Dagiti Proverbio 8
8
Panangitan-ok iti Kinasirib
1Denggem!#Prov. 1:20-21. Umaw-awag ti Kinasirib.
Agpukpukkaw iti pannakaawat.
2Agtakder iti tapaw dagiti turod
iti asideg ti dalan,
ken kadagiti nagsasapalan.
3Iti pagserkan ti siudad,
iti abay dagiti ruangan, ipukkawna:
4“Agdawatak kadakayo, sangkataoan;
awagak ti tunggal maysa iti rabaw ti daga.
5Inuubing kadi ti panagpampanunotyo? Agnakemkayo.
Maagkayo kadi? Sursuroenyo ti makaawat.
6Denggenyo dagiti napintas a balikasko;
naimbag amin nga ibagak kadakayo.
7Kinapudno amin nga ibagak;
kagurak ti ulbod.
8Pudno ti amin a sawek;
awan ti natiri wenno nakillo.
9Iti tao nga addaan sirmata, nalawag ti amin a banag; iti tao nga adu ti ammona, nabatad amin kenkuana.
10Piliem ti pannursurok a saan ketdi a ti pirak.
Piliem ti pannakaammo saan a ti puro a balitok.
11“Siak#Sir. 24:1-22. ni Kinasirib; nasaysayaatak ngem ti alahas;
awan ti napateg a sanikua a pumada kaniak.
12Siak ni Kinasirib ket addaanak iti sirmata,
addaanak iti ammo, husto ti aniaman a pangngeddengko.
13Ti panagraem iti Apo isut' pananggura iti dakes;
kagurak ti kinatangsit ken kinapalangguad,
dakes a kababalin ken pammarpardaya.
14Agplanoak ket aramidek,
addaanak iti pannakaawat ket napigsaak.
15Tulongak nga agturay dagiti ari;
tulongak dagiti agturay nga agaramid kadagiti nasayaat a linteg.
16Tulongak nga agturay dagiti pangulo ditoy daga,
dagiti nangato ken natan-ok a tattao.
17Ay-ayatek dagiti agayat kaniak,
masarakannak ti mangsapul kaniak.
18Adda itedko a kinabaknang ken dayaw,
balligi ken kinarang-ay.
19Nasaysayaat ngem puro a balitok ti maalam kaniak,
nasaysayaat ngem ti kasudian a pirak.
20Surotek ti dalan ti kinalinteg;
magnaak iti dalan ti hustisia.
21Pabaknangek dagiti agayat kaniak,
punnoek iti gameng dagiti balbalayda.
22“Siak#Sir. 1:4, 9; Pal. 3:14. ti immuna kadagiti pinarsua ti Apo;
idi un-unana, addaakon a pinarsuana.
23Nabukelak idi punganay
sakbay ti panangrugi ti lubong.
24Addaakon idi awan pay dagiti taaw,
idi awan pay dagiti ubbog.
25Naipasngayak sakbay a naisaad dagiti bantay,
sakbay a naipasdek dagiti turod,
26sakbay a pinarsua ti Dios ti daga ken dagiti taltalon
wenno uray ti umuna a sangarakem a daga.
27Addaak#Kin. Sol. 9:9; Sir. 24:3-6. idi parsuaenna ti tangatang
idi yukradna iti ngatoen dagiti taaw,
28idi ikabilna dagiti ulep iti langit,
idi luktanna dagiti ubbog ti taaw,
29idi ikkanna ti pagpatinggaan dagiti taaw.
Addaak idi isaadna ti puon ti daga.
30Addaak iti abayna a kas arkitekto,#30 arkitekto; wenno bassit nga ubing.
siak ti inaldaw a pagtaudan ti ragsakna
ket kanayon a naragsakak iti imatangna—
31naragsakanak iti lubong
ket nasarakak ti ragsakko kadagiti tattao.
32“Ita,#Sir. 14:20-27. denggendak, dakayo nga agtutubo.
Aramidenyo ti ibagak ket naragsakkayto.
33Ipangagyo ti maisuro kadakayo.
Agsiribkayo ket diyo baybay-an ti kinasirib.
34Nagasat ti tao a dumngeg kaniak—
ti tao nga inaldaw nga adda iti ruanganko,
nga agur-uray iti ridawko.
35Ti makasarak kaniak masarakanna ti biag,
ket magun-odna ti parabur ti Apo.
36Ti di makasarak kaniak, dangranna ti bagina,
ket ti gumura kaniak, ni patay ti ayatenna.”
