Job 10
10
Job mi de kua ala: Alona mi vud’un ná tchid’a woi zu?
1Job mi de kua ala:
An gol kak manda ni vama ndjendjed’a iranu.
An mba ni de zla yor ta manda woi abua.
Kur hur man ma hat ma tchona,
an mba ni de zla manda woi abua.
2An mba ni de mAlona ala: Ang kan sariyad’a kan ndi,
ang dan ad’u vama ang kak djangûna ki sed’en kama.
3Na ni djivid’a irang á lang tchod’a,
á gol vama ang luma is,
á ndjun zla d’a suma asa’atna a nga huruzi kata zu?
4Na ni irangî ira hi sanid’a zu?
Ang nga gol yina ni d’igi suma a gol yina na zu?
5Burungî d’igi burâ hi sanina na zu?
bizangî d’igi bizad’a hi sanid’a na
6tala ang hal ad’u tchila manda,
d’oze ang fek ad’u tcho manda d’a zu?
7Ang we tetet ala zla nga kan ndi,
sama mi prud’un ndei abongâ nga d’uo mi.
8Ni ang ba lanu, ang minin kabong mi.
Hina pet wani, ang min b’lagan ndei zu?
9Ang djib’era, ni ang ba lan
d’igi vama lum ki lubu ma ab’lorinina na.
Ki tchetchemba, ang min hulongôn kä
aduk andaga d’a gugud’upa zu?
10Ni ang ba, mbud’un mbina d’igi ambira na d’uo zu?
Ni ang ba, sizagan ad’enga d’igi mbul ma b’ala na mi d’uo zu?
11Ang zlubun babaka ki hliuna atanu,
ang djagan asogon ki sideyen mi.
12Ang han arid’a, ang van sumad’a,
ang nga djib’er kan ata yima ang nga ngomon muzugana.
*
13Wana ni vama ang ngomom kurung krovona,
wani an we djib’er manga!
14Le an le tchod’a ni, ang wan wa,
hurung nga vat tei yam tcho manda d’i.
15Le zlad’a vanu ni, ni zla d’a hohoud’a kanu!
Le an ni sama bei zlad’a kana ni,
an ndak á hle yan akulo d’i.
Abo zulo ma tok kana, an ka guruta woi abo ndak manda mi.
16Le an ve tan á hle yan akulo ni,
ang nga nduwanan d’igi azlona mi nduwan azarâ na.
Ang nga ton kahle suma atchapma kua d’ei!
17Ang mba ki glangâs ma dingâ á kak djangûna ki sed’enu,
ang nga zal hurung kan avogovogo,
azigar mangâ a ndjak vunazi kan á durun ayîna mi.
18Ni kayam me ba, ang ndanï woi kur asun nge?
Ladjï an mit kurud’u ni, sa mba mi wan ndi.
19An mba ni nga voron kid’it, ni i kä azulei
d’igi sama kak nga ki iram yam andagad’a tu d’uo na na.
20Burun nakid’eid’a hawa d’uo zu?
Ang aranu!
Ang hle irang ngei kanu!
Ar an le furîd’a nde,
21avok ka an nde ni i ata yima sä nga mi hulongî woi kua d’uo
ma yam andaga d’a nduvun nda ad’u anguza matnid’a,
22ni yam andaga d’a nduvun nda i’îlik
ka ad’u anguza matna ata yima batranga nga d’i te yamba kuana,
d’oze ata yima b’od’a ni d’igi nduvunda na na.
Currently Selected:
Job 10: BA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
Job 10
10
Job mi de kua ala: Alona mi vud’un ná tchid’a woi zu?
1Job mi de kua ala:
An gol kak manda ni vama ndjendjed’a iranu.
An mba ni de zla yor ta manda woi abua.
Kur hur man ma hat ma tchona,
an mba ni de zla manda woi abua.
2An mba ni de mAlona ala: Ang kan sariyad’a kan ndi,
ang dan ad’u vama ang kak djangûna ki sed’en kama.
3Na ni djivid’a irang á lang tchod’a,
á gol vama ang luma is,
á ndjun zla d’a suma asa’atna a nga huruzi kata zu?
4Na ni irangî ira hi sanid’a zu?
Ang nga gol yina ni d’igi suma a gol yina na zu?
5Burungî d’igi burâ hi sanina na zu?
bizangî d’igi bizad’a hi sanid’a na
6tala ang hal ad’u tchila manda,
d’oze ang fek ad’u tcho manda d’a zu?
7Ang we tetet ala zla nga kan ndi,
sama mi prud’un ndei abongâ nga d’uo mi.
8Ni ang ba lanu, ang minin kabong mi.
Hina pet wani, ang min b’lagan ndei zu?
9Ang djib’era, ni ang ba lan
d’igi vama lum ki lubu ma ab’lorinina na.
Ki tchetchemba, ang min hulongôn kä
aduk andaga d’a gugud’upa zu?
10Ni ang ba, mbud’un mbina d’igi ambira na d’uo zu?
Ni ang ba, sizagan ad’enga d’igi mbul ma b’ala na mi d’uo zu?
11Ang zlubun babaka ki hliuna atanu,
ang djagan asogon ki sideyen mi.
12Ang han arid’a, ang van sumad’a,
ang nga djib’er kan ata yima ang nga ngomon muzugana.
*
13Wana ni vama ang ngomom kurung krovona,
wani an we djib’er manga!
14Le an le tchod’a ni, ang wan wa,
hurung nga vat tei yam tcho manda d’i.
15Le zlad’a vanu ni, ni zla d’a hohoud’a kanu!
Le an ni sama bei zlad’a kana ni,
an ndak á hle yan akulo d’i.
Abo zulo ma tok kana, an ka guruta woi abo ndak manda mi.
16Le an ve tan á hle yan akulo ni,
ang nga nduwanan d’igi azlona mi nduwan azarâ na.
Ang nga ton kahle suma atchapma kua d’ei!
17Ang mba ki glangâs ma dingâ á kak djangûna ki sed’enu,
ang nga zal hurung kan avogovogo,
azigar mangâ a ndjak vunazi kan á durun ayîna mi.
18Ni kayam me ba, ang ndanï woi kur asun nge?
Ladjï an mit kurud’u ni, sa mba mi wan ndi.
19An mba ni nga voron kid’it, ni i kä azulei
d’igi sama kak nga ki iram yam andagad’a tu d’uo na na.
20Burun nakid’eid’a hawa d’uo zu?
Ang aranu!
Ang hle irang ngei kanu!
Ar an le furîd’a nde,
21avok ka an nde ni i ata yima sä nga mi hulongî woi kua d’uo
ma yam andaga d’a nduvun nda ad’u anguza matnid’a,
22ni yam andaga d’a nduvun nda i’îlik
ka ad’u anguza matna ata yima batranga nga d’i te yamba kuana,
d’oze ata yima b’od’a ni d’igi nduvunda na na.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.