Kitsariyaxi 10
10
1Xɨa'ui kemɨ'ane 'aitsika 'axa'aneneme memɨtiwewiwa
te'utɨwamete me'eka'utɨwatɨ mewananaimatɨ.
2Tixaɨ memɨkatehexeiya wahetsie heitserie kememɨtehexeiya memukunama,
meta kemɨtiheitserie memɨkawapitɨa neteɨterima memɨte'uka'eniwa.
Wiuraxi wa'ikwai mepɨtewanawairie
meta nutuite mepɨwanawatɨwe.
3¿Kemeteyurieni kepauka memɨta'iwawiyarienitsie,
kepauka 'ateewa paitɨ wiyeri tɨrɨkaɨyetɨ muwayanitsie?
¿Kemɨ'ane mepanukuwauni xɨka parewiya meheuyehɨaka?
¿Hakewa yupiinite waɨkawa memɨtehexeiya mepɨteheti'uta?
4Tawariri yɨkɨ memɨte'uyurieni mepɨkayɨwaweni
tixaɨtɨ memɨkatehɨkɨ mekanayuyeitɨakuni xeikɨa memanuhapanieni wahamatɨa
yatɨni mekanikwikuni hipatɨ memɨkwi'iwa wahamatɨa.
Tsepanetɨ 'ikɨ naitɨ mɨyamɨtiɨyɨ,
Kakaɨyari haxɨaya pukaheunuawe,
matsi 'akuxi yumamá kanitatseratɨkani.
Kakaɨyari 'Atsiriya kemɨtiukwinitɨa
5«Xɨa'ui 'Atsiriya, nehaxɨa kɨyeyari.
Nehaxɨa 'iwaɨyɨyari wamamatsie katini'aneni.
6Nekanitanɨ'amɨkɨ xeinuiwariyaritsie 'axamemɨteyurie wahetsɨa,
nekanitanɨ'amɨkɨ teɨteri memɨnetsihaxɨatɨa wehetsɨa,
memɨtewanawatsirienikɨ meta tita waɨkawa memɨtehexeiya,
meta memuwatiketsinikɨ haxu kaye 'utɨa mɨtikani hepaɨ.
7Matsi 'Atsiriya mɨpaɨ pɨkatiyɨkɨhɨawekai yamɨtiyurienikɨ 'ikɨ hepaɨtsita,
meta tsikere pɨka'iti'eriexɨa.
Xeikɨatɨ pɨtiutiwau mɨtiyuka'unakɨ
meta yɨmɨireme nuiwarite muwarakumaweriyakɨ.
8Mɨpaɨ xeikɨa 'utaitɨ: “Yunaitɨ memanuyetei nehetsɨa miemete te'aitamete mekanihɨkɨtɨni.
9Karinu Karikemitsi hepaɨ kani'aneni.
Kamati 'Axipari hepaɨ kani'aneni,
meta Tsamariya Ramatsiku hepaɨ kani'aneni.
10Kehepaɨ netɨrɨkariyakɨ nemɨtiwara'iwaxɨ
hipame te'aitamete kakaɨyarixi yuwaɨkawame mewarexeiyakame,
wakakaɨyarixi 'ɨkiyari meyumɨireme
keyuri Kerutsareme meta Tsamariya kiekatari,
11Tsamariya kenemuyuri meta kakaɨyariximama,
mɨpaɨta Kerutsareme nekaniyurimɨkɨ meta kakaɨyariximama”».
12Kepauka Yawé mɨtitahayewa Tsiyuni hɨriyaritsie kemɨtiyurienikɨ meta Kerutsareme hetsie, mɨkɨ mɨpaɨ kanitayɨmɨkɨ: «'Atsiriyatsie Ti'aitame nekatinikwinitɨamɨkɨ 'iyarieya kwinimieme mɨtiyuta'ɨrekɨ, meta kwinimieme mɨtiyukatawe'eriekɨ hɨxiteya». 13Mɨpaɨtsɨ kaniutaineni:
«'Ikɨ netɨrɨkariyakɨ nekatiniuyurieni,
kenemɨtimaiwe nekatiniuyurieni,
netsɨ kwinimieme nekatineuta'eriweni.
