Malivi 17
17
Ku kena kwa mali
1Muñ'a Bupilo a fa Mushe litaelo. 2Mushe n'a na ni ku bulelela Aruni ni bana ba hae ni batu ba Isilaele kaufela milao ye kuli, 3“Muisilaele h'a swaneli ku bulaela komu, kapa ngu, kapa puli kw'a fumana kaufela. 4U lukela ku i tisa kwa Tende ya Kopano kuli i be ya sitabelo sa ku ezeza Muñ'a Bupilo. Kwand'a cwalo u ka ba ni mulatu wa bubulai. U suluzi mali, mi h'a sa na ku ba yo muñwi wa sicaba sa Muñ'a Bupilo. 5Taluso ya mulao wo kikuli batu ba Isilaele cwale se ba kutisezanga Muñ'a Bupilo lifolofolo ze ne ba bulaelanga mwa naheñi feela. Ba ka na ba li tisanga ku muprisita, ili kwa munyako wa Tende ya Kopano, mi ba li bulaya ku li eza litabelo za ku tiisa bulikani. 6Muprisita u ta hasa mali kwa maneku kaufela a katala, ka kwa munyako wa Tende, ni ku cisa lisuzo ili ku tahisa muunko o tabisa Muñ'a Bupilo. 7Batu ba Isilaele ha ba sa na ku sa sepahala ku Muñ'a Bupilo ni kamuta ka ku bulaela lifolofolo za bona mwa naheñi, ku ezeza madimona litabelo, kanti n'e li ku y'o eza buhule. Batu ba Isilaele ba swanezi ku buluka mulao wo ka linako kaufela ze taha, kuya kuile.
8“Muisilaele kaufela kapa mulicaba ya pila mwahal'a bona h'a swaneli ku eza sitabelo sa ku cisa, kapa sa mufuta o muñwi cwalo, kw'a lata kaufela. 9Yo ya sa tisi litabelo za hae kwa munyako wa Tende ya Kopano feela, ili ku ezeza Muñ'a Bupilo litabelo, h'a sa na ku balelwa kwa batu ba Mulimu.
10 #
Sim 9.4; Malivi 7.26-27; 19.26; Mul 12.16, 23; 15.23 “Haiba Muisilaele kamba muzwahule ya pila mwahal'a bona a ca nama ye sa lota mali, Muñ'a Bupilo u ta mu fetuhela, mi h'a sa na ku balelwa kwa batu ba hae. 11#Maheb 9.22 Bupilo bwa lika kaufela ze pila bu mwa mali, mi ki lona libaka Muñ'a Bupilo h'a laezi cwalo kuli mali kamukana a selwe fa katala ku zwisa libi za batu. 12Hape i sa li lona libaka Muñ'a Bupilo h'a bulelezi batu ba Isilaele kuli ha ku na ya ka ca nama ye sa lota mali, i ka ba bona kamba muzwahule kaufela ya pila mwahal'a bona.
13“Haiba Muisilaele kamba muzwahule ya pila mwahal'a bona a swasa folofolo kapa nyunywani ye kenile ka mulao, u swanezi ku sululela mali a yona fafasi ni ku a pumbeka ka mubu. 14Kakuli bupilo bwa libupiwa kaufela ze pila bu mwa mali, ki lona libaka Muñ'a Bupilo h'a bulelezi batu ba Isilaele kuli ba si ke ba ca nama ye sa lota mali ni kuli mutu kaufela ya ka eza cwalo h'a sa na ku balelwa kwa batu ba hae.
15“Muisilaele kamba mutu kamukana ya ca folofolo ye ishwezi kamba ye bulailwe ki libatana, u swanezi ku tapisa liapalo za hae, ku tapa fa mubili ni ku litela ku fitela manzibwana pili a si ka ba ya kenile ka mulao. 16Haiba a sa ezi cwalo, u swanezi ku fiwa mulatu.”
