2 CORINTIOS 7
7
Pablo pa̱xahuá porque lhu̱hua corintios talacapa̱staca
1Li̱ta̱camán, para Dios quinca̱ma̱lacnu̱nini̱tán ama quinca̱ma̱xqui̱yá̱n quintapa̱xahua̱ncán, calacputzáu lakmakaná̱u tú ma̱laktzanké quimacnicán y quintalacapa̱stacnicán. Cali̱scujui Dios ixli̱hua̱k quinacujcán tà ma̱si̱ni̱t quinca̱lakalhamaná̱n.
2Li̱ta̱camán, ¿hua̱nchi ni̱ quila̱lakalhamaná̱u ca̱na actzú? AquÃn ni̱tà cta̱ra̱slakni̱táu, ni̱tà cakskahuini̱táu, ni̱tà tú cmaklhti̱ni̱táu, 3ni̱ para cca̱li̱ya̱huamá̱n lacsnú̱n lani̱tántit porque ni̱ caj maktum cca̱huanini̱tán cca̱lakalhamaná̱n ixli̱hua̱k quinacú xlacata nacca̱makta̱yayá̱n y hasta cca̱lakni̱yá̱n para tamaclacasquinÃ. 4Aquit cca̱li̱pa̱huaná̱n y cca̱li̱pa̱xahuayá̱n la̱ li̱pa̱huaná̱tit Jesús, y ma̱squi cakxtakajnán ctiyá li̱camama y tapa̱xahuá̱n acxni cca̱lacapa̱stacá̱n.
5La̱ta ctichá̱u nac Macedonia ni̱ lá cjaxni̱táu porque cani̱huá ni̱ quinca̱cxilhputuncaná̱n, quinca̱ta̱ra̱slakcaná̱n y quinacujcán snu̱n lakaputzá. 6Pero amá Dios tà ca̱ma̱xquà tapa̱xahuá̱n tà talakaputzá quinca̱ma̱lakacha̱nÃn quinta̱camcán Tito 7y quinca̱makapa̱xahuán la̱ cha̱lh. Ma̱squi ma̱s quinca̱makapaxahuán acxni quinca̱huanÃn la̱ cuentájtit acxni ca̱lakpaxia̱lhnán, la̱ quila̱lacata̱stacá̱u xlacata nacana̱chá, la̱ quila̱li̱lakaputzayá̱u y li̱puhuaná̱tit tú cpa̱xtokni̱t. ¡Chà xli̱ca̱na cca̱li̱pa̱xahuayá̱n!
Pablo lacapa̱staca la̱ ca̱kahuánilh cristianos nac carta
8Aquit snu̱n cli̱púhualh la̱ cca̱kahuanÃn nac xa̱ktum quincarta porque ccatzà la̱ cca̱ma̱lakaputzÃ̱n, pero chà yaj tú cli̱puhuán porque ma̱squi cca̱ma̱lakaputzÃ̱n laktzú quilhtamacú 9ca̱makta̱yán nalakxta̱pali̱yá̱tit milatama̱tcán. Chà acxni clacapa̱staca tú cca̱huanÃn cpa̱xahuá pues huixÃn li̱lakaputzátit quintachihuÃ̱n y Dios ca̱cxilhlacachÃn nacmakta̱yayá̱n. Chà ccatzà xlacata quintakahua ca̱macuanÃn, 10porque Dios ca̱cxilhlacachÃn amá tà tali̱lakaputzá tú ni̱ tla̱n tatlahuani̱t y ca̱makta̱yá natalakxta̱palà ixlatama̱tcán xlacata natataxtunÃ. Pero tà tali̱lakaputzá tú ni̱ tla̱n ca̱taxtúnilh la̱ ixtalaclhca̱ni̱t ama talaktzanká porque ni̱ tali̱puhuán ixtala̱kalhi̱ncán ni̱ma̱ takalhà ixlacatÃ̱n Dios. 11HuixÃn li̱lakaputzátit tú ixpa̱xtokni̱tántit y ca̱cxÃlhtit la̱ ca̱makta̱yán Dios. Ma̱squi ni̱ hua̱k li̱piná̱tit cuenta la̱ tzacá̱tnalh amá chixcú mi̱cstucán lacputzátit la̱ nata̱lacca̱xlayá̱tit, ca̱makasi̱tzÃ̱n, ca̱ma̱ma̱xanÃ̱n tú ixtlahuani̱t, quila̱kalasquinÃu tú natlahuayá̱tit; pero ni̱ aklhu̱hua̱tnántit y ma̱xoko̱nÃ̱tit tú ixtlahuani̱t namá chixcú.
