Exodus 6
6
Gûdib Mosese kivgartoriartorᴋovâ amma. Mosesib sivorlingit.
1Nâlegarle oᴋarpok Mosesemut: Mânna takojomârpotit, ᴋanok Faraomut ilioromârama, aggangnut pitsartujunut (aksorôtjauvlune) aularᴋojomârmagit, aggangnut pitsartujunut (aksorôtjauvlune) ᴋenugijomârmagit aglât nunaminit.
2Gudiblo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: Uvanga Nâlegauvunga.
3Sakᴋertipungalo Abrahamut Isaamullo Jakomullo Gûdeojunga ajugaᴋangitok, aterale una: Nalegak nalunailungitara taipkonunga.
4Angervigivakka, nunamik Kânaanemik tunitjivigijomavlugit, nunamik tujormiangovigijanganik, tujormiangovlutik nunagijanganik.
5Ammatauk Israêlikut nipliadlarningit tusarpakka, Egiptenemiut kivgartortingmagit; angersimaneralo erᴋaumavara.
6Tamanna pivlugo Israêlikunut oᴋarit: Uvanga Nâlegauvunga Egiptenemiullo siorniortitsininginit aularutijomârpapse, nûtiluse kivgartortitsininginit, piulivluse talikut isamijokut, sugiartauviksoakullo.
7Ilalioromârpapselo inuᴋotigijomavluse, Gûdeojomavungalo ilipsingnut: Tukisijuksauvoselo uvangaugama Nâlegak Gûdise aularutijise Egiptenemiut siorniortitsininginit.
8Itertitsomavapselo nunamut isagutigijamnut (angerama) tunijomavlugo Abrahamut Isaamullo Jakomullo; ilipsingnut tamanna tunijomârpara perᴋutautilugo ilipsingnut, uvanga Nâlegaujunga.
9Mosesiblo tamakkoa oᴋautigivait Israêlikunut, tusalungilâlle mungunermut, oᴋumainartomiglo kivgartorᴋojaunermut.
10Tavga Nâlekab Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
11Farao Egiptenemiut ataningat oᴋautijartoruk, aularᴋojilerᴋovlugo Israêlikunik nunaminit.
12Mosesible Nâlegak oᴋautivâ, oᴋarlune: Ahâk, Israêlikut tusangilânga, ᴋanok tagva Faraub tusarniarpângâ ᴋangasinâᴋartunga kippisimangitûngnik?
13Nâlegarle oᴋarpok Mosesemut Aronemullo, pijaksaᴋartilugik Israêlikunut, Faraomut Egiptenemiut ataninganut aularutjaurᴋovlugit Egiptenemit.
14Tamadja atâtaᴋaᴋatigêne angajoᴋaujut: Rubenib, Israêlib ernerirᴋârtangata erningit: Hanok, Pallu, Hitseron, Karme; tagva ilagêt Rubenemit pijut.
15Simeonib erningit: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Soggar, Saulelo, arnab Kânaanemiub erninga; tagva ilagêt Simeonemit pijut.
16Tamadja Levib erningita atingit ilagêngningillo: Gerson, Kagat, Merari; jârillo Levib inôvigijangit tagva jârit 137.
17Gersonib kinguvângit: Libnilo Simeilo ᴋitorngarêngningillo.
18Kagatib kinguvângit: Amra, Itsear, Hebron, Usiele. Jârillo Kagatib inôvigijangit tagva jârit 133.
19Merarib kinguvângit: Maheli Musilo. Tamadja Levikut ᴋitorngarêngningit ilagêngningillo.
20Amrablo adsane Jokiba nuliarilerpâ; tâpsomangat Aronelo Moseselo ernertârivak. Jârillo Amrab inôvigijangit tagva jârit 137.
21Itsearib kinguvângit: Kora, Nifag, Siggeri.
22Usielib kinguvângit: Misael, Elsafa, Siteri.
23Aroniblo nuliarilerpâ Elisabak, Aminadab paninga, Nagusub najanga, tâpsomangallo ernertârivait Nâda, Abihu, Eleasure, Itamare.
24Korablo kinguvângit: Assire, Elkana, Abiasafe. Tagva Korakut ᴋitorngarêngningit.
25Eliasarible Aronib erningata nuliarilerpâ Putielib paningita ilangat; tâpsomangat Pinehase ernertârivâ. Tâpkoangovut Levikut sivorlingine angajoᴋaujut ilagêngningillo.
26Aronelo Moseselo tâpkoangovuk oᴋautjaujuk Nâlekamut: Aularutitikik Israêlikut Egiptenemit, katimajuit ingmikôrtilugit.
27Tâpkoangovuk oᴋartuk Faraomut Egiptenemiut ataninganut, Israêlikut aularᴋovlugit Egiptenemit, Mosese tâmna Aronelo.
28Uvlormelo taipsomane Nâlegak oᴋauseᴋarpok Mosesemut Egiptenemiut nunangane,
29Oᴋarlune: Uvanga Nâlegauvunga; Oᴋauserijakka tamaita ilingnut oᴋauseriniarpatit Faraomut Egiptenemiut ataninganut.
30Tagva Mosese kiovok Nâlekamut: Takovarma ᴋangasinâᴋartunga kippisimangitûngnik; ᴋanok tagva Faraub tusarniarpângâ?