Currently Selected:
Malivi 17: Lozi09
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.
Malivi 17
17
Ku kena kwa mali
1Muñ'a Bupilo a fa Mushe litaelo. 2Mushe n'a na ni ku bulelela Aruni ni bana ba hae ni batu ba Isilaele kaufela milao ye kuli, 3“Muisilaele h'a swaneli ku bulaela komu, kapa ngu, kapa puli kw'a fumana kaufela. 4U lukela ku i tisa kwa Tende ya Kopano kuli i be ya sitabelo sa ku ezeza Muñ'a Bupilo. Kwand'a cwalo u ka ba ni mulatu wa bubulai. U suluzi mali, mi h'a sa na ku ba yo muñwi wa sicaba sa Muñ'a Bupilo. 5Taluso ya mulao wo kikuli batu ba Isilaele cwale se ba kutisezanga Muñ'a Bupilo lifolofolo ze ne ba bulaelanga mwa naheñi feela. Ba ka na ba li tisanga ku muprisita, ili kwa munyako wa Tende ya Kopano, mi ba li bulaya ku li eza litabelo za ku tiisa bulikani. 6Muprisita u ta hasa mali kwa maneku kaufela a katala, ka kwa munyako wa Tende, ni ku cisa lisuzo ili ku tahisa muunko o tabisa Muñ'a Bupilo. 7Batu ba Isilaele ha ba sa na ku sa sepahala ku Muñ'a Bupilo ni kamuta ka ku bulaela lifolofolo za bona mwa naheñi, ku ezeza madimona litabelo, kanti n'e li ku y'o eza buhule. Batu ba Isilaele ba swanezi ku buluka mulao wo ka linako kaufela ze taha, kuya kuile.
8“Muisilaele kaufela kapa mulicaba ya pila mwahal'a bona h'a swaneli ku eza sitabelo sa ku cisa, kapa sa mufuta o muñwi cwalo, kw'a lata kaufela. 9Yo ya sa tisi litabelo za hae kwa munyako wa Tende ya Kopano feela, ili ku ezeza Muñ'a Bupilo litabelo, h'a sa na ku balelwa kwa batu ba Mulimu.
10 #
Sim 9.4; Malivi 7.26-27; 19.26; Mul 12.16, 23; 15.23 “Haiba Muisilaele kamba muzwahule ya pila mwahal'a bona a ca nama ye sa lota mali, Muñ'a Bupilo u ta mu fetuhela, mi h'a sa na ku balelwa kwa batu ba hae. 11#Maheb 9.22 Bupilo bwa lika kaufela ze pila bu mwa mali, mi ki lona libaka Muñ'a Bupilo h'a laezi cwalo kuli mali kamukana a selwe fa katala ku zwisa libi za batu. 12Hape i sa li lona libaka Muñ'a Bupilo h'a bulelezi batu ba Isilaele kuli ha ku na ya ka ca nama ye sa lota mali, i ka ba bona kamba muzwahule kaufela ya pila mwahal'a bona.
13“Haiba Muisilaele kamba muzwahule ya pila mwahal'a bona a swasa folofolo kapa nyunywani ye kenile ka mulao, u swanezi ku sululela mali a yona fafasi ni ku a pumbeka ka mubu. 14Kakuli bupilo bwa libupiwa kaufela ze pila bu mwa mali, ki lona libaka Muñ'a Bupilo h'a bulelezi batu ba Isilaele kuli ba si ke ba ca nama ye sa lota mali ni kuli mutu kaufela ya ka eza cwalo h'a sa na ku balelwa kwa batu ba hae.
15“Muisilaele kamba mutu kamukana ya ca folofolo ye ishwezi kamba ye bulailwe ki libatana, u swanezi ku tapisa liapalo za hae, ku tapa fa mubili ni ku litela ku fitela manzibwana pili a si ka ba ya kenile ka mulao. 16Haiba a sa ezi cwalo, u swanezi ku fiwa mulatu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.