Numbers 26
26
1Pijokarporlo nusilingnartûb kingorngane, Nâlekab Mosese Eliasarelo, Aronib ajoᴋertuijûb erninga, oᴋarvigingmagik, oᴋarlune:
2Kitisigik Israêlikut ilagêktoᴋsôningit ilûnaita, 20nik ununersaniglo jâreᴋartut, atâtamik kinguvârêngningit maliklugit, ilûnaita Israêleme unatariartorungnartut.
3Mosesiblo Eliasariblo ajoᴋertuijûb oᴋaᴋatigivait Moabib naternangane Jordanib seniane Jerikome, oᴋarlutik:
4Kitisigik inugiartoᴋsuit, jâreᴋartut 20nik ununersaniglo; sôrlo Nâlekab Mosese Israêlikullo, nunamit Egiptenemit aularutijaulauᴋtut, perᴋongmagit.
5Ruben, Israêlib erneriᴋârtanga; Rubenib erningit; Henok, tâpsomangallo kinguvârêt Henokekut; Pallu, tâpsomangat kinguvârêt Pallukut;
6Hezron, tâpsomangat Hezronekut; Karmi, tâpsomangat Harmikut;
7Tamadja Rubenekut ᴋitorngarêngit; kititaujullo tâpkonangat 43,730ovut.
8Pallublo erninga, Eliabe.
9Eliablo erningit; Nemuele, Dâtanelo, Abiramelo. Dâtan Abiramelo tâpkoangovuk ilagêktoᴋsuit ᴋaiᴋojâgik, akkerartortuk Mosesemik Aronemiglo, Korakut ilagilugit, Nâlegaᴋ pikablâvigingmatsuk;
10Nunab ᴋanine aitarmago, êlugillo Kora ilagilugo, iligêt tâpkoa toᴋomatta; neliutome tâpsomane ikomab angutit 250 nungulauᴋpait, nelunaikutangolilauᴋpullo.
11Korable erningit toᴋolaungilat.
12Sîmeonib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Nemuelemit, Nemuelekut; Jaminemit, Jaminekut; Jakinemit, Jakinekut;
13Seramit, Serakut; Saulemit, Saulekut.
14Tamadja Sîmeonekut ᴋitorngarêngit, 22,200.
15Gadib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Zifonemit, Zifonekut; Haggimit, Haggikut; Sunimit, Sunikut;
16Ornimit, Ornikut; Erimit, Erikut;
17Arodemit, Arodekut; Arelimit, Arelikut;
18Tamadja Gadekut ᴋitorngarêngit; tâpkonangat kititaujut 40,500.
19Judab ernîgik, Erelo Onanelo, Erelo Onanelo toᴋovuk nuname Kanaaneme.
20Judablo erningit kinguvârêngit maliklugit: Selamit, Selakut; Perezemit, Perezekut; Zeramit, Zerakut.
21Pereziblo erningit imaiput: Hezronemit, Hezronekut; Hamulemillo, Hamulekut.
22Tamadja Judakut ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 76,500.
23Isassarib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Tolamit, Tolakut; Puvamit, Puvakut;
24Jasubemit, Jasubekut; Simronemit, Simronekut;
25Tamadja Isassarekut ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 64,300.
26Sebulonib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Seredemit, Seredekut; Elonemit, Elonekut; Jaleelemit, Jaleelekut.
27Tamadja Sebulonikut ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 60,500.
28Josefib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Manasse Efraimelo.
29Manassiblo erningit: Makiremit, Makirekut; Makirelo ernertârpoᴋ Gileademik: Gileademillo, Gileadekut.
30Tamadjalo Gileadib erningit: Jezeremit, Jezerekut; Helekemit, Helekekut;
31Asrielemit, Asrielekut; Sekememit, Sekemekut;
32Semidamit, Semidakut; Heferemit, Heferekut.
33Zelofehadelo, Heferib erninga, ernertâlaungilaᴋ panitârporle; Zelofehadiblo paningit atteᴋarput: Malamik, Noamiglo, Hoglamiglo, Milkamiglo, Tirzamiglo.
34Tamadja Manassib ᴋitorngarêngit, kititaujullo tâpkonangat 52,700ovut.
35Tamadjalo Efraimib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Sutelamit, Sutelakut; Bekeremit, Bekerekut; Tahanemit, Tahanekut.
36Tamadjalo Sutelab erninga: Eranemit, Eranekut.