Currently Selected:
Exodus 6: LIHB08
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Exodus 6
6
Gûdib Mosese kivgartoriartorᴋovâ amma. Mosesib sivorlingit.
1Nâlegarle oᴋarpok Mosesemut: Mânna takojomârpotit, ᴋanok Faraomut ilioromârama, aggangnut pitsartujunut (aksorôtjauvlune) aularᴋojomârmagit, aggangnut pitsartujunut (aksorôtjauvlune) ᴋenugijomârmagit aglât nunaminit.
2Gudiblo Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune: Uvanga Nâlegauvunga.
3Sakᴋertipungalo Abrahamut Isaamullo Jakomullo Gûdeojunga ajugaᴋangitok, aterale una: Nalegak nalunailungitara taipkonunga.
4Angervigivakka, nunamik Kânaanemik tunitjivigijomavlugit, nunamik tujormiangovigijanganik, tujormiangovlutik nunagijanganik.
5Ammatauk Israêlikut nipliadlarningit tusarpakka, Egiptenemiut kivgartortingmagit; angersimaneralo erᴋaumavara.
6Tamanna pivlugo Israêlikunut oᴋarit: Uvanga Nâlegauvunga Egiptenemiullo siorniortitsininginit aularutijomârpapse, nûtiluse kivgartortitsininginit, piulivluse talikut isamijokut, sugiartauviksoakullo.
7Ilalioromârpapselo inuᴋotigijomavluse, Gûdeojomavungalo ilipsingnut: Tukisijuksauvoselo uvangaugama Nâlegak Gûdise aularutijise Egiptenemiut siorniortitsininginit.
8Itertitsomavapselo nunamut isagutigijamnut (angerama) tunijomavlugo Abrahamut Isaamullo Jakomullo; ilipsingnut tamanna tunijomârpara perᴋutautilugo ilipsingnut, uvanga Nâlegaujunga.
9Mosesiblo tamakkoa oᴋautigivait Israêlikunut, tusalungilâlle mungunermut, oᴋumainartomiglo kivgartorᴋojaunermut.
10Tavga Nâlekab Mosese oᴋarvigivâ, oᴋarlune:
11Farao Egiptenemiut ataningat oᴋautijartoruk, aularᴋojilerᴋovlugo Israêlikunik nunaminit.
12Mosesible Nâlegak oᴋautivâ, oᴋarlune: Ahâk, Israêlikut tusangilânga, ᴋanok tagva Faraub tusarniarpângâ ᴋangasinâᴋartunga kippisimangitûngnik?
13Nâlegarle oᴋarpok Mosesemut Aronemullo, pijaksaᴋartilugik Israêlikunut, Faraomut Egiptenemiut ataninganut aularutjaurᴋovlugit Egiptenemit.
14Tamadja atâtaᴋaᴋatigêne angajoᴋaujut: Rubenib, Israêlib ernerirᴋârtangata erningit: Hanok, Pallu, Hitseron, Karme; tagva ilagêt Rubenemit pijut.
15Simeonib erningit: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Soggar, Saulelo, arnab Kânaanemiub erninga; tagva ilagêt Simeonemit pijut.
16Tamadja Levib erningita atingit ilagêngningillo: Gerson, Kagat, Merari; jârillo Levib inôvigijangit tagva jârit 137.
17Gersonib kinguvângit: Libnilo Simeilo ᴋitorngarêngningillo.
18Kagatib kinguvângit: Amra, Itsear, Hebron, Usiele. Jârillo Kagatib inôvigijangit tagva jârit 133.
19Merarib kinguvângit: Maheli Musilo. Tamadja Levikut ᴋitorngarêngningit ilagêngningillo.
20Amrablo adsane Jokiba nuliarilerpâ; tâpsomangat Aronelo Moseselo ernertârivak. Jârillo Amrab inôvigijangit tagva jârit 137.
21Itsearib kinguvângit: Kora, Nifag, Siggeri.
22Usielib kinguvângit: Misael, Elsafa, Siteri.
23Aroniblo nuliarilerpâ Elisabak, Aminadab paninga, Nagusub najanga, tâpsomangallo ernertârivait Nâda, Abihu, Eleasure, Itamare.
24Korablo kinguvângit: Assire, Elkana, Abiasafe. Tagva Korakut ᴋitorngarêngningit.
25Eliasarible Aronib erningata nuliarilerpâ Putielib paningita ilangat; tâpsomangat Pinehase ernertârivâ. Tâpkoangovut Levikut sivorlingine angajoᴋaujut ilagêngningillo.
26Aronelo Moseselo tâpkoangovuk oᴋautjaujuk Nâlekamut: Aularutitikik Israêlikut Egiptenemit, katimajuit ingmikôrtilugit.
27Tâpkoangovuk oᴋartuk Faraomut Egiptenemiut ataninganut, Israêlikut aularᴋovlugit Egiptenemit, Mosese tâmna Aronelo.
28Uvlormelo taipsomane Nâlegak oᴋauseᴋarpok Mosesemut Egiptenemiut nunangane,
29Oᴋarlune: Uvanga Nâlegauvunga; Oᴋauserijakka tamaita ilingnut oᴋauseriniarpatit Faraomut Egiptenemiut ataninganut.
30Tagva Mosese kiovok Nâlekamut: Takovarma ᴋangasinâᴋartunga kippisimangitûngnik; ᴋanok tagva Faraub tusarniarpângâ?
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.