Leviticus 6
6
1Nâlekablo Mosese oᴋarvigiva, oᴋarlune:
2Idluitulijoᴋarpat, Nâlegak idluiluktomik piniarvigivlugo, inôᴋatimelo torᴋortauᴋojanga satoraksautitangalônêt nalangaijutigivlugo, aᴋsârnikpallônêt, inôᴋatinelônêt oᴋumaiksartikpago;
3Nagvârpallônêt assiomajomik misiarutigilugolo oᴋauseludlarlune saglûtigivlugo; tamakkoa naliat inûb piniarpago, idluitulijutigivlugo:
4Idluitulikpat pasijaksaukpallo, utertitsijuksauvok aᴋsârnigarijaminik, pijaminiglônêt oᴋumaiksartitsinekut, satoraksautitaulauktomiglônêt, nagvârtaminiglônêt,
5Misiarutigilauktaminiglônêt oᴋauseludlarlune saglûtigijaminik, ilûnanga utertitaksarivâ tappeᴋartilugo tallimanganik: tunijaksarivâ inuanut uvlorme pasijaksaunime nalonaijartauviane.
6Tunergutiksanalo pasijaksairutiksak ᴋaitaksarivâ Nâlekamut, angusâlok ᴋanoêtoᴋangitok katimgajunit nâmagijat maliklugo, tunergutiksautilugo pasijaksaungijutiksamik, ajoᴋertuijomut;
7Ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ Nâlekab sângane, isumagijungnaiviolârporlo idluitulinerilauktanganit, pasijaksaujutigilauktanga sunaugaloarmangât.
8Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
9Aron erningillo perᴋokit, oᴋarlutit: Tamadja perᴋojat tunergutiksak ôtaksak pivlugo; tunergut ôtâk tunerguserviub ᴋânganêtuksauvok unnuak nâvlugo uvlâk tikidlugo; tunerguserviublo ikomanga ᴋamituksaungilak.
10Ajoᴋertuijûblo annorâne ᴋablunâᴋtajatsiak atijaksarivâ, ᴋarlîngnalo ᴋablunâktajatsiak atijaksarivâk uvininginut; argjallo tunergutab ôtâb tunerguservingmêtut ôtauninganit pijut tigujaksarivait, nâvilugillo tunerguserviub sanianut.
11Annorânalo pêraksarivait assinginiglo atisilune, argjallo âtaksarivait tupersuit silatânut ipeᴋangitomut.
12Ikomalo tunerguservingmêtok ikoâlatitautsainartuksauvok, ᴋamituksaungilak; ajoᴋertuijûb ᴋejugiaraksarivâ uvlât tamât; tunergutiksarlo ôtaksak âkᴋiksoraksarivâ ᴋângane, tunergutiksallo ᴋujaliutiksat tunnuat ôtitaksarivâ ᴋângane.
13Ikoma ikoâlatitautsainartuksauvok tunerguservingme; ᴋamituksaungilak.
14Tamadjalo perᴋojat tunergutiksak nerᴋiksak pivlugo: Aronib erningita tunerguseraksarivât Nâlekab sângane, tunerguserviub sângane.
15Tigusijuksauvorlo sanaugatsiarmik tigumiaramik tunergutimit nerᴋiksamit, orᴋsunganillo, tipitsiariksautiksanganiglo ilûnânik, ôtitaksarivaillo tunerguservingme naimaᴋutiksautsiarᴋovlugo, erᴋaumajutauᴋovlugo Nâlekamut.
16Amiakoalo Aronib erningitalo nerrijaksarivât; pubjusauteᴋarane nerrijaujuksauvok ineme ivsornaitome; ilagêktut tupingata avatâne avaluliorsimajome nerrijaksarivât.
17Pubjusauteᴋartilugo igajaujuksaungilak. Tunivara ilangiusiarijangat tunergusiarijamnit ikomakut; tunergutauvlune ajoᴋêrutiksamik, tunergutauvlunalo pasijaksaungijutiksamik ivsornaidlartoᴋsôvok.
18Angutit ilûnatik Aronib ᴋitorngangita akornganêtut nerrijuksauvut tâpsomangat, piksarijaksarivât soraijuitomik kinguvâksapsingne tunergutaujunit Nâlekamut ikomakut; ilûnatik aktuijut tâpkoninga ivsornaituksauvut.
19Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
20Tamadja tunergut Aronib erningitalo tunijaksarijangat Nâlekamut uvlorme mingoartauvigijangine; êfab tallimaujoanik sanaugatsiarmik tunergutiksauᴋovlugo nerᴋiksamik soraingitomik, abvanga uvlâkut, abvangalo unnukut.