37Tamadja Efraimib erningita ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 32,500. Tamadja Josefib erningit, ᴋitorngarêngit maliklugit.
38Benjaminib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Belamit, Belakut; Asbelemit, Asbelekut; Ahiramit, Ahirakut;
39Sefufamemit, Sefufamekut; Hufamemit, Hufamekut.
40Belablo ernîgik ukkuangovuk: Ardelo Naamanelo; Ardemillo, Ardikut; Naamanemit, Naamanekut.
41Tamadja Benjaminib erningit ᴋitorngarêngit maliklugit; kititaujullo tâpkonangat 45,600ovut.
42Tamadja Danib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Suhamemit, Suhamekut. Tamadja Danib ᴋitorngarêngit, ᴋitorngarêngit maliklugit.
43Suhamekut ᴋitorngarêngit ilûnatik, kititaujut tâpkonangat maliklugit, 64,400ovut.
44Asserib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Imnamit, Imnakut; Isvimit, Isvikut; Beriamit, Beriakut.
45Beriab erninginit: Heberemit, Heberekut; Malkielemit, Malkielekut.
46Asseriblo paninga atteᴋarpoᴋ Seramik.
47Tamadja Asserib erningita ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 53,400.
48Naftalib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Jazeelemit, Jezeelekut; Gunimit, Gunikut;
49Jezeremit, Jezerekut; Sillememit, Sillemekut.
50Tamadja Naftalib ᴋitorngarêngit, ᴋitorngarêngit maliklugit; kititaujullo tâpkonangat 45,400ovut.
51Tamakkoangovut kititaujut Israêlekunit, 601,730.
52Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
53Tamakkonunga nuna avitaujuksauvoᴋ kingormgutijaksauvlune attingita unurningit maliklugit.
54Ununersanut tunitjijuksauvotit kingormgutijaksamik anginersamik, ikinersanullo tunitjijuksauvotit kingormgutijaksamik mikinersamik; ilûnainut, kititaujut tâpkonangat maliklugit, kingormgutijaksaᴋ tunijaujuksauvoᴋ.
55Taimaigaloartilugolo nuna avitaujuksauvoᴋ immerautimut; atâtamik kinguvârêngita attingit maliklugit kingormgujijuksauvut.
56Immeraut atorlugo kingormgutijaksangit avitaujuksauvoᴋ ununersanullo ikinersanullo.
57Tamakkoangovullo kititaujut Levikunit, ᴋitorngarêngit maliklugit: Gersonemit, Gersonekut; Kohatemit, Kohatekut; Merarimit, Merarikut.
58Tamadja Levib ᴋitorngarêngit: Libnikut, Hebronikut, Malikut, Musikut, Korakullo. Kohatiblo Amram ernertârivâ.
59Amramiblo nulianga ateᴋarpoᴋ Jokabedemik, Levib paninganik, inûlilauᴋtomik Levimut Egipteneme: tâmnalo Amramemit ernertârpoᴋ Aronemiglo Mosesemiglo, tâpkoalo najangak Mirijamemik.
60Aronelo ernertârpoᴋ Nâdabemik Abihumiglo, Eliasaremik, Itamaremiglo.
61Nâdabelo Abihulo toᴋolauᴋpuk tunergusermanik ikomamik takorngartamik Nâlekab sângane.
62Kititaujullo tâpkonangat 23,000ovut, angutit ilûnatik taᴋᴋeᴋartut atautsemik ununersaniglo; kitikasiutjaulaungimatta Israêlikut akorngane.
63Tamakkoangovut kititaujut Mosesemut Eliasaremullo ajoᴋertuijomut; kititsijûngnut Israêlikunik Moabib naternangane Jordanib seniane Jerikome.
64Tâpkoale akorngane anguteᴋalungilaᴋ kititaulauᴋtomik taipsomane Mosesemut Aronemullo ajoᴋertuijomut kititsilauᴋtûngnut Israêlikunik sunaᴋajuitome Sinaime.
65Tâpkoa pivlugit Nâlegaᴋ oᴋarsimalaungmat: Toᴋojuksauvut sunaᴋajuitome. Tâpkonangallo amiakoᴋangilaᴋ angutimik atautsemiglônêt, kissimik Kâlemik, Jefunib erninganik, Josuamiglo, Nunib erninganik.
