Mateo 3
3
Juan, cha̱a skuĂĄnducha
1Te jĂka kÉšvɚ̱ nĂ chaa̱ Juan cha̱a skuĂĄnducha kĂĄndii̱âde nuu̱ ñĂș'un tĂ©'Ă© ndañĂșu̱ Judea. Te ni̱ janiâde tu̱'un. 2Te ni̱ ka'a̱nâde: Nakani ini̱ jĂnĂĄ'anârĂł, chi̱ a yani koo ñuu̱ nĂĄtu̱'un andÉšÌvÉšÌ, ĂĄchĂâde. 3Chi̱ sÉškɚ̱ chĂĄa yĂĄ'a ni̱ ka'a̱n IsaĂas, cha̱a ni̱ jani tu̱'un Dios onde̱ sĂĄĂĄ: ÆÉšn ndajĂĄ'a̱, kana jaaâde onde̱ nuu̱ ñĂș'un tĂ©'Ă©: SĂĄtu̱'aârĂł Ăchi mĂĄĂĄ JĂto'o̱âyo̱, te sĂĄndóóârĂł ĂchiâyĂĄ. AchĂ. 4Te sa'ma nà ñu̱'un Juan, ni̱ kuu ixi camello. Te ni̱ nu'ni̱ ɚɚn sĂĄnchi̱i ñii chĂiâde. Te ndeyu nĂ yeeâdĂ© ni̱ kuu ndÉškuĂĄ'yĂș jĂĂn ndĂșxi yoko̱. 5YĂșanâna te ña̱yÉšvÉš ñĂșu̱ JerusalĂ©n jĂĂn tĂĄkĂĄ ña̱yÉšvÉš ñĂșu̱ Judea jĂĂn tĂĄkĂĄ ña̱yÉšvÉš yĂșñĂșu̱ JordĂĄn, ni̱ kenda koyoâi nuu̱âdĂ©. 6Te ni̱ skuĂĄnduchaâdĂ©âi ini̱ yu̱cha JordĂĄn. Te kĂĄnakani ndaa̱âi kua̱chiâi yĂșan. 7Te ni̱ jini̱âde ja̱ vĂĄi koyo kua'a̱ chĂĄa fariseo jĂĂn chĂĄa saduceo nuu̱ skuĂĄnduchaâdĂ©âĂșn. Te ni̱ ka'a̱nâde jĂĂn: Se̱'e koo̱ kĂĄkuuârĂł. NdĂ©ja̱ nĂ kastĂĄ'a̱n nuu̱âro̱ jĂĄ kĂșnuârĂł kĂłtoârĂł juicio ja̱ chĂĄa̱. 8NĂșsĂĄĂĄ te sĂĄ'aârĂł tĂñu ja̱ ĂĄ ni̱ nakani ini̱âro̱âĂșn. 9Te ma̱ kĂĄni ini̱âro̱ kĂĄ'a̱nâro̱: Abraham kĂșu tĂĄa̱âyo̱. Chi̱ kĂĄ'a̱nâri̱ jĂĂnârĂł jĂĄ kĂșuâni sĂĄ'a Dios ja̱ tĂĄkĂĄ yuu̱ yĂĄ'a nduu se̱'e Abraham. 10Te vina a kĂĄtĂșu tĂș'a hacha ja̱ xÉšÌtÉš yĂșnu ondĂ© yo'o. Te ta̱kĂĄ yunu jĂĄ tĂș kĂșun nde'e̱ vĂĄ'a, xÉštɚ̱ te kɚ̱vÉš nuu̱ ñĂș'u̱n. 11Ko I'a̱ va̱i ichi yatĂĄârĂ, ñå'nuâga̱ kĂșuâya̱ vĂĄsĂĄ rĂșu̱. Te tĂș kĂșñå'nuâri̱ kundisoâri̱ ndija̱nâyĂĄ. MĂĄĂĄâyĂĄ skuĂĄnduchaâyĂĄ róó jĂĂn EspĂritu Santo jĂĂn ñĂș'u̱n. 12Te tÉšÌÉšnâya̱ pala chĂxĂ'Ăș trigo. Te xndĂ©chĂ©âyĂĄ te nastĂștĂșâyĂĄ trigo ndɚ̱vÉš ini̱ yaka̱âya̱. Te ka'muâya̱ pajaâĂșn nuu̱ ñĂș'u̱n ja̱ mĂĄ ndĂĄ'va̱ kutÉšâgĂĄ, ĂĄchĂ Juan.