21Igauteme sâpatâme sanajaujuksauvok orᴋsumut: igasimakpat iteraksarivât; avgoangotilugolo tunergutiksak nerᴋiksak tunergutigijaksarivât naimaᴋutiksautsiarᴋovlugo Nâlekamut.
22Ajoᴋertuijûblo mingoarsimajûb tâpsoma inangertingata Aronib erningita akornganit tunergutigijaksarivâ; perᴋojakut soᴋosijuitokut nungutaumariktuksauvok ikomakut Nâlekamut.
23Ajoᴋertuijûblo tunergutingit nerᴋiksanik ilûnaita nungutaujuksauvut ikomamut: nerrijaujuksaungilat.
24Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
25Aron erningillo oᴋarvigikit, oᴋarlutit: Tamadja perᴋojak tunergutiksak ajoᴋêrutiksak pivlugo: tunergutiksab ôtaksab toᴋotauvingane tunergutiksak ajoᴋêrutiksak toᴋotaujuksauvok Nâlekab sângane; ivsornaitoksôdlarpok.
26Ajoᴋertuijûb tunergusertûb tâpsominga ajornek pivlugo nerrijaksarivâ; nerrijaujuksauvok ivsornaitovingme, ilagêktut tupingata avatâne avaluliorsimajome.
27Ilûnatik aktuijut tâpsoma nerᴋinganik ivsornaituksauvut; aungatalo ilanga serparsartaukpat annorânut, serparsartaujok ergortortaujuksauvok ivsornaitovingme.
28Ukkusigle nerᴋit igamavigijangat maggaukpat serᴋomitaujuksauvok; igamajaukpalle ukkusingme ᴋaᴋorlerme, tâmna salumarsârtaujuksauvok, ergortortauvlunalo imermut.
29Angutit ilûnatik ajoᴋertuijut akorngane nerrijuksauvut tâpsomangat: ivsornaidlartoᴋsôvok.
30Tunergutiksalle naliallônêt, aungata ilanga âtaukpat ilagêktut tupinganut ulapirᴋsautiksauᴋovlugo ivsornaitovingme, nerrijaujuksaungilak: ikomamut nungutaujuksauvok.
Currently Selected:
Leviticus 6: LIHB08
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Leviticus 6
6
1Nâlekablo Mosese oᴋarvigiva, oᴋarlune:
2Idluitulijoᴋarpat, Nâlegak idluiluktomik piniarvigivlugo, inôᴋatimelo torᴋortauᴋojanga satoraksautitangalônêt nalangaijutigivlugo, aᴋsârnikpallônêt, inôᴋatinelônêt oᴋumaiksartikpago;
3Nagvârpallônêt assiomajomik misiarutigilugolo oᴋauseludlarlune saglûtigivlugo; tamakkoa naliat inûb piniarpago, idluitulijutigivlugo:
4Idluitulikpat pasijaksaukpallo, utertitsijuksauvok aᴋsârnigarijaminik, pijaminiglônêt oᴋumaiksartitsinekut, satoraksautitaulauktomiglônêt, nagvârtaminiglônêt,
5Misiarutigilauktaminiglônêt oᴋauseludlarlune saglûtigijaminik, ilûnanga utertitaksarivâ tappeᴋartilugo tallimanganik: tunijaksarivâ inuanut uvlorme pasijaksaunime nalonaijartauviane.
6Tunergutiksanalo pasijaksairutiksak ᴋaitaksarivâ Nâlekamut, angusâlok ᴋanoêtoᴋangitok katimgajunit nâmagijat maliklugo, tunergutiksautilugo pasijaksaungijutiksamik, ajoᴋertuijomut;
7Ajoᴋertuijûblo ulapirᴋsaraksarivâ Nâlekab sângane, isumagijungnaiviolârporlo idluitulinerilauktanganit, pasijaksaujutigilauktanga sunaugaloarmangât.
8Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
9Aron erningillo perᴋokit, oᴋarlutit: Tamadja perᴋojat tunergutiksak ôtaksak pivlugo; tunergut ôtâk tunerguserviub ᴋânganêtuksauvok unnuak nâvlugo uvlâk tikidlugo; tunerguserviublo ikomanga ᴋamituksaungilak.
10Ajoᴋertuijûblo annorâne ᴋablunâᴋtajatsiak atijaksarivâ, ᴋarlîngnalo ᴋablunâktajatsiak atijaksarivâk uvininginut; argjallo tunergutab ôtâb tunerguservingmêtut ôtauninganit pijut tigujaksarivait, nâvilugillo tunerguserviub sanianut.
