APOCALIPSIS 1
1
Júu² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n² 'e³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesucristo
1La²³la³ cu³lø³¹ júu² 'e³ rɨ³'mo² xe̱'n² 'e³ ca²³jmée³ jɨn³ Jesucristo. 'E³ quie'²³ Dios ca²³cuǿ³ júu² la³. Ca²³cuǿø²³ Jesucristo. Qui² 'née²³ 'e³ rɨ²³dsóo²³ dsɨ³ra² jne² mozos quien³² 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ 'a²³jia'³ ma²³ huǿø³ 'e³ rɨ²³lí³. Ca²³xíin²³ ángel quien³² quián²³ jné² Juan 'i³ rɨ³løn³¹na¹ mozo quien³². La²³nɨ³ hua² cu³lø³¹ 'e³ ca²³jmée³ 'e³ ca²³dsóo²³ dsɨn²³. 2Rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³. Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² la²³jɨ³ 'e³ ca²³maan²³. Juøøn³²na²³ 'nee'²³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² quiee'³² Dios, 'e³ jmii'³¹ lǿ² júu² 'e³ ca²³sɨ'²³ jné² Jesucristo.
3Bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ 'ɨ³ ji³ je² to̱o̱²³ júu² la³ 'e³ ca²³cuǿ³ Dios. 'E³ quie'²³ la'³ bi²³ dxʉ́²³ quie'² dsa³ 'i³ nuu³. Bi²³ dxʉ́²³ quie'² 'i³ jmee²³ quí̱i̱n²³ co̱'³. Qui² mɨ³lǿ²³ mɨ³lén² 'e³ rɨ²³lí³ 'e³ la²³ to̱o̱²³.
'E³ la²³ ca²³jmée³ ji³ Juan 'e³ ca²³jóo² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² 'nɨɨ'n³¹ guiáa²³ juɨɨ³
4Jné² Juan juøøn³²na²³ 'nee'²³, te'²³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² 'nɨɨ'n³¹ guiáa²³ juɨɨ³ estado Asia: Cu²jmée³ Dios 'e³ 'uǿn² quia̱'² 'nee'²³. Cu²jmée³ 'e³ rɨ²³gua³ ca²³tó̱o̱²³ 'óo²ra'³. Cu²jmée³ la'³ Dios 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³² jmɨ́ɨ², 'i³ xen³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³ co̱'³. 'E³ quie'²³ cu²jmée³ la'³ guiáan²³ espíritus 'i³ nee'n²³² xi²ñi² je² jen³¹ 'ñée². 5'E³ quie'²³ cu²jmée³ la'³ Jesucristo 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ 'i³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³na² júu² quiee'³². 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³ji̱i̱'²³ co̱'³ xe̱'n². 'I³ 'í³ hua² 'i³ rɨ³løn³¹ juii² te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ la³. Bi²³ 'néen² jne² 'ñée². 'E³ jo̱³ ca²³tu̱u̱³ jmɨ²³'ǿn² 'e³ jua'³ ca²³láan² jne² 'i³ rɨ³'ñu'n² dsoo². 6Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na² reyes. Ca²³jmée³ 'e³ rɨ³løn³¹na² jmii³ dsa³ 'i³ jmoo³² ta² quiee'³² Dios quien³². 'E³ quie'²³ rɨ³løn³¹ Jmii³ co̱'³. ¡Cu²mi³gáan³ dsa³ 'ñée² ca³cuaa³! ¡Cu²li³røøn³ la²³ca̱a̱n³ ca³cuaa³! Amén.
7Jóo²ra'³. Mɨ³ ja³'ɨ́ɨn²³ Cristo jee²³² jníi². 'E³ jo̱³ rɨ²³ñí² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³. 'E³ quie'²³ rɨ²³ñí² la²³jɨn³ dsa³ 'i³ 'ɨ'² quie'² co̱'³. Bi²³ ma²³'nee³ rɨ²³cɨ'³ rɨ²³'o'² la²³jɨn³ sú̱n² dsa³ mɨ³¹güii³ mɨ³rɨ³joon³²te'²³. La²³nɨ³ cu³lø³¹ rɨ²³lí³. Amén.
