Nǔɖexlɛ́mɛ 18
18
Babilɔ́nu jɛ ayǐ
1Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un mɔ wɛnsagun ɖěvo ɖo te jɛ sín jǐxwé wɛ. É ɖó acɛ ɖaxó ɖé; susu tɔn hɔ́n dó ayǐkúngban ɔ́ bǐ jǐ. 2 Wɛnsagun ɔ́ sú xó tlílí bó ɖɔ: “É jɛ ayǐ lóóo, Babilɔ́nu toxo ɖaxó ɔ́ jɛ ayǐ lóóo! Awǒvi lɛ́ɛ sín nɔtɛn wɛ é nyí din, bó nyí bibɛtɛn nú yɛ nyanya alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ bǐ; xɛ blíblí, xɛ gbɛ́ hɛn tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ nɔ fínɛ́. 3 Đó é ná aga e é lɛ ɔ́ sín vɛ̌ɛn baɖabaɖa ɔ́ to lɛ́ɛ bǐ, bɔ yě nu. Axɔ́sú ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ lɛ aga xá ɛ, bɔ ajɔ̌tɔ́ ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ jɛ dɔkun gbɔn gbɛɖunú e é ɖó zɛ jlɛ̌ wú lɛ́ɛ gbla mɛ.”
4 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un se gbe ɖěvo gosín jǐxwé, bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ:
“Togun ce, mi tɔ́n sín tɛ́ntin tɔn, bó ma hu hwɛ e hu wɛ é ɖe lɛ́ɛ xá ɛ ó, mi ma ɖó mǐmá ɖo awě e ná xo e lɛ́ɛ mɛ ó. 5 Đó hwɛ tɔn lɛ́ɛ kplé káká yi jǐnukúnsin; Mawu wɔn nǔ nyanya e é wa lɛ́ɛ ǎ. 6 Mi wa nǔ xá ɛ lě e é wa nǔ xá mi gbɔn é. Kɔ́fu e mɛ é cá ahan dó nú mi ɔ́, mi cáká mɔ̌hunkɔtɔn donu we d'é mɛ n'i. 7 Lě e é nɔ sɔ́ éɖée su, bó nɔ ba acɔ́ sɔ ɔ́, mɔ̌ wɛ mi ná dó ya n'i sɔ, mɔ̌ wɛ mi ná dó e aluwɛ mɛ sɔ; ɖó é nɔ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: ‘Un ɖo ayǐjínjɔ́n fí, axɔ́sú nyɔ̌nu ɖɔhun; un nyí asúkúsi ǎ; un ka ná nɔ aluwɛ mɛ gbeɖé ǎ.’ 8Énɛ́ ɔ́ wú wɛ awě e è sɔ́ ɖó ayǐ n'i lɛ́ɛ ná xo e ɖo kéze ɖokpó géé mɛ; awě énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí: kúzɔ́n, aluwɛ kpódó adɔ kpó; è nǎ zě myɔ dó fyɔ́ ɛ ná. Đó Aklúnɔ Mawu e ɖo hwɛ ɖɔ xá ɛ wɛ ɔ́ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n.”
9 Hwenu e axɔ́sú ayǐkúngban jí tɔn e lɛ aga xá ɛ, bó ɖu gbɛ xá ɛ lɛ́ɛ ná mɔ myɔ e ɖo fyɔ́fyɔ́ ɛ wɛ ɔ́ sín azizɔ ɔ́, yě ná ya avǐ, bó ná ná alě ɖó toxo ɖaxó ɔ́ wú. 10Yě ná ɖo xɛsi ɖi nú wǔvɛ́ e é ná mɔ lɛ́ɛ wɛ, bó ná nɔ zɔ, bó ná nɔ ɖɔ: “Awo! Awo! Babilɔ́nu toxo ɖaxó, toxo hlɔ̌nhlɔ́nnɔ! È sɔ́ ganxixo ɖokpó géé ɖó te, bó dó ɖó hwɛ nú we!”
