ba'an jini motomaj am bʌ i ye'tel ti jim bʌ ora, mux caj a suben: “Wolix c tsictesan wʌle ti' c'aba' lac Yum Dios cha'an tsa'ix ochiyon wʌ' ti lum tsa' bʌ i yʌq'ueyonla che' bajche tsi' wʌn subeyob lac ñojte'el”. Che'ʌch yom ma' suben. 4Jini motomaj muq'uix i ch'ʌm jini chiquib am bʌ ti a c'ʌb cha'an mi' yʌc' ya' ti pulʌntib i cha'an lac Yum Dios. 5Che' jini yom ma' sub a bʌ ti' tojlel lac Yum Dios: “Jini c tat jiñʌch arameo tsa' bʌ jubi majlel ti Egipto, yic'ot winico' bʌ i yalobilob che' wi'ñayobix, che' ma'anic jaytiquilob. Tsa' chumleyob ya'i jinto tsa' wen p'ojliyob. Tsa' ajniyob ti colem tejclum. 6Jini egiptojob tsa' caji' p'ump'un tic'lañonla. Tsi' yʌc'ʌyonla ti mel pusic'al. Cabʌl tsi' yʌc'ʌyonla ti to'ol e'tel. 7Che' jini c'am tsa' lac pejca lac Yum Dios, i Dios lac ñojte'elob. Lac Yum tsi' yubibeyon lac t'an. Tsi' q'uele lac wocol che' añonla ti mozo cha'an majtan e'tel. 8Jini cha'an lac Yum tsi' loc'sayonla ti Egipto ti ñuc bʌ i p'ʌtʌlel. I bajñel tsi' coltayonla yic'ot bʌbʌq'uen tac bʌ i yejtal i p'ʌtʌlel tsa' bʌ i pʌsbeyonla. 9Tsi' pʌyʌyonla tilel ilayi. Tsi' yʌq'ueyonla jini lum wʌ' ba' chumulonla. Wen yujil colel pejtelel pʌc'ʌbʌl. Mi' yʌq'ueñonla lech yic'ot chab. 10Jini cha'an wʌle tsac ch'ʌmʌ tilel ili ñaxan bʌ i wut c pʌc'ʌb ti a tojlel, c Yum”. Che' yom ma' suben lac Yum. Ya' yom ma' wʌc' ti' tojlel lac Yum Dios. Yom ma' ch'ujutesan lac Yum Dios. 11Yom ma' wen tijicñesan a pusic'al cha'an pejtelel i bendición lac Yum tsa' bʌ i yʌq'ueyet temel yic'ot pejtelel jini año' bʌ ti a wotot, yic'ot levíjob, yic'ot jini ñajt bʌ ch'oyolob ya' bʌ añob a wic'ot.
12Che' ujtemix a wʌc' pejtelel a diezmo che' ti yuxp'ejlel jab, jiñʌch i yorajlel diezmo tac yom bʌ ma' t'oxbeñob levíjob, yic'ot jini ñajt bʌ ch'oyolob, yic'ot meba' alʌlob, yic'ot meba' x'ixicob. Mi caj i c'uxob ti xchumtʌl tac ba' añetla jinto che' tijicñayobix cha'an ñajobix. 13Che' jini mi caj a wʌl ti' wut lac Yum: “Tsa'ix c loc'sa c diezmo ti cotot. Tsa'ix cʌq'ueyob jini levíjob, yic'ot jini ñajt bʌ ch'oyolob, yic'ot meba' alʌlob, yic'ot meba' x'ixicob che' bajche' tsa' subeyon ti mandar. Ma'anic tsac ñusʌbeyet a t'an. Ma'anic tsa' ñajʌyi c cha'an. 14Ma'anic tsaj c'uxu a cha'an bʌ che' woliyon ti uc'taya. Ma'anic tsac tʌlʌ che' bibi'on. Ma'anic tsa cʌq'ue jini ch'ujlelʌlob. Tsa'ix c mele che' bajche' tsa' subeyon. 15C Yum añet bʌ ti panchan jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl, yom ma' q'uelon. Coltan pejtelel a tejclum ti Israel. Yom ma' wʌq'uen i wenlel jini lum tsa' bʌ a wʌq'ueyon lojon che' bajche' tsa' wʌn sube c ñojte'el lojon. Jiñʌch wen bʌ lum ba' mi' colel pejtelel pʌc'ʌbʌl. Mi' yʌq'ueñon lech yic'ot chab”. Che'ʌch yom ma' suben.
Ch'ujulob ti' tojlel lac Yum
16Lac Yum Dios wolix i subeñet wʌle cha'an ts'ʌcʌl yom ma' jac'ben i t'an yic'ot i mandar. Yom wen tsajalet cha'an ts'ʌcʌl ma' mel ti pejtelel a pusic'al, yic'ot pejtelel a ña'tʌbal. 17Tsa'ix a tsictesa sajmʌl, jiñʌch a Dios jini lac Yum. Tsa'ix a wʌc'ʌ a t'an cha'an muq'uix cajel a chʌn tsajcan majlel. Muq'uix caj a jac'ben i mandar yic'ot i t'an yic'ot a tic'ol. Muq'uix cajel a wen ubiben i t'an. 18Tsa'ix i yʌc'ʌ i t'an lac Yum ja'el. Tsa'ix i yʌlʌ sajmʌl cha'an i tejclumet che' bajche' tsi' wʌn subeyet. Jini cha'an mi caj a jac'ben pejtel i mandar. 19Che' jini mi caj i ñumen aq'uetla ti ñuc cha'an ñumen mi la' taj la' c'uxbintel yic'ot la' wenlel ti' tojlel yambʌ tejclum tac. Mi caj la' wochel ti ch'ujul bʌ i tejclum lac Yum Dios che' bajche' tsi' yʌlʌ.