8“Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ A 'e³ née² xe̱'n², la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ Z 'e³ née² je² dsøn³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³li³láa²³ la²³jɨ³. Jné² hua² 'i³ jmeen²³ 'e³ sɨ³líi² la²³jɨ³.” La'³ jua'³ Juii³ra² Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³, 'i³ xen³ rɨ³nɨ²³, 'i³ xen³ cɨ'²³ mɨ²jaa²³² jmɨ́ɨ². 'E³ quie'²³ xen³ jmɨ́ɨ² 'e³ ja³guín²³.
'E³ la²³ ŋǿn² Cristo 'i³ bi²³ gáan³
9Jné² Juan rɨ³løn³¹na¹ jó̱o̱²ra'³. Qui² rɨ³løn³¹na² ca³ti³² dsa³ quien³² Jesús. Dxi³quié̱n²na² ca³ti³². Rɨ³løn³¹ Dios juii² jne² ca³ti³². 'E³ quie'²³ ca³ti³² 'ne'² rɨ²³taa²³ra². La²³ca̱a̱n³ mɨ³xa³ ca³juɨ² 'iun²³²na¹ 'uǿ²³ dxoo'³¹ jmɨɨ³ je² xi̱i̱n³ Patmos. Dsoo² 'e³ 'ɨɨn²³ júu² quiee'³² Dios, dsoo² 'e³ rɨ³løn³¹na¹ dsa³ ñi³ quien³² Jesús 'e³ ca²³jme'²³te'²³ jné² la'³. 10Ca²³tɨ́³ jmɨ́ɨ² domingo, jmɨ́ɨ² 'e³ røøn³ Juii³ra². Jmɨ́ɨ² jo̱³ ca²³cuǿ³ jui³¹ quián²³ Espíritu Gáan³. Ca²³núun²³ 'e³ xen³ 'i³ lʉ²³ quiʉ̱ʉ̱³ rɨ²³cø'n²³ jné². La²³ 'i̱i̱² cuoo'³ ca²³'í̱n². 11Ca²³jua'³:
―Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ A 'e³ née² xe̱'n², la²³ xen³ mɨ²'uø'¹ Z 'e³ née² je² dsøn³. Jné² hua² 'i³ xen²³na²³ cɨ'²³ mɨ²xe̱'n³¹, 'i³ xen²³na²³ je² dsøn³ co̱'³. Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ la²³jɨ³ 'e³ joon³². Ji³ jo̱³ rɨ²cu³dxe'n²nu³ quie'² dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² 'nɨɨ'n³¹ guiáa²³ juɨɨ³ estado Asia. Rɨ²cu³dxe'n²nu³ ji³ quie'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Éfeso quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Esmirna quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Pérgamo quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Tiatira quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Sardis quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Filadelfia quia̱'² 'i³ xen³ juɨɨ³ Laodicea.
