Salmo 41
41
SALMO 41
Un orashon den tempu di malesa
Pa maestro di kanto. Salmo di David.
1Felis ta esun ku ta kòrda riba pobernan:#Proverbionan 14:21; Tobit 4:7-11
si kos ta malu p'e, Dios lo yud'é.
2SEÑOR ta ward'é, ta dun'é bida,
lo e ta felis den su pais;
ai, no laga enemigu hasi wega kuné!
3SEÑOR ta sosten'é riba su kama di malu
su enfermedat lo E kambia na salú.
4Mi di: ‘SEÑOR, ai tene piedat,
kura mi, maske mi a peka kontra Bo!
5Mi enemigunan ke pa kos bai malu ku mi:
“Ki dia lo e muri i l'e ta lubidá?” ’
6I si un bin mira mi, e ta papia ko'i trastu,
su kurason ta loko pa tende mal nobo;
pareu e sali pafó e ta plam'é riba kaya.
7Esnan ku ta odia mi ta kuchikuchi riba mi,
kosnan di mas malu nan ta pensa di mi:
8‘Un malesa mortal a kohe su kurpa,
drumí na kama asina e no ta lanta mas.’
9Asta mi amigu ku mi a duna mi konfiansa
i ku m'a parti mi pan kuné, a bira kontra mi.#Mateo 26:23; Marko 14:20; Lukas 22:21; Huan 13:18
10Ma Abo, SEÑOR, mustra mi kompashon,
lanta mi, anto e dia ei lo mi haña nan!
11Asina so lo mi sa ku Bo ta stima mi:
ku Bo n' ta laga mi enemigunan kanta viktoria!
12Ma ami, inosente, lo Bo sostené mi
i mantené mi pa semper dilanti di bo kara.
13Bendishoná sea SEÑOR, Dios di Israel,
den tur siglo di siglo. Amèn, sí, amèn!#Salmo 106:48
Currently Selected:
Salmo 41: PBDC13
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Papiamentu Bible with DC © Bible Society in Netherlands Antilles and Aruba, 2012, 2013
Salmo 41
41
SALMO 41
Un orashon den tempu di malesa
Pa maestro di kanto. Salmo di David.
1Felis ta esun ku ta kòrda riba pobernan:#Proverbionan 14:21; Tobit 4:7-11
si kos ta malu p'e, Dios lo yud'é.
2SEÑOR ta ward'é, ta dun'é bida,
lo e ta felis den su pais;
ai, no laga enemigu hasi wega kuné!
3SEÑOR ta sosten'é riba su kama di malu
su enfermedat lo E kambia na salú.
4Mi di: ‘SEÑOR, ai tene piedat,
kura mi, maske mi a peka kontra Bo!
5Mi enemigunan ke pa kos bai malu ku mi:
“Ki dia lo e muri i l'e ta lubidá?” ’
6I si un bin mira mi, e ta papia ko'i trastu,
su kurason ta loko pa tende mal nobo;
pareu e sali pafó e ta plam'é riba kaya.
7Esnan ku ta odia mi ta kuchikuchi riba mi,
kosnan di mas malu nan ta pensa di mi:
8‘Un malesa mortal a kohe su kurpa,
drumí na kama asina e no ta lanta mas.’
9Asta mi amigu ku mi a duna mi konfiansa
i ku m'a parti mi pan kuné, a bira kontra mi.#Mateo 26:23; Marko 14:20; Lukas 22:21; Huan 13:18
10Ma Abo, SEÑOR, mustra mi kompashon,
lanta mi, anto e dia ei lo mi haña nan!
11Asina so lo mi sa ku Bo ta stima mi:
ku Bo n' ta laga mi enemigunan kanta viktoria!
12Ma ami, inosente, lo Bo sostené mi
i mantené mi pa semper dilanti di bo kara.
13Bendishoná sea SEÑOR, Dios di Israel,
den tur siglo di siglo. Amèn, sí, amèn!#Salmo 106:48
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Papiamentu Bible with DC © Bible Society in Netherlands Antilles and Aruba, 2012, 2013