11 Ajɔ̌tɔ́ ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖo avǐ ya wɛ, bó ɖo alě ná wɛ ɖó éyɛ́ wú, ɖó mɛ ɖěbǔ sɔ́ nɔ xɔ ajɔ̌nú yětɔn lɛ́ɛ ǎ. 12 Ajɔ̌nú énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí: siká, kpatágan, awǐnnya xɔ akwɛ́ lɛ́ɛ kpó jɛ̌ lɛ́ɛ kpó; akwɛ́núvɔ vɔvɔ kwélesinnɔ lɛ́ɛ, avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́ lɛ́ɛ, sɛ́da, atín tɛnmɛ tɛnmɛ e è ma nɔ mɔ gbɔn mɔ̌ ǎ lɛ́ɛ, nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ e è sɔ́ ajinakú sín aɖǔ dó bló ná lɛ́ɛ, ée è sɔ́ atín xɔ akwɛ́ dó bló ná lɛ́ɛ, ée è sɔ́ ganvɔ dó bló ná lɛ́ɛ, ée è sɔ́ gan kpó awǐnnya ɖagbe ɖagbe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ mǎblu ɔ́ kpó dó bló ná lɛ́ɛ. 13Nǔhwɛ́nkún e è nɔ ylɔ́ ɖɔ kanɛ́lu ɔ́, kpó nǔhwɛ́nkún ɖěvo ɖěvo lɛ́ɛ kpó; nǔsáwǔ, mǐla kpó zǎlínkpɔ́n kpó; vɛ̌ɛn, ami, linfín, kpó blěe kpó; nyibú kpó lɛ̌ngbɔ́ kpó, sɔ́ kpó kɛkɛ́ví kpó, kannumɔ lɛ́ɛ kpó gbɛtɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ kpó. 14Ajɔ̌tɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ nɔ ɖɔ nú toxo ɔ́ ɖɔ: “Sínsɛ́n e ba ná mɔ wɛ a ɖe lɛ́ɛ bǐ bú sín gɔ̌n towe; dɔkun towe kpó gbɛɖunú towe lɛ́ɛ bǐ kpó bú, bɔ a sɔ́ ná lɛ́ mɔ yě gbeɖé ǎ.” 15 Ajɔ̌tɔ́ e wa ajɔ̌ ɖo toxo énɛ́ mɛ bó jɛ dɔkun lɛ́ɛ ná ɖo xɛsi ɖi nú wǔvɛ́ e é ná mɔ lɛ́ɛ wɛ bó ná nɔ zɔ. Yě ná ya avǐ bó ná ná alě. 16Yě ná ɖɔ: “Awo! Awo! Étɛ́ ɖíe gbo toxo ɖaxó ɔ́ e! Akwɛ́núvɔ vɔvɔ kwélesinnɔ ɖé wɛ é dó ɖ'ayǐ, bó dó avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́ ɖagbe ɖagbe; é bɛ́ sikánú lɛ́ɛ, awǐnnya xɔ akwɛ́ lɛ́ɛ kpó jɛ̌ lɛ́ɛ kpó dó ba acɔ́ ná. 17 Dɔkun énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ka vɔ ɖo ganxixo ɖokpó géé mɛ!”
Gǎn e kpa acɛ nú tɔjíhún lɛ́ɛ bǐ, kpó mɛ e dó tɔjíhún lɛ́ɛ kpó, kpó mɛ e nɔ wa azɔ̌ ɖo tɔjíhún mɛ lɛ́ɛ kpó, kpó mɛ e nɔ wa ajɔ̌ gbɔn xu jí xu jí lɛ́ɛ bǐ kpó nɔ zɔ. 18 Ée yě mɔ myɔ e ɖo fyɔ́fyɔ́ ɛ wɛ ɔ́ sín azizɔ ɔ́, yě jɛ xó sú jí ɖɔ: “Toxo e cí toxo ɖaxó élɔ́ ɖɔhun ɔ́ ɖě tíin kpɔ́n gbeɖé ǎ!” 19 Yě nɔ nyi kɔ́ dó ta; yě nɔ ɖo avǐ ya wɛ, bó nɔ ɖo alě ná wɛ, bó nɔ ɖo xó sú wɛ ɖɔ: “Awo! Awo! Étɛ́ ɖíe gbo toxo ɖaxó ɔ́ e! Dɔkun tɔn wɛ nɔ dó dɔkun nú mɛ e ɖó tɔjíhún ɖo xu jí lɛ́ɛ bǐ. È ka sɔ́ ganxixo ɖokpó géé ɖó te bó dó vívá ɛ ná.”
20 Jǐnukúnsin! Jɛ awǎ ɖó gba e é gba ɔ́ wú! Mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ, mɛsɛ́dó lɛ́ɛ kpó gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó e, mi lɔmɔ̌ ní jɛ awǎ! Đó Mawu ko ɖó nǔ nyanya e é wa nú mi ɔ́ sín hwɛ n'i.