12Aquit ni̱ cca̱ma̱lakacha̱nÃn amá carta xlacata nacma̱ma̱xanà tà tláhualh namá tala̱kalhÃ̱n o xlacata nacmakta̱yá tà tlahuanica namá tala̱kalhÃ̱n, aquit cca̱ma̱lakacha̱nÃn amá carta xlacata nacca̱li̱cxilá̱n para quila̱li̱pa̱huaná̱u y tlahuayá̱tit tú quima̱cxcatzÃ̱ni̱lh Dios nacca̱li̱ma̱paksi̱yá̱n. 13Aquit cpa̱xáhualh acxni ccátzi̱lh la̱ quila̱kaxmatui y ma̱s cpa̱xáhualh porque Tito pa̱xcatcatzi̱niyá̱n la̱ makta̱yátit ni̱tú natzanka̱nÃ. ¡Snu̱n pa̱xahuá! 14Chà ccatzà ni̱ cakskáhuilh Tito acxni cuánilh huixÃn tla̱n catzi̱yá̱tit. Aquit siempre cca̱huanini̱tán tú xli̱ca̱na y chà na̱ xli̱ca̱na qui̱táxtulh la̱ cuánilh Tito xlacata cli̱pa̱xahuá milatama̱tcán. 15Xlá ni̱ lá aktzonksuá la̱ ca̱li̱tlá̱n y li̱pa̱xáu maklhti̱nántit y kaxpáttit tú cca̱huanÃn. Tito snu̱n ca̱lakalhamaná̱n 16y aquit ccatzà ni̱cxni ama quila̱li̱ma̱ma̱xani̱yá̱u cmilatama̱tcán.
Currently Selected:
2 CORINTIOS 7: top
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1979, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 CORINTIOS 7
7
Pablo pa̱xahuá porque lhu̱hua corintios talacapa̱staca
1Li̱ta̱camán, para Dios quinca̱ma̱lacnu̱nini̱tán ama quinca̱ma̱xqui̱yá̱n quintapa̱xahua̱ncán, calacputzáu lakmakaná̱u tú ma̱laktzanké quimacnicán y quintalacapa̱stacnicán. Cali̱scujui Dios ixli̱hua̱k quinacujcán tà ma̱si̱ni̱t quinca̱lakalhamaná̱n.
2Li̱ta̱camán, ¿hua̱nchi ni̱ quila̱lakalhamaná̱u ca̱na actzú? AquÃn ni̱tà cta̱ra̱slakni̱táu, ni̱tà cakskahuini̱táu, ni̱tà tú cmaklhti̱ni̱táu, 3ni̱ para cca̱li̱ya̱huamá̱n lacsnú̱n lani̱tántit porque ni̱ caj maktum cca̱huanini̱tán cca̱lakalhamaná̱n ixli̱hua̱k quinacú xlacata nacca̱makta̱yayá̱n y hasta cca̱lakni̱yá̱n para tamaclacasquinÃ. 4Aquit cca̱li̱pa̱huaná̱n y cca̱li̱pa̱xahuayá̱n la̱ li̱pa̱huaná̱tit Jesús, y ma̱squi cakxtakajnán ctiyá li̱camama y tapa̱xahuá̱n acxni cca̱lacapa̱stacá̱n.
5La̱ta ctichá̱u nac Macedonia ni̱ lá cjaxni̱táu porque cani̱huá ni̱ quinca̱cxilhputuncaná̱n, quinca̱ta̱ra̱slakcaná̱n y quinacujcán snu̱n lakaputzá. 6Pero amá Dios tà ca̱ma̱xquà tapa̱xahuá̱n tà talakaputzá quinca̱ma̱lakacha̱nÃn quinta̱camcán Tito 7y quinca̱makapa̱xahuán la̱ cha̱lh. Ma̱squi ma̱s quinca̱makapaxahuán acxni quinca̱huanÃn la̱ cuentájtit acxni ca̱lakpaxia̱lhnán, la̱ quila̱lacata̱stacá̱u xlacata nacana̱chá, la̱ quila̱li̱lakaputzayá̱u y li̱puhuaná̱tit tú cpa̱xtokni̱t. ¡Chà xli̱ca̱na cca̱li̱pa̱xahuayá̱n!