Hipame teɨteri wakwie manuka'atɨkatsie nekaniupataxɨani,
kwinimieme mɨraye'atɨka memɨtehexeiyakai nekatiniwarunawairieni,
kwinimieme mɨreuyutamiewe hepaɨ ne'anetɨ
tewa'aitɨwamete nekaniwaruka'una.
14Xewitɨ 'itua hetsie meukamemeni hepaɨ,
teɨteri tita memɨteheuxeiyakai nehetsie timieme pɨratɨa,
tawári 'uku'eiriwaku xewitɨ menatitɨkɨ hepaɨ,
naime kwie nepiini nepayeitɨa,
xewitɨ tɨma pɨka'utawerikixɨ
nitɨma yuyekarau pɨka'anutayepi mɨtatsuanikɨ».
15¿Kamɨtsɨ tiyɨwe hatsa yɨweme muyuxatani
keyuri mikumaɨwa,
yatɨni tixitekeme yɨweme muyuxatani keyuri kemɨ'ane mikumaɨwa?
'Itsɨ mɨyɨweni hepaɨ mikuhananenikɨ
kemɨ'ane mekwe'e,
yatɨni kɨye mɨkaxani mɨyɨweni hepaɨ menukukwenikɨ
waɨkawa matsi haheteme keyuri mexa.
16'Ayumieme Ti'aitame kanenunɨ'amɨkɨ
Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
kwiniya mɨyakame panunɨ'ani
kuyaximama memɨtɨrɨkawi wahetsie.
Mamariwaweme mɨwarayeitɨaniyari, matsi pɨta kanatinaimɨkɨ wahetsiemieme,
tai nerɨkwariyari mɨtiyukukuine hepaɨ.
17'Ixaheri hekɨariyari tai kanayeimɨkɨ,
wahetsie Mɨpatsie nerɨkwari kanayeimɨkɨ.
Xeitukaritsie xuyayari kanititaiyamɨkɨ,
meta wa'ɨtsite kanitixɨtsitɨamɨkɨ.
18Katinika'unamɨkɨ naime hakewa meuye'atɨka
muhukuya witsikemɨtiyuxexeiya meta harawerieya mukumane,
mɨtikukuyeni hepaɨ kwaiyatɨkaime kanihayewamɨkɨ.
19'Etsiwa xeikɨa kɨyexi hɨritsie kaniyuhayewakɨmɨ
nunutsitɨtɨ kaniyɨwemɨkɨ miti'inɨatakɨ.
'Ixaheri nuiwarimama memuyuhayewaxɨ
20'Iya tukaritsie 'ixaheri nuiwarimama memuyuhayewaxɨ
meta Kakuwu kie kiekatari memukuwikwei
tawariri hetsiena mepɨkatewiya
kemɨ'ane tiwakwinitɨatɨ mɨwarukwi,
matsi yurikɨ waparewiwame
Yawé, Mɨpatsie 'Ixaheri hetsiemieme, kanihɨkɨtɨkamɨkɨ.
21Memuyuhayewaxɨ mekani'axɨakuni,
Kakuwu nuiwarieya memuyuhayewaxɨ mekani'axɨakuni Kakaɨyari Mɨtɨrɨkaɨye hetsɨa.
22'Ixaheri,
tsepanetɨ 'ateɨterima xiekari haramara tetsita mɨtika hepaɨ memɨyupaɨme,
memuyuhayewaxɨ xeikɨa mekani'axɨakuni.
'Ari yakatiniutaniukieni memɨka'unarienikɨ,
heitseriemekɨ katiniyɨmɨkɨ yuheyemekɨ.
23Karikɨ Ti'aitame, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
yakatinaye'atɨamɨkɨ mika'unakɨ kemutayɨ
mɨkɨ nuiwari.
24'Ayumieme, Ti'aitame mɨpaɨ paine, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye:
«Neteɨterima, Tsiyuni xemɨtama,
'Atsiriya pepɨkamakaka.
Tsepanetɨ yu'itsɨkɨ mɨmatsi'uwa
meta tsepa kɨye 'iwaɨyɨpame manukukwei,
'Ekipitu mɨtiuyuri hepaɨ.
25'Ena mɨtiyehane yapaɨmexɨa tukari 'anukayayu
neha'atɨ 'ahepaɨtsita nepɨtihayewa,
meta nehaxɨa memɨmetsi'aye'unie kaniwaka'unamɨkɨ».
26Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye
kawayatsixi wawayamekɨ kaniwatiwamɨkɨ,
Mariyani kemɨtiuka'unaxɨ hepaɨ
'Urewi 'aiyaritsie.
Haramara hetsie yu'itsɨ kaneutatseramɨkɨ,
'Ekipitu kemɨtiuyuri.
27'Iya tukaritsie
mɨkɨ 'ika 'anaiparitsie pemetɨkɨ pekaninawairiemɨkɨ
meta waɨkawa pemɨtawaiyatakɨ
yuku 'akwipitɨa pemateka kananumurimɨkɨ.
28'Ayati paitɨ kaninuamɨkɨ rayuye'uniekame,
Mikuruni kaniuyeyeimɨkɨ,
meta yupiinite Mikimatsi katiniku'eirimɨkɨ.
29Mayekuni 'uyaka, mɨpaɨ kanaineni:
«Kehewa tekananukutsikuni».
Xama kaniuyɨyɨakani marikakɨ,
meta Kiweya kiekatari, Tsahuri kiekarieya mepuyuta'unaxɨ.
30Karini niweya witsipemɨti'ɨimari, karima keneutahiwa.
Rahitsi, keneu'ena.
Xɨa'ui 'Anatuti.
31Marimena kaniuyuta'una,
Kewini kiekatari hakewa memeyuti'awieta mekaniwautɨweni.
32Hikɨtɨtɨ Nuwi mekaniwa'uikuni,
yumamá kanitakatsimɨkɨ hɨri hepaɨtsita
Tsiyuni niweya witsimɨti'ɨimari kiekariyaritsie,
Kerutsareme hɨriyaritsie.
33Xekeneuxeiya. Ti'aitame, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
kɨyexi pɨtimura yemekɨ waɨkawa tɨrɨkaɨyemekɨ.
Kɨyexi 'amɨtɨtɨ kanawitekiexɨamɨkɨ,
matsi waɨkawa 'amutɨtɨ kanatixɨriwani.
34Hatsakɨ 'ɨtsi 'amayetsuye kanayewitewani,
meta Riwanu witsimɨtiyuxexeiyakai puwakapenixɨ.
Currently Selected:
Kitsariyaxi 10: hch
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Kitsariyaxi 10
10
1Xɨa'ui kemɨ'ane 'aitsika 'axa'aneneme memɨtiwewiwa
te'utɨwamete me'eka'utɨwatɨ mewananaimatɨ.
2Tixaɨ memɨkatehexeiya wahetsie heitserie kememɨtehexeiya memukunama,
meta kemɨtiheitserie memɨkawapitɨa neteɨterima memɨte'uka'eniwa.
Wiuraxi wa'ikwai mepɨtewanawairie
meta nutuite mepɨwanawatɨwe.
3¿Kemeteyurieni kepauka memɨta'iwawiyarienitsie,
kepauka 'ateewa paitɨ wiyeri tɨrɨkaɨyetɨ muwayanitsie?
¿Kemɨ'ane mepanukuwauni xɨka parewiya meheuyehɨaka?
¿Hakewa yupiinite waɨkawa memɨtehexeiya mepɨteheti'uta?
4Tawariri yɨkɨ memɨte'uyurieni mepɨkayɨwaweni
tixaɨtɨ memɨkatehɨkɨ mekanayuyeitɨakuni xeikɨa memanuhapanieni wahamatɨa
yatɨni mekanikwikuni hipatɨ memɨkwi'iwa wahamatɨa.
Tsepanetɨ 'ikɨ naitɨ mɨyamɨtiɨyɨ,
Kakaɨyari haxɨaya pukaheunuawe,
matsi 'akuxi yumamá kanitatseratɨkani.
Kakaɨyari 'Atsiriya kemɨtiukwinitɨa
5«Xɨa'ui 'Atsiriya, nehaxɨa kɨyeyari.
Nehaxɨa 'iwaɨyɨyari wamamatsie katini'aneni.
6Nekanitanɨ'amɨkɨ xeinuiwariyaritsie 'axamemɨteyurie wahetsɨa,
nekanitanɨ'amɨkɨ teɨteri memɨnetsihaxɨatɨa wehetsɨa,
memɨtewanawatsirienikɨ meta tita waɨkawa memɨtehexeiya,
meta memuwatiketsinikɨ haxu kaye 'utɨa mɨtikani hepaɨ.