21 Hwenɛ́nu ɔ́, wɛnsagun hlɔ̌nhlɔ́nnɔ ɖé zé awǐnnya sé ɖaxó ɖɔhun ɖé nyi dó xu mɛ bó ɖɔ: “Lě e è nǎ zé toxo ɖaxó Babilɔ́nu ɔ́ nyi dó do, kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó gbɔn ɔ́ nɛ́, bɔ è sɔ́ ná mɔ ɛ gbeɖé ǎ. 22 È sɔ́ ná se agǐdigboxotɔ́ lɛ́ɛ kpó hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó sín nǔxixo gbeɖé ɖo agblo towe mɛ ǎ; è ka sɔ́ ná se kpetekúntɔ́ lɛ́ɛ kpó kpɛnkúntɔ́ lɛ́ɛ kpó sín nǔxixo gbeɖé ɖo agblo towe mɛ ǎ; è sɔ́ ná mɔ azɔ̌ ɖěbǔ watɔ́ ɖo agblo towe mɛ ǎ; è sɔ́ ná se sé sín gbe ɖě ɖo agblo towe mɛ ǎ. 23Zogbɛ́n sín wěziza sɔ́ ná hɔ́n ɖo agblo towe mɛ gbeɖé ǎ; è sɔ́ ná se asú kpó asi kpó e da yěɖée tlóló ɔ́ sín gbe ɖě ɖo agblo towe mɛ ǎ, ɖó ajɔ̌tɔ́ towe lɛ́ɛ ko nyí nǔsúɖaxó gbɛ ɔ́ tɔn ɖ'ayǐ, bɔ a zě majíki sín nǔwiwa towe lɛ́ɛ dó flú to lɛ́ɛ bǐ ná.”
24 È dɔn tó nú Babilɔ́nu, ɖó è mɔ gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛ e è hu ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ kpán sín hun ɖo agblo tɔn mɛ.
Currently Selected:
Nǔɖexlɛ́mɛ 18: FONDC
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.
Nǔɖexlɛ́mɛ 18
18
Babilɔ́nu jɛ ayǐ
1Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un mɔ wɛnsagun ɖěvo ɖo te jɛ sín jǐxwé wɛ. É ɖó acɛ ɖaxó ɖé; susu tɔn hɔ́n dó ayǐkúngban ɔ́ bǐ jǐ. 2 Wɛnsagun ɔ́ sú xó tlílí bó ɖɔ: “É jɛ ayǐ lóóo, Babilɔ́nu toxo ɖaxó ɔ́ jɛ ayǐ lóóo! Awǒvi lɛ́ɛ sín nɔtɛn wɛ é nyí din, bó nyí bibɛtɛn nú yɛ nyanya alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ bǐ; xɛ blíblí, xɛ gbɛ́ hɛn tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ nɔ fínɛ́. 3 Đó é ná aga e é lɛ ɔ́ sín vɛ̌ɛn baɖabaɖa ɔ́ to lɛ́ɛ bǐ, bɔ yě nu. Axɔ́sú ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ lɛ aga xá ɛ, bɔ ajɔ̌tɔ́ ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ jɛ dɔkun gbɔn gbɛɖunú e é ɖó zɛ jlɛ̌ wú lɛ́ɛ gbla mɛ.”
4 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un se gbe ɖěvo gosín jǐxwé, bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ:
“Togun ce, mi tɔ́n sín tɛ́ntin tɔn, bó ma hu hwɛ e hu wɛ é ɖe lɛ́ɛ xá ɛ ó, mi ma ɖó mǐmá ɖo awě e ná xo e lɛ́ɛ mɛ ó. 5 Đó hwɛ tɔn lɛ́ɛ kplé káká yi jǐnukúnsin; Mawu wɔn nǔ nyanya e é wa lɛ́ɛ ǎ. 6 Mi wa nǔ xá ɛ lě e é wa nǔ xá mi gbɔn é. Kɔ́fu e mɛ é cá ahan dó nú mi ɔ́, mi cáká mɔ̌hunkɔtɔn donu we d'é mɛ n'i. 7 Lě e é nɔ sɔ́ éɖée su, bó nɔ ba acɔ́ sɔ ɔ́, mɔ̌ wɛ mi ná dó ya n'i sɔ, mɔ̌ wɛ mi ná dó e aluwɛ mɛ sɔ; ɖó é nɔ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: ‘Un ɖo ayǐjínjɔ́n fí, axɔ́sú nyɔ̌nu ɖɔhun; un nyí asúkúsi ǎ; un ka ná nɔ aluwɛ mɛ gbeɖé ǎ.’ 8Énɛ́ ɔ́ wú wɛ awě e è sɔ́ ɖó ayǐ n'i lɛ́ɛ ná xo e ɖo kéze ɖokpó géé mɛ; awě énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí: kúzɔ́n, aluwɛ kpódó adɔ kpó; è nǎ zě myɔ dó fyɔ́ ɛ ná. Đó Aklúnɔ Mawu e ɖo hwɛ ɖɔ xá ɛ wɛ ɔ́ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n.”