Pablo lacapa̱staca la̱ ca̱kahuánilh cristianos nac carta
8Aquit snu̱n cli̱púhualh la̱ cca̱kahuanÃn nac xa̱ktum quincarta porque ccatzà la̱ cca̱ma̱lakaputzÃ̱n, pero chà yaj tú cli̱puhuán porque ma̱squi cca̱ma̱lakaputzÃ̱n laktzú quilhtamacú 9ca̱makta̱yán nalakxta̱pali̱yá̱tit milatama̱tcán. Chà acxni clacapa̱staca tú cca̱huanÃn cpa̱xahuá pues huixÃn li̱lakaputzátit quintachihuÃ̱n y Dios ca̱cxilhlacachÃn nacmakta̱yayá̱n. Chà ccatzà xlacata quintakahua ca̱macuanÃn, 10porque Dios ca̱cxilhlacachÃn amá tà tali̱lakaputzá tú ni̱ tla̱n tatlahuani̱t y ca̱makta̱yá natalakxta̱palà ixlatama̱tcán xlacata natataxtunÃ. Pero tà tali̱lakaputzá tú ni̱ tla̱n ca̱taxtúnilh la̱ ixtalaclhca̱ni̱t ama talaktzanká porque ni̱ tali̱puhuán ixtala̱kalhi̱ncán ni̱ma̱ takalhà ixlacatÃ̱n Dios. 11HuixÃn li̱lakaputzátit tú ixpa̱xtokni̱tántit y ca̱cxÃlhtit la̱ ca̱makta̱yán Dios. Ma̱squi ni̱ hua̱k li̱piná̱tit cuenta la̱ tzacá̱tnalh amá chixcú mi̱cstucán lacputzátit la̱ nata̱lacca̱xlayá̱tit, ca̱makasi̱tzÃ̱n, ca̱ma̱ma̱xanÃ̱n tú ixtlahuani̱t, quila̱kalasquinÃu tú natlahuayá̱tit; pero ni̱ aklhu̱hua̱tnántit y ma̱xoko̱nÃ̱tit tú ixtlahuani̱t namá chixcú.
12Aquit ni̱ cca̱ma̱lakacha̱nÃn amá carta xlacata nacma̱ma̱xanà tà tláhualh namá tala̱kalhÃ̱n o xlacata nacmakta̱yá tà tlahuanica namá tala̱kalhÃ̱n, aquit cca̱ma̱lakacha̱nÃn amá carta xlacata nacca̱li̱cxilá̱n para quila̱li̱pa̱huaná̱u y tlahuayá̱tit tú quima̱cxcatzÃ̱ni̱lh Dios nacca̱li̱ma̱paksi̱yá̱n. 13Aquit cpa̱xáhualh acxni ccátzi̱lh la̱ quila̱kaxmatui y ma̱s cpa̱xáhualh porque Tito pa̱xcatcatzi̱niyá̱n la̱ makta̱yátit ni̱tú natzanka̱nÃ. ¡Snu̱n pa̱xahuá! 14Chà ccatzà ni̱ cakskáhuilh Tito acxni cuánilh huixÃn tla̱n catzi̱yá̱tit. Aquit siempre cca̱huanini̱tán tú xli̱ca̱na y chà na̱ xli̱ca̱na qui̱táxtulh la̱ cuánilh Tito xlacata cli̱pa̱xahuá milatama̱tcán. 15Xlá ni̱ lá aktzonksuá la̱ ca̱li̱tlá̱n y li̱pa̱xáu maklhti̱nántit y kaxpáttit tú cca̱huanÃn. Tito snu̱n ca̱lakalhamaná̱n 16y aquit ccatzà ni̱cxni ama quila̱li̱ma̱ma̱xani̱yá̱u cmilatama̱tcán.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1979, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.