Ja̱ nĂ janducha JesĂșs ni̱ sĂĄ'a Juan
13YĂșanâna te ni̱ kenda JesĂșs ini̱ ñuu̱ Galilea. Te ni̱ chaa̱âya̱ yĂșcha JordĂĄn nuu̱ Juan nĂĄva̱'a skuĂĄnduchaâdĂ©âya̱. 14Ko Juan, tĂș nĂ kunĂâde, chi ni̱ ka'a̱nâde jĂĂnâyĂĄ: Sua kĂĄnĂșĂș jĂĄ skuĂĄnducha mĂĄĂĄânĂ nĂĄĂĄ, naja̱ vĂĄiânĂ nuu̱ânĂĄ nĂșsĂĄĂĄ, ĂĄchĂâde. 15Ko ni̱ ka'a̱n JesĂșs jĂĂnâde: Vina te sĂĄ'aârĂł, chi̱ sĂșan kĂĄnĂșĂș skĂkuuâyĂł tĂĄkĂĄ tiñu va̱'a, ĂĄchĂâya̱. YĂșanâna te vĂĄsĂĄ nĂ skuĂĄnduchaâdĂ©âya̱. 16Te nuu̱ nĂ kuu ni̱ janducha JesĂșs, te ni̱ nanaâniâya̱ inĂ nducha. Te ni̱ nuña andÉšÌvÉšÌ. Te ni̱ jini̱âya̱ EspĂritu Dios jĂșngava va̱i nĂĄtu̱'un paloma. Te ni̱ jinu̱ sÉškɚ̱âyĂĄ. 17Te ni̱ kenda ɚɚn tu̱'un ichi ĂĄndÉšÌvÉšÌ nĂ ka'a̱n: Ya̱'ĂĄ kĂșu Se̱'eâri̱ ja̱ kĂșndĂĄ'Ăș ini̱âri̱âi, te kĂșsɚɚ̱ inĂâri̱ jĂĂnâi, ĂĄchĂ.
Currently Selected:
Mateo 3: mig
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1951, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mateo 3
3
Juan, cha̱a skuĂĄnducha
1Te jĂka kÉšvɚ̱ nĂ chaa̱ Juan cha̱a skuĂĄnducha kĂĄndii̱âde nuu̱ ñĂș'un tĂ©'Ă© ndañĂșu̱ Judea. Te ni̱ janiâde tu̱'un. 2Te ni̱ ka'a̱nâde: Nakani ini̱ jĂnĂĄ'anârĂł, chi̱ a yani koo ñuu̱ nĂĄtu̱'un andÉšÌvÉšÌ, ĂĄchĂâde. 3Chi̱ sÉškɚ̱ chĂĄa yĂĄ'a ni̱ ka'a̱n IsaĂas, cha̱a ni̱ jani tu̱'un Dios onde̱ sĂĄĂĄ: ÆÉšn ndajĂĄ'a̱, kana jaaâde onde̱ nuu̱ ñĂș'un tĂ©'Ă©: SĂĄtu̱'aârĂł Ăchi mĂĄĂĄ JĂto'o̱âyo̱, te sĂĄndóóârĂł ĂchiâyĂĄ. AchĂ. 4Te sa'ma nà ñu̱'un Juan, ni̱ kuu ixi camello. Te ni̱ nu'ni̱ ɚɚn sĂĄnchi̱i ñii chĂiâde. Te ndeyu nĂ yeeâdĂ© ni̱ kuu ndÉškuĂĄ'yĂș jĂĂn ndĂșxi yoko̱. 5YĂșanâna te ña̱yÉšvÉš ñĂșu̱ JerusalĂ©n jĂĂn tĂĄkĂĄ ña̱yÉšvÉš ñĂșu̱ Judea jĂĂn tĂĄkĂĄ ña̱yÉšvÉš yĂșñĂșu̱ JordĂĄn, ni̱ kenda koyoâi nuu̱âdĂ©. 6Te ni̱ skuĂĄnduchaâdĂ©âi ini̱ yu̱cha JordĂĄn. Te kĂĄnakani ndaa̱âi kua̱chiâi yĂșan. 