Currently Selected:
Numbers 26: LIHB08
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Numbers 26
26
1Pijokarporlo nusilingnartûb kingorngane, Nâlekab Mosese Eliasarelo, Aronib ajoᴋertuijûb erninga, oᴋarvigingmagik, oᴋarlune:
2Kitisigik Israêlikut ilagêktoᴋsôningit ilûnaita, 20nik ununersaniglo jâreᴋartut, atâtamik kinguvârêngningit maliklugit, ilûnaita Israêleme unatariartorungnartut.
3Mosesiblo Eliasariblo ajoᴋertuijûb oᴋaᴋatigivait Moabib naternangane Jordanib seniane Jerikome, oᴋarlutik:
4Kitisigik inugiartoᴋsuit, jâreᴋartut 20nik ununersaniglo; sôrlo Nâlekab Mosese Israêlikullo, nunamit Egiptenemit aularutijaulauᴋtut, perᴋongmagit.
5Ruben, Israêlib erneriᴋârtanga; Rubenib erningit; Henok, tâpsomangallo kinguvârêt Henokekut; Pallu, tâpsomangat kinguvârêt Pallukut;
6Hezron, tâpsomangat Hezronekut; Karmi, tâpsomangat Harmikut;
7Tamadja Rubenekut ᴋitorngarêngit; kititaujullo tâpkonangat 43,730ovut.
8Pallublo erninga, Eliabe.
9Eliablo erningit; Nemuele, Dâtanelo, Abiramelo. Dâtan Abiramelo tâpkoangovuk ilagêktoᴋsuit ᴋaiᴋojâgik, akkerartortuk Mosesemik Aronemiglo, Korakut ilagilugit, Nâlegaᴋ pikablâvigingmatsuk;
10Nunab ᴋanine aitarmago, êlugillo Kora ilagilugo, iligêt tâpkoa toᴋomatta; neliutome tâpsomane ikomab angutit 250 nungulauᴋpait, nelunaikutangolilauᴋpullo.
11Korable erningit toᴋolaungilat.
12Sîmeonib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Nemuelemit, Nemuelekut; Jaminemit, Jaminekut; Jakinemit, Jakinekut;
13Seramit, Serakut; Saulemit, Saulekut.
14Tamadja Sîmeonekut ᴋitorngarêngit, 22,200.
15Gadib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Zifonemit, Zifonekut; Haggimit, Haggikut; Sunimit, Sunikut;
16Ornimit, Ornikut; Erimit, Erikut;
17Arodemit, Arodekut; Arelimit, Arelikut;
18Tamadja Gadekut ᴋitorngarêngit; tâpkonangat kititaujut 40,500.
19Judab ernîgik, Erelo Onanelo, Erelo Onanelo toᴋovuk nuname Kanaaneme.
20Judablo erningit kinguvârêngit maliklugit: Selamit, Selakut; Perezemit, Perezekut; Zeramit, Zerakut.
21Pereziblo erningit imaiput: Hezronemit, Hezronekut; Hamulemillo, Hamulekut.
22Tamadja Judakut ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 76,500.
23Isassarib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Tolamit, Tolakut; Puvamit, Puvakut;
24Jasubemit, Jasubekut; Simronemit, Simronekut;
25Tamadja Isassarekut ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 64,300.
26Sebulonib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Seredemit, Seredekut; Elonemit, Elonekut; Jaleelemit, Jaleelekut.
27Tamadja Sebulonikut ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 60,500.
28Josefib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Manasse Efraimelo.
29Manassiblo erningit: Makiremit, Makirekut; Makirelo ernertârpoᴋ Gileademik: Gileademillo, Gileadekut.
30Tamadjalo Gileadib erningit: Jezeremit, Jezerekut; Helekemit, Helekekut;
31Asrielemit, Asrielekut; Sekememit, Sekemekut;
32Semidamit, Semidakut; Heferemit, Heferekut.
33Zelofehadelo, Heferib erninga, ernertâlaungilaᴋ panitârporle; Zelofehadiblo paningit atteᴋarput: Malamik, Noamiglo, Hoglamiglo, Milkamiglo, Tirzamiglo.
34Tamadja Manassib ᴋitorngarêngit, kititaujullo tâpkonangat 52,700ovut.
35Tamadjalo Efraimib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Sutelamit, Sutelakut; Bekeremit, Bekerekut; Tahanemit, Tahanekut.
36Tamadjalo Sutelab erninga: Eranemit, Eranekut.
