Taga-Filipos 2
2
Ti Kinapakumbaba ken Kinatan-ok ni Cristo
1Mapapigsakayo iti panagbiagyo ken ni Cristo ken maliwliwakayo gapu iti ayatna. Adda pannakikadkaduayo iti Espiritu#1 Adda pannakikadkaduayo iti Espiritu; wenno Inyeg ti Espiritu ti pannakikadkaduayo iti tunggal maysa. ket agdidinnungngo ken makipagriknakayo iti tunggal maysa. 2Dawatek ngarud kadakayo nga itedyo ti naan-anay a ragsakko babaen iti panagmaymaysayo iti panunot, ayat, kararua ken nakem. 3Dikay agaramid iti aniaman gapu iti kinaagum wenno kinapalangguad. Agpakumbabakayo ketdi iti maysa ken maysa ket diyo ipagarup a naim-imbagkayo ngem dagiti dadduma. 4Saan la a ti pagimbaganyo ti kitaenyo. Kitaenyo met ti pagimbagan ti tunggal maysa. 5Adda koma kadakayo ti kababalin a kas iti kababalin ni Cristo Jesus:
6Nupay addaan iti galad ti Dios,
Dina inkankano ti pannakipadana kenkuana.
7Siaayat ketdi a nangibaba iti bagina
Ket innalana ti kasasaad ti maysa nga adipen.
Nagbalin a tao, nagparang iti nataoan a langa.
8Nagpakumbaba ket nagtulnog agingga ken ni patay,
wen, uray iti ipapatayna iti krus.
9Gapu iti daytoy, intan-ok ti Dios iti kangatoan a saad,
Ket intedna kenkuana ti nagan a natantan-ok ngem ti amin a nagan.
10Iti#Is. 45:23 (LXX). kasta, kas pammadayaw iti nagan ni Jesus,
Agparintumeng dagiti amin a parsua sadi langit,
ditoy daga ken iti uneg ti daga.
11Ket silalatak nga ipablaak ti amin a tao a ni Jesu-Cristo isu ti Apo,
a pakaidaydayawan ti Dios Ama.
Agraniagtayo a kas Silaw ditoy Lubong
12Isut' gapuna, ingungotek a gagayyem, a no kasano ti kanayon a panagtulnogyo idi addaak kadakayo, ad-adda pay koma ita ta awanak iti dennayo. Agtrabahokayo a sipapasnek ken naan-anay ti panagraem ken panagdayawyo iti Dios agingga nga awan pagkurangan ti pannakaisalakanyo. 13Kankanayon ngamin nga agtrabaho ti Dios kadakayo tapno pagbalinennakayo a siaayat ken madadaan nga agtungpal iti panggepna.
14Iti uray ania nga aramidenyo, dikay agtantanabutob wenno agsusuppiat, 15-16tapno#Deut. 32:5. awan pakababalawanyo ket nadaluskayo, kas awan mulitna nga annak ti Dios nga agnaed iti lubong a napno iti agkakadakes ken managbasol a tattao. Bayat ti panangipaayyo kadakuada iti mensahe a mangted iti biag, agraniagkayo kadakuada a kas silaw tapno addanto panggapuak a mangitangsit kadakayo inton Aldaw a panagsubli ni Cristo. Ta maipakitanto a nasayaat ti nagbanagan ti amin a nagbambannogak. 17Agragsakak uray no masapul a maibuyat ti darak a mainayon iti sakrifisio nga idaton ti pammatiyo iti Dios. 18Kasta met a masapul nga agragsakkayo ket makipagrag-okayo kaniak.
Ni Timoteo ken ni Epafrodito
19Iti mabiit, no ipalubos ni Apo Jesus, ibaonkonto kadakayo ni Timoteo tapno ammoenna ti kasasaadyo ket maparegtaak no maammoak ti maipapan kadakayo. 20Isu laeng ti makipagrikna kaniak. Isu laeng ti napaypayso a mangisakit kadakayo. 21Awan ti sabali a birbiroken dagiti dadduma a tattao no saan la a ti bukodda a pagsayaatan. Dida pampanunoten no kasano a maaramidda ti pagayatan ni Jesu-Cristo. 22Ammoyo ti kabaelan ni Timoteo, ta kaskami la agama a nagtrabaho maipuon iti ebanghelio. 23Namnamaek ngarud nga ibaon ni Timoteo kadakayo apaman a maammoak ti pagbanagak. 24Agtalekak iti Apo a makaumayak met laengen kadakayo iti saanen a mabayag.
25Napanunotko a masapul a pagsubliekon kadakayo ni kabsattayo nga Epafrodito, maysa a katrabahoak ken kaduak a nakidangadang. Isu ti dinutokanyo nga agserbi a kas pannakabagiyo a tumulong kaniak. 26Mailiw a kumita kadakayo amin, ket madanagan unay agsipud ta naammoanna a nadamagyo kano a nagsakit. 27Agpayso a nagsakit ket nagistayan natay, ngem kinaasian ti Dios. Saan laeng nga isu ti kinaasian ti Dios, ngem uray pay siak, ta inlisinak iti dakdakkel a ladingit. 28Ad-adda ngarud ti gagarko a mangibaon ken ni Epafrodito, tapno maragsakankayo a makakita manen kenkuana, ket mapukaw metten ti ladingitko. 29Awatenyo ngarud a sirarag-o a kas maysa a kabsat iti Apo. Ipakitayo ti pammadayawyo kadagiti amin a kas kenkuana, 30ta impustana ti biagna ket nagistayan natay gapu iti trabaho ni Cristo tapno maitedna kaniak ti tulong a saanyo a mabalin nga ited.