7Te ni̱ jini̱âde ja̱ vĂĄi koyo kua'a̱ chĂĄa fariseo jĂĂn chĂĄa saduceo nuu̱ skuĂĄnduchaâdĂ©âĂșn. Te ni̱ ka'a̱nâde jĂĂn: Se̱'e koo̱ kĂĄkuuârĂł. NdĂ©ja̱ nĂ kastĂĄ'a̱n nuu̱âro̱ jĂĄ kĂșnuârĂł kĂłtoârĂł juicio ja̱ chĂĄa̱. 8NĂșsĂĄĂĄ te sĂĄ'aârĂł tĂñu ja̱ ĂĄ ni̱ nakani ini̱âro̱âĂșn. 9Te ma̱ kĂĄni ini̱âro̱ kĂĄ'a̱nâro̱: Abraham kĂșu tĂĄa̱âyo̱. Chi̱ kĂĄ'a̱nâri̱ jĂĂnârĂł jĂĄ kĂșuâni sĂĄ'a Dios ja̱ tĂĄkĂĄ yuu̱ yĂĄ'a nduu se̱'e Abraham. 10Te vina a kĂĄtĂșu tĂș'a hacha ja̱ xÉšÌtÉš yĂșnu ondĂ© yo'o. Te ta̱kĂĄ yunu jĂĄ tĂș kĂșun nde'e̱ vĂĄ'a, xÉštɚ̱ te kɚ̱vÉš nuu̱ ñĂș'u̱n. 11Ko I'a̱ va̱i ichi yatĂĄârĂ, ñå'nuâga̱ kĂșuâya̱ vĂĄsĂĄ rĂșu̱. Te tĂș kĂșñå'nuâri̱ kundisoâri̱ ndija̱nâyĂĄ. MĂĄĂĄâyĂĄ skuĂĄnduchaâyĂĄ róó jĂĂn EspĂritu Santo jĂĂn ñĂș'u̱n. 12Te tÉšÌÉšnâya̱ pala chĂxĂ'Ăș trigo. Te xndĂ©chĂ©âyĂĄ te nastĂștĂșâyĂĄ trigo ndɚ̱vÉš ini̱ yaka̱âya̱. Te ka'muâya̱ pajaâĂșn nuu̱ ñĂș'u̱n ja̱ mĂĄ ndĂĄ'va̱ kutÉšâgĂĄ, ĂĄchĂ Juan.
Ja̱ nĂ janducha JesĂșs ni̱ sĂĄ'a Juan
13YĂșanâna te ni̱ kenda JesĂșs ini̱ ñuu̱ Galilea. Te ni̱ chaa̱âya̱ yĂșcha JordĂĄn nuu̱ Juan nĂĄva̱'a skuĂĄnduchaâdĂ©âya̱. 14Ko Juan, tĂș nĂ kunĂâde, chi ni̱ ka'a̱nâde jĂĂnâyĂĄ: Sua kĂĄnĂșĂș jĂĄ skuĂĄnducha mĂĄĂĄânĂ nĂĄĂĄ, naja̱ vĂĄiânĂ nuu̱ânĂĄ nĂșsĂĄĂĄ, ĂĄchĂâde. 15Ko ni̱ ka'a̱n JesĂșs jĂĂnâde: Vina te sĂĄ'aârĂł, chi̱ sĂșan kĂĄnĂșĂș skĂkuuâyĂł tĂĄkĂĄ tiñu va̱'a, ĂĄchĂâya̱. YĂșanâna te vĂĄsĂĄ nĂ skuĂĄnduchaâdĂ©âya̱. 16Te nuu̱ nĂ kuu ni̱ janducha JesĂșs, te ni̱ nanaâniâya̱ inĂ nducha. Te ni̱ nuña andÉšÌvÉšÌ. Te ni̱ jini̱âya̱ EspĂritu Dios jĂșngava va̱i nĂĄtu̱'un paloma. Te ni̱ jinu̱ sÉškɚ̱âyĂĄ. 17Te ni̱ kenda ɚɚn tu̱'un ichi ĂĄndÉšÌvÉšÌ nĂ ka'a̱n: Ya̱'ĂĄ kĂșu Se̱'eâri̱ ja̱ kĂșndĂĄ'Ăș ini̱âri̱âi, te kĂșsɚɚ̱ inĂâri̱ jĂĂnâi, ĂĄchĂ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1951, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.