37Tamadja Efraimib erningita ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 32,500. Tamadja Josefib erningit, ᴋitorngarêngit maliklugit.
38Benjaminib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Belamit, Belakut; Asbelemit, Asbelekut; Ahiramit, Ahirakut;
39Sefufamemit, Sefufamekut; Hufamemit, Hufamekut.
40Belablo ernîgik ukkuangovuk: Ardelo Naamanelo; Ardemillo, Ardikut; Naamanemit, Naamanekut.
41Tamadja Benjaminib erningit ᴋitorngarêngit maliklugit; kititaujullo tâpkonangat 45,600ovut.
42Tamadja Danib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Suhamemit, Suhamekut. Tamadja Danib ᴋitorngarêngit, ᴋitorngarêngit maliklugit.
43Suhamekut ᴋitorngarêngit ilûnatik, kititaujut tâpkonangat maliklugit, 64,400ovut.
44Asserib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Imnamit, Imnakut; Isvimit, Isvikut; Beriamit, Beriakut.
45Beriab erninginit: Heberemit, Heberekut; Malkielemit, Malkielekut.
46Asseriblo paninga atteᴋarpoᴋ Seramik.
47Tamadja Asserib erningita ᴋitorngarêngit kititaujut tâpkonangat maliklugit, 53,400.
48Naftalib erningit, kinguvârêngit maliklugit: Jazeelemit, Jezeelekut; Gunimit, Gunikut;
49Jezeremit, Jezerekut; Sillememit, Sillemekut.
50Tamadja Naftalib ᴋitorngarêngit, ᴋitorngarêngit maliklugit; kititaujullo tâpkonangat 45,400ovut.
51Tamakkoangovut kititaujut Israêlekunit, 601,730.
52Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
53Tamakkonunga nuna avitaujuksauvoᴋ kingormgutijaksauvlune attingita unurningit maliklugit.
54Ununersanut tunitjijuksauvotit kingormgutijaksamik anginersamik, ikinersanullo tunitjijuksauvotit kingormgutijaksamik mikinersamik; ilûnainut, kititaujut tâpkonangat maliklugit, kingormgutijaksaᴋ tunijaujuksauvoᴋ.
55Taimaigaloartilugolo nuna avitaujuksauvoᴋ immerautimut; atâtamik kinguvârêngita attingit maliklugit kingormgujijuksauvut.
56Immeraut atorlugo kingormgutijaksangit avitaujuksauvoᴋ ununersanullo ikinersanullo.
57Tamakkoangovullo kititaujut Levikunit, ᴋitorngarêngit maliklugit: Gersonemit, Gersonekut; Kohatemit, Kohatekut; Merarimit, Merarikut.
58Tamadja Levib ᴋitorngarêngit: Libnikut, Hebronikut, Malikut, Musikut, Korakullo. Kohatiblo Amram ernertârivâ.
59Amramiblo nulianga ateᴋarpoᴋ Jokabedemik, Levib paninganik, inûlilauᴋtomik Levimut Egipteneme: tâmnalo Amramemit ernertârpoᴋ Aronemiglo Mosesemiglo, tâpkoalo najangak Mirijamemik.
60Aronelo ernertârpoᴋ Nâdabemik Abihumiglo, Eliasaremik, Itamaremiglo.
61Nâdabelo Abihulo toᴋolauᴋpuk tunergusermanik ikomamik takorngartamik Nâlekab sângane.
62Kititaujullo tâpkonangat 23,000ovut, angutit ilûnatik taᴋᴋeᴋartut atautsemik ununersaniglo; kitikasiutjaulaungimatta Israêlikut akorngane.
63Tamakkoangovut kititaujut Mosesemut Eliasaremullo ajoᴋertuijomut; kititsijûngnut Israêlikunik Moabib naternangane Jordanib seniane Jerikome.
64Tâpkoale akorngane anguteᴋalungilaᴋ kititaulauᴋtomik taipsomane Mosesemut Aronemullo ajoᴋertuijomut kititsilauᴋtûngnut Israêlikunik sunaᴋajuitome Sinaime.
65Tâpkoa pivlugit Nâlegaᴋ oᴋarsimalaungmat: Toᴋojuksauvut sunaᴋajuitome. Tâpkonangallo amiakoᴋangilaᴋ angutimik atautsemiglônêt, kissimik Kâlemik, Jefunib erninganik, Josuamiglo, Nunib erninganik.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.