9 Hwenu e axɔ́sú ayǐkúngban jí tɔn e lɛ aga xá ɛ, bó ɖu gbɛ xá ɛ lɛ́ɛ ná mɔ myɔ e ɖo fyɔ́fyɔ́ ɛ wɛ ɔ́ sín azizɔ ɔ́, yě ná ya avǐ, bó ná ná alě ɖó toxo ɖaxó ɔ́ wú. 10Yě ná ɖo xɛsi ɖi nú wǔvɛ́ e é ná mɔ lɛ́ɛ wɛ, bó ná nɔ zɔ, bó ná nɔ ɖɔ: “Awo! Awo! Babilɔ́nu toxo ɖaxó, toxo hlɔ̌nhlɔ́nnɔ! È sɔ́ ganxixo ɖokpó géé ɖó te, bó dó ɖó hwɛ nú we!”
11 Ajɔ̌tɔ́ ayǐkúngban jí tɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖo avǐ ya wɛ, bó ɖo alě ná wɛ ɖó éyɛ́ wú, ɖó mɛ ɖěbǔ sɔ́ nɔ xɔ ajɔ̌nú yětɔn lɛ́ɛ ǎ. 12 Ajɔ̌nú énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí: siká, kpatágan, awǐnnya xɔ akwɛ́ lɛ́ɛ kpó jɛ̌ lɛ́ɛ kpó; akwɛ́núvɔ vɔvɔ kwélesinnɔ lɛ́ɛ, avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́ lɛ́ɛ, sɛ́da, atín tɛnmɛ tɛnmɛ e è ma nɔ mɔ gbɔn mɔ̌ ǎ lɛ́ɛ, nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ e è sɔ́ ajinakú sín aɖǔ dó bló ná lɛ́ɛ, ée è sɔ́ atín xɔ akwɛ́ dó bló ná lɛ́ɛ, ée è sɔ́ ganvɔ dó bló ná lɛ́ɛ, ée è sɔ́ gan kpó awǐnnya ɖagbe ɖagbe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ mǎblu ɔ́ kpó dó bló ná lɛ́ɛ. 13Nǔhwɛ́nkún e è nɔ ylɔ́ ɖɔ kanɛ́lu ɔ́, kpó nǔhwɛ́nkún ɖěvo ɖěvo lɛ́ɛ kpó; nǔsáwǔ, mǐla kpó zǎlínkpɔ́n kpó; vɛ̌ɛn, ami, linfín, kpó blěe kpó; nyibú kpó lɛ̌ngbɔ́ kpó, sɔ́ kpó kɛkɛ́ví kpó, kannumɔ lɛ́ɛ kpó gbɛtɔ́ ɖěvo lɛ́ɛ kpó. 14Ajɔ̌tɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ nɔ ɖɔ nú toxo ɔ́ ɖɔ: “Sínsɛ́n e ba ná mɔ wɛ a ɖe lɛ́ɛ bǐ bú sín gɔ̌n towe; dɔkun towe kpó gbɛɖunú towe lɛ́ɛ bǐ kpó bú, bɔ a sɔ́ ná lɛ́ mɔ yě gbeɖé ǎ.” 15 Ajɔ̌tɔ́ e wa ajɔ̌ ɖo toxo énɛ́ mɛ bó jɛ dɔkun lɛ́ɛ ná ɖo xɛsi ɖi nú wǔvɛ́ e é ná mɔ lɛ́ɛ wɛ bó ná nɔ zɔ. Yě ná ya avǐ bó ná ná alě. 16Yě ná ɖɔ: “Awo! Awo! Étɛ́ ɖíe gbo toxo ɖaxó ɔ́ e! Akwɛ́núvɔ vɔvɔ kwélesinnɔ ɖé wɛ é dó ɖ'ayǐ, bó dó avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́ ɖagbe ɖagbe; é bɛ́ sikánú lɛ́ɛ, awǐnnya xɔ akwɛ́ lɛ́ɛ kpó jɛ̌ lɛ́ɛ kpó dó ba acɔ́ ná. 17 Dɔkun énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ka vɔ ɖo ganxixo ɖokpó géé mɛ!”
