Filip-ma 4
4
Tchenda hi Paul-la
1Kayam ndata, b’oziyon suma od’a, an nga ni hat hurun ngola á wagiya, kayam agi ni furî manda ki subur manda. Buniyôn suma od’a, ar agi kagagi ngingring kur tit magid’a zlapa ki Salad’a.
2An nga ni tchen Evodi ki Sintik, ar azi kak ki djib’er ra tud’a yam Salad’a. 3Ndran ma sun ma d’engzengâ, an nga ni tchenengû, ang ndjun arop ndazina. Kayam azi dur ayîna geven á b’rau Zla d’a Djivid’a zlapa ki Klemâ ki ndron suma sun suma simiyêzi nga b’ira kur mbaktum mba arid’ina mi.
4Ar agi lagi furîd’a yam Salad’a. An nga ni dagi kua: Agi lagi furîd’a.
5Ar agi tagagi luluma magid’a woi avok suma pet, kayam Salad’a mi ar go á mbad’a. 6Ar djib’eregi ti b’lak yam va tu d’i, wani kur ahlena pet ar agi tagagi Alona vama agi kid’agagizina. Ar agi tchenegi Alona ki hud’a, agi lum mersi mi. 7Hina wani, b’leng nga halasa hAlona d’a kal yam wad’ud’a peta, mba d’i ngomogi djib’er magid’a ki muzugagi yam Jesus Christ.
8B’oziyona, zla d’a ara: Ar agi tinigi djib’er magid’a yam ahle suma djivi suma ndak á giled’ina kahlena pet suma gagazina kahle suma a yorozina kahle suma d’ingêrâ kahle suma yed’etna kahle suma djivi suma ndak á hud’ina. 9Ahle suma agi had’agizina kahle suma agi vagizina kahle suma agi humugizina kahle suma agi wazi atana, ar agi laziya. Hina wani, Alo ma b’leng nga halasa mba mi kak ki sed’egiya.
Paul mi le mersi yam he d’a hawad’a
10Wani an nga ki furîd’a yam Salad’a, kayam bugol burâ ablaud’a, agi hulong djib’eregi kanu. Kayam agi nga ki djib’era kan adjewe, wani agi fagi nga lovota á ndjunun ndi. 11An de hina, nala, an kid’ak va d’i, kayam an hat á kak ki furîd’a kur ahle suma a nga lana. 12An we á kak ki houd’a, an we á kak ki duzîd’a. Kur ahlena pet an hat á kak ki meid’a, á kak ki tena, á kak kur ndjondjoîd’a, á kak kur kid’aka mi. 13An ndak á lahlena pet yam ad’eng nga Christ mi handjid’a. 14Wani ata yima agi ndjunun kur ndak mandina, agi lagi djiviya.
15Agi suma Filip-ma, agi tagi wagiya, avok ka an tin ad’u tchi wal Zla d’a Djivid’a ata yima an ar Maseduwan-na, Tok ka ding nga ti ndjunun ti han vanid’a nga d’i, ni agi hol. 16Kid’a an nga avo Tasalonik-ka pî ni, agi sunun he d’a hawad’a yagi mbà yam kid’ak manda. 17Wani an halî he d’a hawad’a d’i, wani an min ala djivi magid’a ti i avogovogo. 18Kayam an fe he d’a hawa magi d’a agi sunundji abo Epafrodit-ta pet ndaganu. An nga kahle suma ndagana pet da’. He d’a hawa magid’a ni his ma afufuîna, ni vama ngat buzu ma djivi ma Alona tam mbi lum djivid’a kama. 19Wani Alo mana mba mi hagi ahle mam suma ndjondjoî suma kal teglesâ yam kid’ak magi d’a yam Jesus Christ-sa. 20Ar ei suburi Abui Alona gak didin. Amin!
Dep pa dabid’a
21Agi gagi suma hAlona suma zlap tu ki Jesus Christ-sâ depa. B’oziyon suma a nga zlapa ki sed’ena, a gagi depa. 22Suma hAlonina pet a gagi depa, kal pet ni suma avo hi Sesar-râ.
23Ar Salad’a Jesus Christ mi vagi sumad’a pet.