12Ca²³ji̱i̱n²³²na¹ 'e³ juø'n²³ rɨ²joon²³na²³ 'i̱i̱² sɨɨ'³¹ 'i³ lʉ²³. Ca²³maan²³ guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ je² rɨ³so̱'² ji³. 13'E³ quie'²³ jee²³² jo̱³ xi'n²³ jø̱n³ 'i³ xen³ la²³ xen³ jo̱o̱³¹ dsa³. Quii'³ cuo̱o̱³ cuaa³. Rɨ³'ñʉʉ³¹ 'uǿ² 'mɨɨ'³ 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. 14Taa³ mɨ²dxi² la²³ taa³ jñʉ³ jó̱² dsɨɨ³ joo³ 'e³ taa³. Taa³ la²³ taa³ dsɨ́² güi'³. La²³ lǿ² 'e³ rɨ³so̱'² ji³ lǿ² mɨ²ñi². 15Rɨ³jii'³¹ tɨɨ² 'e³ la²³ rɨ³jii'³¹ ñí² 'e³ mɨ³coo³ dxi³¹ji³ 'e³ mɨ³ŋɨ́ɨ³ la²³jɨ³ 'e³ 'lʉʉ'². Bi²³ juø'²³ 'i̱i̱² 'e³ la²³ lʉ²³. 'E³ quie'²³ 'i̱i̱² la²³ 'i̱i̱² jmɨɨ³ juee'³ bee'². 16Xe̱e̱'n³ guiáan²³ li²³'áan² guoo³ 'e³ dxʉ́²³. Sɨ³bǿn³ ta³'oo² boo'³¹ 'e³ 'mée²³ joo³¹ i²³la³ i²³nɨ³. Rɨ³jii'³¹ ñi² 'e³ la²³ rɨ³ji'n³¹ ñi'² 'i³ jmee²³ 'ioo³ 'e³ bi²³ dxíi³.
17Ma²ca¹mǿn¹na²³ 'i³ 'í³, ca²³ti²³ra̱a̱n²³²na¹ coo³¹ tɨɨ² 'e³ la²³ lǿ² ra̱a̱n²³ 'lɨ́ɨ³. 'E³ quie'²³ ca²³dxá³ guoo³ 'e³ dxʉ́²³ ñi'² quián²³. Ca²³jua'³:
―'A²³ rɨ³juø'n²³nu³ 'uǿøn²nu³. Qui² jné² 'i³ xen³ mɨ²xe̱'n³¹. 'E³ quie'²³ jné² 'i³ xen³ je² dsøn³ co̱'³. 18Jné² hua² 'i³ rɨ³ji̱'²³ rɨ³nɨ²³. Jné² hua² 'i³ jú̱n²³na²³. 'E³ quie'²³ jné² hua² 'i³ rɨ³ji̱'²³ ca³cuaa³. Jné² hua² 'i³ dxin²³ 'i'²³ xi² rɨ²³jú̱n³ dsa³, xi² rɨ²³ji̱i̱'²³te'²³ co̱'³. Jné² nee'²³² guaan²³ je² nee'n²³² 'lɨ́ɨ³. 19'E³ jo̱³ rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ 'e³ la²³ mɨ³ñíin³, 'e³ la²³ mɨ³jóon². Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ 'e³ la²³ lǿ² rɨ³nɨ²³. 'E³ quie'²³ la'³, rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ la²³jɨ³ 'e³ cɨ² rɨ²³lí³ cɨ̱ɨ̱n³ cɨ². 20'Náan²³ 'e³ rɨ²máan² 'e³ 'ee² lǿ² xe̱e̱'n²³²na¹ guiáan²³ li²³'áan² 'e³ la²³ mɨ³ñíin³. 'E³ quie'²³ la'³ 'e³ 'ee² lǿ² té̱e̱³ guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹. La²³la³ hua² lǿ² 'e³ jo̱³: Guiáan²³ li²³'áan² jmee²³ lii²³ 'e³ xen³ guiáan²³ 'i³ røøn³ dsa³ quien³² Jesús 'i³ nee'n²³² guiáa²³ juɨɨ³. 'E³ jo̱³ xe̱e̱'n²³²na¹ guiáan²³ li²³'áan². 'E³ quie'²³ la'³, guiáa²³ tɨɨ² 'e³ rɨ³lø³¹ cu²nee³¹ jmee²³ lii²³ 'e³ xa³ guiáa²³ juɨɨ³ je² nee'n²³² dsa³ quien³² Jesús. 'E³ jo̱³ hua² xa³ guiáa²³ tɨɨ².
Currently Selected:
APOCALIPSIS 1: cnl
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.