7Matsi 'Atsiriya mɨpaɨ pɨkatiyɨkɨhɨawekai yamɨtiyurienikɨ 'ikɨ hepaɨtsita,
meta tsikere pɨka'iti'eriexɨa.
Xeikɨatɨ pɨtiutiwau mɨtiyuka'unakɨ
meta yɨmɨireme nuiwarite muwarakumaweriyakɨ.
8Mɨpaɨ xeikɨa 'utaitɨ: “Yunaitɨ memanuyetei nehetsɨa miemete te'aitamete mekanihɨkɨtɨni.
9Karinu Karikemitsi hepaɨ kani'aneni.
Kamati 'Axipari hepaɨ kani'aneni,
meta Tsamariya Ramatsiku hepaɨ kani'aneni.
10Kehepaɨ netɨrɨkariyakɨ nemɨtiwara'iwaxɨ
hipame te'aitamete kakaɨyarixi yuwaɨkawame mewarexeiyakame,
wakakaɨyarixi 'ɨkiyari meyumɨireme
keyuri Kerutsareme meta Tsamariya kiekatari,
11Tsamariya kenemuyuri meta kakaɨyariximama,
mɨpaɨta Kerutsareme nekaniyurimɨkɨ meta kakaɨyariximama”».
12Kepauka Yawé mɨtitahayewa Tsiyuni hɨriyaritsie kemɨtiyurienikɨ meta Kerutsareme hetsie, mɨkɨ mɨpaɨ kanitayɨmɨkɨ: «'Atsiriyatsie Ti'aitame nekatinikwinitɨamɨkɨ 'iyarieya kwinimieme mɨtiyuta'ɨrekɨ, meta kwinimieme mɨtiyukatawe'eriekɨ hɨxiteya». 13Mɨpaɨtsɨ kaniutaineni:
«'Ikɨ netɨrɨkariyakɨ nekatiniuyurieni,
kenemɨtimaiwe nekatiniuyurieni,
netsɨ kwinimieme nekatineuta'eriweni.
Hipame teɨteri wakwie manuka'atɨkatsie nekaniupataxɨani,
kwinimieme mɨraye'atɨka memɨtehexeiyakai nekatiniwarunawairieni,
kwinimieme mɨreuyutamiewe hepaɨ ne'anetɨ
tewa'aitɨwamete nekaniwaruka'una.
14Xewitɨ 'itua hetsie meukamemeni hepaɨ,
teɨteri tita memɨteheuxeiyakai nehetsie timieme pɨratɨa,
tawári 'uku'eiriwaku xewitɨ menatitɨkɨ hepaɨ,
naime kwie nepiini nepayeitɨa,
xewitɨ tɨma pɨka'utawerikixɨ
nitɨma yuyekarau pɨka'anutayepi mɨtatsuanikɨ».
15¿Kamɨtsɨ tiyɨwe hatsa yɨweme muyuxatani
keyuri mikumaɨwa,
yatɨni tixitekeme yɨweme muyuxatani keyuri kemɨ'ane mikumaɨwa?
'Itsɨ mɨyɨweni hepaɨ mikuhananenikɨ
kemɨ'ane mekwe'e,
yatɨni kɨye mɨkaxani mɨyɨweni hepaɨ menukukwenikɨ
waɨkawa matsi haheteme keyuri mexa.
16'Ayumieme Ti'aitame kanenunɨ'amɨkɨ
Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
kwiniya mɨyakame panunɨ'ani
kuyaximama memɨtɨrɨkawi wahetsie.
Mamariwaweme mɨwarayeitɨaniyari, matsi pɨta kanatinaimɨkɨ wahetsiemieme,
tai nerɨkwariyari mɨtiyukukuine hepaɨ.
17'Ixaheri hekɨariyari tai kanayeimɨkɨ,
wahetsie Mɨpatsie nerɨkwari kanayeimɨkɨ.
Xeitukaritsie xuyayari kanititaiyamɨkɨ,
meta wa'ɨtsite kanitixɨtsitɨamɨkɨ.
18Katinika'unamɨkɨ naime hakewa meuye'atɨka
muhukuya witsikemɨtiyuxexeiya meta harawerieya mukumane,
mɨtikukuyeni hepaɨ kwaiyatɨkaime kanihayewamɨkɨ.