Currently Selected:
Filip-ma 4: BA
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
Filip-ma 4
4
Tchenda hi Paul-la
1Kayam ndata, b’oziyon suma od’a, an nga ni hat hurun ngola á wagiya, kayam agi ni furî manda ki subur manda. Buniyôn suma od’a, ar agi kagagi ngingring kur tit magid’a zlapa ki Salad’a.
2An nga ni tchen Evodi ki Sintik, ar azi kak ki djib’er ra tud’a yam Salad’a. 3Ndran ma sun ma d’engzengâ, an nga ni tchenengû, ang ndjun arop ndazina. Kayam azi dur ayîna geven á b’rau Zla d’a Djivid’a zlapa ki Klemâ ki ndron suma sun suma simiyêzi nga b’ira kur mbaktum mba arid’ina mi.
4Ar agi lagi furîd’a yam Salad’a. An nga ni dagi kua: Agi lagi furîd’a.
5Ar agi tagagi luluma magid’a woi avok suma pet, kayam Salad’a mi ar go á mbad’a. 6Ar djib’eregi ti b’lak yam va tu d’i, wani kur ahlena pet ar agi tagagi Alona vama agi kid’agagizina. Ar agi tchenegi Alona ki hud’a, agi lum mersi mi. 7Hina wani, b’leng nga halasa hAlona d’a kal yam wad’ud’a peta, mba d’i ngomogi djib’er magid’a ki muzugagi yam Jesus Christ.
8B’oziyona, zla d’a ara: Ar agi tinigi djib’er magid’a yam ahle suma djivi suma ndak á giled’ina kahlena pet suma gagazina kahle suma a yorozina kahle suma d’ingêrâ kahle suma yed’etna kahle suma djivi suma ndak á hud’ina. 9Ahle suma agi had’agizina kahle suma agi vagizina kahle suma agi humugizina kahle suma agi wazi atana, ar agi laziya. Hina wani, Alo ma b’leng nga halasa mba mi kak ki sed’egiya.
Paul mi le mersi yam he d’a hawad’a
10Wani an nga ki furîd’a yam Salad’a, kayam bugol burâ ablaud’a, agi hulong djib’eregi kanu. Kayam agi nga ki djib’era kan adjewe, wani agi fagi nga lovota á ndjunun ndi. 11An de hina, nala, an kid’ak va d’i, kayam an hat á kak ki furîd’a kur ahle suma a nga lana. 12An we á kak ki houd’a, an we á kak ki duzîd’a. Kur ahlena pet an hat á kak ki meid’a, á kak ki tena, á kak kur ndjondjoîd’a, á kak kur kid’aka mi. 13An ndak á lahlena pet yam ad’eng nga Christ mi handjid’a. 14Wani ata yima agi ndjunun kur ndak mandina, agi lagi djiviya.
15Agi suma Filip-ma, agi tagi wagiya, avok ka an tin ad’u tchi wal Zla d’a Djivid’a ata yima an ar Maseduwan-na, Tok ka ding nga ti ndjunun ti han vanid’a nga d’i, ni agi hol. 16Kid’a an nga avo Tasalonik-ka pî ni, agi sunun he d’a hawad’a yagi mbà yam kid’ak manda. 17Wani an halî he d’a hawad’a d’i, wani an min ala djivi magid’a ti i avogovogo. 18Kayam an fe he d’a hawa magi d’a agi sunundji abo Epafrodit-ta pet ndaganu. An nga kahle suma ndagana pet da’. He d’a hawa magid’a ni his ma afufuîna, ni vama ngat buzu ma djivi ma Alona tam mbi lum djivid’a kama. 19Wani Alo mana mba mi hagi ahle mam suma ndjondjoî suma kal teglesâ yam kid’ak magi d’a yam Jesus Christ-sa. 20Ar ei suburi Abui Alona gak didin. Amin!
Dep pa dabid’a
21Agi gagi suma hAlona suma zlap tu ki Jesus Christ-sâ depa. B’oziyon suma a nga zlapa ki sed’ena, a gagi depa. 22Suma hAlonina pet a gagi depa, kal pet ni suma avo hi Sesar-râ.
23Ar Salad’a Jesus Christ mi vagi sumad’a pet.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.