11Annorânalo pêraksarivait assinginiglo atisilune, argjallo âtaksarivait tupersuit silatânut ipeᴋangitomut.
12Ikomalo tunerguservingmêtok ikoâlatitautsainartuksauvok, ᴋamituksaungilak; ajoᴋertuijûb ᴋejugiaraksarivâ uvlât tamât; tunergutiksarlo ôtaksak âkᴋiksoraksarivâ ᴋângane, tunergutiksallo ᴋujaliutiksat tunnuat ôtitaksarivâ ᴋângane.
13Ikoma ikoâlatitautsainartuksauvok tunerguservingme; ᴋamituksaungilak.
14Tamadjalo perᴋojat tunergutiksak nerᴋiksak pivlugo: Aronib erningita tunerguseraksarivât Nâlekab sângane, tunerguserviub sângane.
15Tigusijuksauvorlo sanaugatsiarmik tigumiaramik tunergutimit nerᴋiksamit, orᴋsunganillo, tipitsiariksautiksanganiglo ilûnânik, ôtitaksarivaillo tunerguservingme naimaᴋutiksautsiarᴋovlugo, erᴋaumajutauᴋovlugo Nâlekamut.
16Amiakoalo Aronib erningitalo nerrijaksarivât; pubjusauteᴋarane nerrijaujuksauvok ineme ivsornaitome; ilagêktut tupingata avatâne avaluliorsimajome nerrijaksarivât.
17Pubjusauteᴋartilugo igajaujuksaungilak. Tunivara ilangiusiarijangat tunergusiarijamnit ikomakut; tunergutauvlune ajoᴋêrutiksamik, tunergutauvlunalo pasijaksaungijutiksamik ivsornaidlartoᴋsôvok.
18Angutit ilûnatik Aronib ᴋitorngangita akornganêtut nerrijuksauvut tâpsomangat, piksarijaksarivât soraijuitomik kinguvâksapsingne tunergutaujunit Nâlekamut ikomakut; ilûnatik aktuijut tâpkoninga ivsornaituksauvut.
19Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
20Tamadja tunergut Aronib erningitalo tunijaksarijangat Nâlekamut uvlorme mingoartauvigijangine; êfab tallimaujoanik sanaugatsiarmik tunergutiksauᴋovlugo nerᴋiksamik soraingitomik, abvanga uvlâkut, abvangalo unnukut.
21Igauteme sâpatâme sanajaujuksauvok orᴋsumut: igasimakpat iteraksarivât; avgoangotilugolo tunergutiksak nerᴋiksak tunergutigijaksarivât naimaᴋutiksautsiarᴋovlugo Nâlekamut.
22Ajoᴋertuijûblo mingoarsimajûb tâpsoma inangertingata Aronib erningita akornganit tunergutigijaksarivâ; perᴋojakut soᴋosijuitokut nungutaumariktuksauvok ikomakut Nâlekamut.
23Ajoᴋertuijûblo tunergutingit nerᴋiksanik ilûnaita nungutaujuksauvut ikomamut: nerrijaujuksaungilat.
24Nâlekablo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
25Aron erningillo oᴋarvigikit, oᴋarlutit: Tamadja perᴋojak tunergutiksak ajoᴋêrutiksak pivlugo: tunergutiksab ôtaksab toᴋotauvingane tunergutiksak ajoᴋêrutiksak toᴋotaujuksauvok Nâlekab sângane; ivsornaitoksôdlarpok.
26Ajoᴋertuijûb tunergusertûb tâpsominga ajornek pivlugo nerrijaksarivâ; nerrijaujuksauvok ivsornaitovingme, ilagêktut tupingata avatâne avaluliorsimajome.
27Ilûnatik aktuijut tâpsoma nerᴋinganik ivsornaituksauvut; aungatalo ilanga serparsartaukpat annorânut, serparsartaujok ergortortaujuksauvok ivsornaitovingme.
28Ukkusigle nerᴋit igamavigijangat maggaukpat serᴋomitaujuksauvok; igamajaukpalle ukkusingme ᴋaᴋorlerme, tâmna salumarsârtaujuksauvok, ergortortauvlunalo imermut.
29Angutit ilûnatik ajoᴋertuijut akorngane nerrijuksauvut tâpsomangat: ivsornaidlartoᴋsôvok.
30Tunergutiksalle naliallônêt, aungata ilanga âtaukpat ilagêktut tupinganut ulapirᴋsautiksauᴋovlugo ivsornaitovingme, nerrijaujuksaungilak: ikomamut nungutaujuksauvok.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.