Currently Selected:
Taga-Filipos 2: RIPV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society
Taga-Filipos 2
2
Ti Kinapakumbaba ken Kinatan-ok ni Cristo
1Mapapigsakayo iti panagbiagyo ken ni Cristo ken maliwliwakayo gapu iti ayatna. Adda pannakikadkaduayo iti Espiritu#1 Adda pannakikadkaduayo iti Espiritu; wenno Inyeg ti Espiritu ti pannakikadkaduayo iti tunggal maysa. ket agdidinnungngo ken makipagriknakayo iti tunggal maysa. 2Dawatek ngarud kadakayo nga itedyo ti naan-anay a ragsakko babaen iti panagmaymaysayo iti panunot, ayat, kararua ken nakem. 3Dikay agaramid iti aniaman gapu iti kinaagum wenno kinapalangguad. Agpakumbabakayo ketdi iti maysa ken maysa ket diyo ipagarup a naim-imbagkayo ngem dagiti dadduma. 4Saan la a ti pagimbaganyo ti kitaenyo. Kitaenyo met ti pagimbagan ti tunggal maysa. 5Adda koma kadakayo ti kababalin a kas iti kababalin ni Cristo Jesus:
6Nupay addaan iti galad ti Dios,
Dina inkankano ti pannakipadana kenkuana.
7Siaayat ketdi a nangibaba iti bagina
Ket innalana ti kasasaad ti maysa nga adipen.
Nagbalin a tao, nagparang iti nataoan a langa.
8Nagpakumbaba ket nagtulnog agingga ken ni patay,
wen, uray iti ipapatayna iti krus.
9Gapu iti daytoy, intan-ok ti Dios iti kangatoan a saad,
Ket intedna kenkuana ti nagan a natantan-ok ngem ti amin a nagan.
10Iti#Is. 45:23 (LXX). kasta, kas pammadayaw iti nagan ni Jesus,
Agparintumeng dagiti amin a parsua sadi langit,
ditoy daga ken iti uneg ti daga.
11Ket silalatak nga ipablaak ti amin a tao a ni Jesu-Cristo isu ti Apo,
a pakaidaydayawan ti Dios Ama.
Agraniagtayo a kas Silaw ditoy Lubong
12Isut' gapuna, ingungotek a gagayyem, a no kasano ti kanayon a panagtulnogyo idi addaak kadakayo, ad-adda pay koma ita ta awanak iti dennayo. Agtrabahokayo a sipapasnek ken naan-anay ti panagraem ken panagdayawyo iti Dios agingga nga awan pagkurangan ti pannakaisalakanyo. 13Kankanayon ngamin nga agtrabaho ti Dios kadakayo tapno pagbalinennakayo a siaayat ken madadaan nga agtungpal iti panggepna.
14Iti uray ania nga aramidenyo, dikay agtantanabutob wenno agsusuppiat, 15-16tapno#Deut. 32:5. awan pakababalawanyo ket nadaluskayo, kas awan mulitna nga annak ti Dios nga agnaed iti lubong a napno iti agkakadakes ken managbasol a tattao. Bayat ti panangipaayyo kadakuada iti mensahe a mangted iti biag, agraniagkayo kadakuada a kas silaw tapno addanto panggapuak a mangitangsit kadakayo inton Aldaw a panagsubli ni Cristo. Ta maipakitanto a nasayaat ti nagbanagan ti amin a nagbambannogak. 17Agragsakak uray no masapul a maibuyat ti darak a mainayon iti sakrifisio nga idaton ti pammatiyo iti Dios. 18Kasta met a masapul nga agragsakkayo ket makipagrag-okayo kaniak.
Ni Timoteo ken ni Epafrodito
19Iti mabiit, no ipalubos ni Apo Jesus, ibaonkonto kadakayo ni Timoteo tapno ammoenna ti kasasaadyo ket maparegtaak no maammoak ti maipapan kadakayo. 20Isu laeng ti makipagrikna kaniak. Isu laeng ti napaypayso a mangisakit kadakayo. 21Awan ti sabali a birbiroken dagiti dadduma a tattao no saan la a ti bukodda a pagsayaatan. Dida pampanunoten no kasano a maaramidda ti pagayatan ni Jesu-Cristo. 22Ammoyo ti kabaelan ni Timoteo, ta kaskami la agama a nagtrabaho maipuon iti ebanghelio. 23Namnamaek ngarud nga ibaon ni Timoteo kadakayo apaman a maammoak ti pagbanagak. 24Agtalekak iti Apo a makaumayak met laengen kadakayo iti saanen a mabayag.
25Napanunotko a masapul a pagsubliekon kadakayo ni kabsattayo nga Epafrodito, maysa a katrabahoak ken kaduak a nakidangadang. Isu ti dinutokanyo nga agserbi a kas pannakabagiyo a tumulong kaniak. 26Mailiw a kumita kadakayo amin, ket madanagan unay agsipud ta naammoanna a nadamagyo kano a nagsakit. 27Agpayso a nagsakit ket nagistayan natay, ngem kinaasian ti Dios. Saan laeng nga isu ti kinaasian ti Dios, ngem uray pay siak, ta inlisinak iti dakdakkel a ladingit. 28Ad-adda ngarud ti gagarko a mangibaon ken ni Epafrodito, tapno maragsakankayo a makakita manen kenkuana, ket mapukaw metten ti ladingitko. 29Awatenyo ngarud a sirarag-o a kas maysa a kabsat iti Apo. Ipakitayo ti pammadayawyo kadagiti amin a kas kenkuana, 30ta impustana ti biagna ket nagistayan natay gapu iti trabaho ni Cristo tapno maitedna kaniak ti tulong a saanyo a mabalin nga ited.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1996 Philippine Bible Society