Gǎn e kpa acɛ nú tɔjíhún lɛ́ɛ bǐ, kpó mɛ e dó tɔjíhún lɛ́ɛ kpó, kpó mɛ e nɔ wa azɔ̌ ɖo tɔjíhún mɛ lɛ́ɛ kpó, kpó mɛ e nɔ wa ajɔ̌ gbɔn xu jí xu jí lɛ́ɛ bǐ kpó nɔ zɔ. 18 Ée yě mɔ myɔ e ɖo fyɔ́fyɔ́ ɛ wɛ ɔ́ sín azizɔ ɔ́, yě jɛ xó sú jí ɖɔ: “Toxo e cí toxo ɖaxó élɔ́ ɖɔhun ɔ́ ɖě tíin kpɔ́n gbeɖé ǎ!” 19 Yě nɔ nyi kɔ́ dó ta; yě nɔ ɖo avǐ ya wɛ, bó nɔ ɖo alě ná wɛ, bó nɔ ɖo xó sú wɛ ɖɔ: “Awo! Awo! Étɛ́ ɖíe gbo toxo ɖaxó ɔ́ e! Dɔkun tɔn wɛ nɔ dó dɔkun nú mɛ e ɖó tɔjíhún ɖo xu jí lɛ́ɛ bǐ. È ka sɔ́ ganxixo ɖokpó géé ɖó te bó dó vívá ɛ ná.”
20 Jǐnukúnsin! Jɛ awǎ ɖó gba e é gba ɔ́ wú! Mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ, mɛsɛ́dó lɛ́ɛ kpó gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó e, mi lɔmɔ̌ ní jɛ awǎ! Đó Mawu ko ɖó nǔ nyanya e é wa nú mi ɔ́ sín hwɛ n'i.
21 Hwenɛ́nu ɔ́, wɛnsagun hlɔ̌nhlɔ́nnɔ ɖé zé awǐnnya sé ɖaxó ɖɔhun ɖé nyi dó xu mɛ bó ɖɔ: “Lě e è nǎ zé toxo ɖaxó Babilɔ́nu ɔ́ nyi dó do, kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó gbɔn ɔ́ nɛ́, bɔ è sɔ́ ná mɔ ɛ gbeɖé ǎ. 22 È sɔ́ ná se agǐdigboxotɔ́ lɛ́ɛ kpó hanjitɔ́ lɛ́ɛ kpó sín nǔxixo gbeɖé ɖo agblo towe mɛ ǎ; è ka sɔ́ ná se kpetekúntɔ́ lɛ́ɛ kpó kpɛnkúntɔ́ lɛ́ɛ kpó sín nǔxixo gbeɖé ɖo agblo towe mɛ ǎ; è sɔ́ ná mɔ azɔ̌ ɖěbǔ watɔ́ ɖo agblo towe mɛ ǎ; è sɔ́ ná se sé sín gbe ɖě ɖo agblo towe mɛ ǎ. 23Zogbɛ́n sín wěziza sɔ́ ná hɔ́n ɖo agblo towe mɛ gbeɖé ǎ; è sɔ́ ná se asú kpó asi kpó e da yěɖée tlóló ɔ́ sín gbe ɖě ɖo agblo towe mɛ ǎ, ɖó ajɔ̌tɔ́ towe lɛ́ɛ ko nyí nǔsúɖaxó gbɛ ɔ́ tɔn ɖ'ayǐ, bɔ a zě majíki sín nǔwiwa towe lɛ́ɛ dó flú to lɛ́ɛ bǐ ná.”
24 È dɔn tó nú Babilɔ́nu, ɖó è mɔ gbeyíɖɔ lɛ́ɛ kpó mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó mɛ e è hu ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ kpán sín hun ɖo agblo tɔn mɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Bible en langue fon © Alliance Biblique du Bénin, 2012.