Currently Selected:
Dagiti Proverbio 8: RIPV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society
Dagiti Proverbio 8
8
Panangitan-ok iti Kinasirib
1Denggem!#Prov. 1:20-21. Umaw-awag ti Kinasirib.
Agpukpukkaw iti pannakaawat.
2Agtakder iti tapaw dagiti turod
iti asideg ti dalan,
ken kadagiti nagsasapalan.
3Iti pagserkan ti siudad,
iti abay dagiti ruangan, ipukkawna:
4“Agdawatak kadakayo, sangkataoan;
awagak ti tunggal maysa iti rabaw ti daga.
5Inuubing kadi ti panagpampanunotyo? Agnakemkayo.
Maagkayo kadi? Sursuroenyo ti makaawat.
6Denggenyo dagiti napintas a balikasko;
naimbag amin nga ibagak kadakayo.
7Kinapudno amin nga ibagak;
kagurak ti ulbod.
8Pudno ti amin a sawek;
awan ti natiri wenno nakillo.
9Iti tao nga addaan sirmata, nalawag ti amin a banag; iti tao nga adu ti ammona, nabatad amin kenkuana.
10Piliem ti pannursurok a saan ketdi a ti pirak.
Piliem ti pannakaammo saan a ti puro a balitok.
11“Siak#Sir. 24:1-22. ni Kinasirib; nasaysayaatak ngem ti alahas;
awan ti napateg a sanikua a pumada kaniak.
12Siak ni Kinasirib ket addaanak iti sirmata,
addaanak iti ammo, husto ti aniaman a pangngeddengko.
13Ti panagraem iti Apo isut' pananggura iti dakes;
kagurak ti kinatangsit ken kinapalangguad,
dakes a kababalin ken pammarpardaya.
14Agplanoak ket aramidek,
addaanak iti pannakaawat ket napigsaak.
15Tulongak nga agturay dagiti ari;
tulongak dagiti agturay nga agaramid kadagiti nasayaat a linteg.
16Tulongak nga agturay dagiti pangulo ditoy daga,
dagiti nangato ken natan-ok a tattao.
17Ay-ayatek dagiti agayat kaniak,
masarakannak ti mangsapul kaniak.
18Adda itedko a kinabaknang ken dayaw,
balligi ken kinarang-ay.
19Nasaysayaat ngem puro a balitok ti maalam kaniak,
nasaysayaat ngem ti kasudian a pirak.
20Surotek ti dalan ti kinalinteg;
magnaak iti dalan ti hustisia.
21Pabaknangek dagiti agayat kaniak,
punnoek iti gameng dagiti balbalayda.
22“Siak#Sir. 1:4, 9; Pal. 3:14. ti immuna kadagiti pinarsua ti Apo;
idi un-unana, addaakon a pinarsuana.
23Nabukelak idi punganay
sakbay ti panangrugi ti lubong.
24Addaakon idi awan pay dagiti taaw,
idi awan pay dagiti ubbog.
25Naipasngayak sakbay a naisaad dagiti bantay,
sakbay a naipasdek dagiti turod,
26sakbay a pinarsua ti Dios ti daga ken dagiti taltalon
wenno uray ti umuna a sangarakem a daga.
27Addaak#Kin. Sol. 9:9; Sir. 24:3-6. idi parsuaenna ti tangatang
idi yukradna iti ngatoen dagiti taaw,
28idi ikabilna dagiti ulep iti langit,
idi luktanna dagiti ubbog ti taaw,
29idi ikkanna ti pagpatinggaan dagiti taaw.
Addaak idi isaadna ti puon ti daga.
30Addaak iti abayna a kas arkitekto,#30 arkitekto; wenno bassit nga ubing.
siak ti inaldaw a pagtaudan ti ragsakna
ket kanayon a naragsakak iti imatangna—
31naragsakanak iti lubong
ket nasarakak ti ragsakko kadagiti tattao.
32“Ita,#Sir. 14:20-27. denggendak, dakayo nga agtutubo.
Aramidenyo ti ibagak ket naragsakkayto.
33Ipangagyo ti maisuro kadakayo.
Agsiribkayo ket diyo baybay-an ti kinasirib.
34Nagasat ti tao a dumngeg kaniak—
ti tao nga inaldaw nga adda iti ruanganko,
nga agur-uray iti ridawko.
35Ti makasarak kaniak masarakanna ti biag,
ket magun-odna ti parabur ti Apo.
36Ti di makasarak kaniak, dangranna ti bagina,
ket ti gumura kaniak, ni patay ti ayatenna.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society