19'Etsiwa xeikɨa kɨyexi hɨritsie kaniyuhayewakɨmɨ
nunutsitɨtɨ kaniyɨwemɨkɨ miti'inɨatakɨ.
'Ixaheri nuiwarimama memuyuhayewaxɨ
20'Iya tukaritsie 'ixaheri nuiwarimama memuyuhayewaxɨ
meta Kakuwu kie kiekatari memukuwikwei
tawariri hetsiena mepɨkatewiya
kemɨ'ane tiwakwinitɨatɨ mɨwarukwi,
matsi yurikɨ waparewiwame
Yawé, Mɨpatsie 'Ixaheri hetsiemieme, kanihɨkɨtɨkamɨkɨ.
21Memuyuhayewaxɨ mekani'axɨakuni,
Kakuwu nuiwarieya memuyuhayewaxɨ mekani'axɨakuni Kakaɨyari Mɨtɨrɨkaɨye hetsɨa.
22'Ixaheri,
tsepanetɨ 'ateɨterima xiekari haramara tetsita mɨtika hepaɨ memɨyupaɨme,
memuyuhayewaxɨ xeikɨa mekani'axɨakuni.
'Ari yakatiniutaniukieni memɨka'unarienikɨ,
heitseriemekɨ katiniyɨmɨkɨ yuheyemekɨ.
23Karikɨ Ti'aitame, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
yakatinaye'atɨamɨkɨ mika'unakɨ kemutayɨ
mɨkɨ nuiwari.
24'Ayumieme, Ti'aitame mɨpaɨ paine, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye:
«Neteɨterima, Tsiyuni xemɨtama,
'Atsiriya pepɨkamakaka.
Tsepanetɨ yu'itsɨkɨ mɨmatsi'uwa
meta tsepa kɨye 'iwaɨyɨpame manukukwei,
'Ekipitu mɨtiuyuri hepaɨ.
25'Ena mɨtiyehane yapaɨmexɨa tukari 'anukayayu
neha'atɨ 'ahepaɨtsita nepɨtihayewa,
meta nehaxɨa memɨmetsi'aye'unie kaniwaka'unamɨkɨ».
26Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye
kawayatsixi wawayamekɨ kaniwatiwamɨkɨ,
Mariyani kemɨtiuka'unaxɨ hepaɨ
'Urewi 'aiyaritsie.
Haramara hetsie yu'itsɨ kaneutatseramɨkɨ,
'Ekipitu kemɨtiuyuri.
27'Iya tukaritsie
mɨkɨ 'ika 'anaiparitsie pemetɨkɨ pekaninawairiemɨkɨ
meta waɨkawa pemɨtawaiyatakɨ
yuku 'akwipitɨa pemateka kananumurimɨkɨ.
28'Ayati paitɨ kaninuamɨkɨ rayuye'uniekame,
Mikuruni kaniuyeyeimɨkɨ,
meta yupiinite Mikimatsi katiniku'eirimɨkɨ.
29Mayekuni 'uyaka, mɨpaɨ kanaineni:
«Kehewa tekananukutsikuni».
Xama kaniuyɨyɨakani marikakɨ,
meta Kiweya kiekatari, Tsahuri kiekarieya mepuyuta'unaxɨ.
30Karini niweya witsipemɨti'ɨimari, karima keneutahiwa.
Rahitsi, keneu'ena.
Xɨa'ui 'Anatuti.
31Marimena kaniuyuta'una,
Kewini kiekatari hakewa memeyuti'awieta mekaniwautɨweni.
32Hikɨtɨtɨ Nuwi mekaniwa'uikuni,
yumamá kanitakatsimɨkɨ hɨri hepaɨtsita
Tsiyuni niweya witsimɨti'ɨimari kiekariyaritsie,
Kerutsareme hɨriyaritsie.
33Xekeneuxeiya. Ti'aitame, Yawé Naimekɨmɨtɨrɨkaɨye,
kɨyexi pɨtimura yemekɨ waɨkawa tɨrɨkaɨyemekɨ.
Kɨyexi 'amɨtɨtɨ kanawitekiexɨamɨkɨ,
matsi waɨkawa 'amutɨtɨ kanatixɨriwani.
34Hatsakɨ 'ɨtsi 'amayetsuye kanayewitewani,
meta Riwanu witsimɨtiyuxexeiyakai puwakapenixɨ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc.