Buzuk ka Abud’a 40
40
A ve zlub’ud’a akulo
1Ma didina mi de mi Moise ala: 2Kur bur ma avo’â hi til ma avo’îna, ang ve zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata akulo. 3Ang tin zanduk mana kuru, ang walam iram mbei ki baru d’a ka ira. 4Ang mba ki tabulâ, ang tin ahle mama kam ki lovod’oziya. Ang mba kagu lalamba, ang ndjar lalamba kam akulo mi. 5Ang tin yima ngal dubang ma his djivid’a ma lora avok zanduk mana, ang ge baru d’a ka ira avun zlub’u d’a a tinit irat vata. 6Ang tin yima ngal ahle suma ngat buzu suma ngala avun zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata. 7Ang tin hal ma ngol ma mbusa aduk zlub’u d’a ngaf tad’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna kuana, ang vo mbina kä kur mi. 8Ang nguyum ki gulumun ma barud’a, ang ge baru d’a ka ira avunat mi.
9Ang hle mbul ma a vom yam sumina, ang vom yam zlub’ud’a kahle suma a nga kurutna pet. Hina wani, ang mba tinit irat vat zlapa kahle suma kurutna pet; ti mba d’i ka’î irat tinda vat hina fafat mi. 10Ang vo mbulâ yam yima ngal ahle suma ngat buzuna kahle mam suma sunda pet. Hina wani, ang mba tinim iram vamu; mam mba mi ka’î iram tinda vam hina fafat mi. 11Ang vo mbulâ yam hal ma ngol ma mbusa ki kawei ma ad’um kä na mi. Hina wani, ang mba tinim iram vamu.
12Ang mba ki Aron azi ki groma avun zlub’u d’a ngaf tad’a, ang dazi ala a mbus abozi kasezi woyo. 13Ang tchuk baru ma a tinim iram vama ata Aron, ang vom mbulâ kamu; mi mba mi lan sun nda ngat buzuna. 14Ang mba ki Aron groma, ang tchuguzi baru d’a nglod’a ataziya. 15Ang vozi mbulâ kazi d’igi ang vom yam abuzi na; azi mba lan sun nda ngat buzuna mi. Mbul ma ang vozizi kazina, mba mi mbud’uzi ni suma le sun nda ngat buzuna burâ ki burâ kur atchogoi d’a lara ge pet mi.
Moise mi le sunda yam vun ma Ma didina humzina
16Moise mi lahle suma Ma didina mi hum vunam kazina pet. 17Kur bur ma avo’â hi til ma avo’â ma hi biza d’a mbà d’a bugol la azi buzuguzï woi Ezipte-d’ina, a ve zlub’u d’a ngaf tad’a akulo.
18-19Moise mi nik kaweina kä, mi nik agu ma bebed’ena kam kä, mi ndjar karangâlina kamu, mi pe agu ma murgulina kä, mi zlup baru d’a a tchilita yam zlub’ud’a, mi hle d’a mbà d’a a lata, mi gat kam akulo kua. Ni hina ba, Moise mi ve zlub’ud’a akulo d’igi Ma didina mi hum vuna na.
20Mi yo ahina d’a mbà d’a a b’ir vun ma he ma dogona kuad’a, mi tchuguzi kä kur zandu’â hAlonina; mi yo karangâlina, mi nigim ata zanduk máma; mi hle zandu’â vunam ma duka, mi kulubum avunam mi. 21Mi mba ki zanduk máma kur zlub’ud’a, mi yo baru d’a ka ira, mi gat akulo á wal ki ir zanduk máma woi d’igi Ma didina mi hum vuna na.
22Mi tin tabulâ kur zlub’u d’a ngaf tad’a ata abot ma norâ avok baru d’a ka ira. 23Mi ndjar avungôna kä yam tabulâ avok Ma didina d’igi Ma didina mi hum vuna na.
24Mi tin agu lalamba kur zlub’u d’a ngaf tad’a ata abot ma sutna, ngangad’a yam tabulâ d’ar. 25Mi ndjar lalamba akulo mi tinit akud’a avok Ma didina d’igi mi hum vuna na.
26Mi tin yima ngal dubang ma his djivid’a ma lora kur zlub’u d’a ngaf tad’a avok baru d’a ka ira d’ar. 27Mi ngal dubang ma his djivid’ina kua d’igi Ma didina mi hum vuna na.
28Mi ge baru d’a ka ira avun zlub’ud’a. 29Mi tin yima ngal ahle suma ngat buzu suma ngala avun zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata, nga mi ngal ahle suma ngat buzu suma ngala ki he d’a hawa d’a afuta kua d’igi Ma didina mi hum vuna na.
30Mi tin hal ma ngol ma mbusa aduk zlub’u d’a ngaf tad’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna, mi vo mbina kua á mbusa mi. 31Moise azi ki Aron ki groma a nga mbus abozi kasezi kua mi. 32Ata yima a kal kur zlub’ud’a d’oze a hut go ata yima ngal ahle suma ngat buzunina, a mbus abozi kasezi woi d’igi Ma didina mi hazi vuna na.
33Mi ge barud’a gulumuna ngui zlub’ud’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna, mi ge baru d’a ka ira avunat mi. Ni hina ba, Moise mi dap ki sun nda mi lata.
Subura hi Ma didinid’a ti oî kur zlub’ud’a
34Ata yi máma d’ugula oî kur zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata, subura hi Ma didinid’a ti oî kurut mi. 35Moise mi ndak á kal kur zlub’u ndata d’i, kayam d’ugula nga kad’u, subura hi Ma didinid’a ti oyôt tei mi.
36Ata yima d’ugula tan ndeina, Israel-lâ a tchol id’a ad’u andjavazi ad’u andjavaziya. 37Le d’ugula tan nga woi d’uo ni, azi nga i d’i, azi ni kaka kua hina gak bur ma ti tan ndeina tua.
38Ki faleid’a d’ugula hi Ma didinid’a nga kulupa yam zlub’ud’a. Kandjeged’a akud’a hi Ma didinid’a nga yam Israel-lâ ad’u andjavazi tutu pet mi.
Currently Selected:
Buzuk ka Abud’a 40: BA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.
Buzuk ka Abud’a 40
40
A ve zlub’ud’a akulo
1Ma didina mi de mi Moise ala: 2Kur bur ma avo’â hi til ma avo’îna, ang ve zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata akulo. 3Ang tin zanduk mana kuru, ang walam iram mbei ki baru d’a ka ira. 4Ang mba ki tabulâ, ang tin ahle mama kam ki lovod’oziya. Ang mba kagu lalamba, ang ndjar lalamba kam akulo mi. 5Ang tin yima ngal dubang ma his djivid’a ma lora avok zanduk mana, ang ge baru d’a ka ira avun zlub’u d’a a tinit irat vata. 6Ang tin yima ngal ahle suma ngat buzu suma ngala avun zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata. 7Ang tin hal ma ngol ma mbusa aduk zlub’u d’a ngaf tad’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna kuana, ang vo mbina kä kur mi. 8Ang nguyum ki gulumun ma barud’a, ang ge baru d’a ka ira avunat mi.
9Ang hle mbul ma a vom yam sumina, ang vom yam zlub’ud’a kahle suma a nga kurutna pet. Hina wani, ang mba tinit irat vat zlapa kahle suma kurutna pet; ti mba d’i ka’î irat tinda vat hina fafat mi. 10Ang vo mbulâ yam yima ngal ahle suma ngat buzuna kahle mam suma sunda pet. Hina wani, ang mba tinim iram vamu; mam mba mi ka’î iram tinda vam hina fafat mi. 11Ang vo mbulâ yam hal ma ngol ma mbusa ki kawei ma ad’um kä na mi. Hina wani, ang mba tinim iram vamu.
12Ang mba ki Aron azi ki groma avun zlub’u d’a ngaf tad’a, ang dazi ala a mbus abozi kasezi woyo. 13Ang tchuk baru ma a tinim iram vama ata Aron, ang vom mbulâ kamu; mi mba mi lan sun nda ngat buzuna. 14Ang mba ki Aron groma, ang tchuguzi baru d’a nglod’a ataziya. 15Ang vozi mbulâ kazi d’igi ang vom yam abuzi na; azi mba lan sun nda ngat buzuna mi. Mbul ma ang vozizi kazina, mba mi mbud’uzi ni suma le sun nda ngat buzuna burâ ki burâ kur atchogoi d’a lara ge pet mi.
Moise mi le sunda yam vun ma Ma didina humzina
16Moise mi lahle suma Ma didina mi hum vunam kazina pet. 17Kur bur ma avo’â hi til ma avo’â ma hi biza d’a mbà d’a bugol la azi buzuguzï woi Ezipte-d’ina, a ve zlub’u d’a ngaf tad’a akulo.
18-19Moise mi nik kaweina kä, mi nik agu ma bebed’ena kam kä, mi ndjar karangâlina kamu, mi pe agu ma murgulina kä, mi zlup baru d’a a tchilita yam zlub’ud’a, mi hle d’a mbà d’a a lata, mi gat kam akulo kua. Ni hina ba, Moise mi ve zlub’ud’a akulo d’igi Ma didina mi hum vuna na.
20Mi yo ahina d’a mbà d’a a b’ir vun ma he ma dogona kuad’a, mi tchuguzi kä kur zandu’â hAlonina; mi yo karangâlina, mi nigim ata zanduk máma; mi hle zandu’â vunam ma duka, mi kulubum avunam mi. 21Mi mba ki zanduk máma kur zlub’ud’a, mi yo baru d’a ka ira, mi gat akulo á wal ki ir zanduk máma woi d’igi Ma didina mi hum vuna na.
22Mi tin tabulâ kur zlub’u d’a ngaf tad’a ata abot ma norâ avok baru d’a ka ira. 23Mi ndjar avungôna kä yam tabulâ avok Ma didina d’igi Ma didina mi hum vuna na.
24Mi tin agu lalamba kur zlub’u d’a ngaf tad’a ata abot ma sutna, ngangad’a yam tabulâ d’ar. 25Mi ndjar lalamba akulo mi tinit akud’a avok Ma didina d’igi mi hum vuna na.
26Mi tin yima ngal dubang ma his djivid’a ma lora kur zlub’u d’a ngaf tad’a avok baru d’a ka ira d’ar. 27Mi ngal dubang ma his djivid’ina kua d’igi Ma didina mi hum vuna na.
28Mi ge baru d’a ka ira avun zlub’ud’a. 29Mi tin yima ngal ahle suma ngat buzu suma ngala avun zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata, nga mi ngal ahle suma ngat buzu suma ngala ki he d’a hawa d’a afuta kua d’igi Ma didina mi hum vuna na.
30Mi tin hal ma ngol ma mbusa aduk zlub’u d’a ngaf tad’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna, mi vo mbina kua á mbusa mi. 31Moise azi ki Aron ki groma a nga mbus abozi kasezi kua mi. 32Ata yima a kal kur zlub’ud’a d’oze a hut go ata yima ngal ahle suma ngat buzunina, a mbus abozi kasezi woi d’igi Ma didina mi hazi vuna na.
33Mi ge barud’a gulumuna ngui zlub’ud’a ki yima ngal ahle suma ngat buzuna, mi ge baru d’a ka ira avunat mi. Ni hina ba, Moise mi dap ki sun nda mi lata.
Subura hi Ma didinid’a ti oî kur zlub’ud’a
34Ata yi máma d’ugula oî kur zlub’u d’a ngaf ta d’a a tinit irat vata, subura hi Ma didinid’a ti oî kurut mi. 35Moise mi ndak á kal kur zlub’u ndata d’i, kayam d’ugula nga kad’u, subura hi Ma didinid’a ti oyôt tei mi.
36Ata yima d’ugula tan ndeina, Israel-lâ a tchol id’a ad’u andjavazi ad’u andjavaziya. 37Le d’ugula tan nga woi d’uo ni, azi nga i d’i, azi ni kaka kua hina gak bur ma ti tan ndeina tua.
38Ki faleid’a d’ugula hi Ma didinid’a nga kulupa yam zlub’ud’a. Kandjeged’a akud’a hi Ma didinid’a nga yam Israel-lâ ad’u andjavazi tutu pet mi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Azumeina Bible © Alliance Biblique du Tchad, 1999.