Love Song 6
6
Young Jerusalem Wahines:
1You da mos beautiful one from all da wahines!
Wea da one dat love you go?
Wat way he wen turn,
Fo us go look fo him wit you?
Wahine:
2Da one dat love me come down by me awready,
Cuz me, I jalike his garden
Wea da balsam perfume bushes grow.
He go thru da gardens fo eat,
An fo pick da lily flowas.
3Da one dat love me, I stay his, an he mines.
He find his food wea da lilies grow.
Guy:
4Honey Girl, you beautiful jalike Tirzah town!
You good looking jalike Jerusalem town.
You awesome wen I see you,
Jalike one army wit dea flags.
5No look me in da eyes.
Cuz dey make me come weak!
Yoa hair jalike plenny young goats
Dat stay jump coming down from Mount Gilead.
6Yoa teets jalike plenny wahine kine sheeps
Dat come up from da stream
Afta you wash um.
Dey match match jalike dey one twin.
No mo teet missing!
7Yoa cheeks behind yoa veil
Look jalike da two halfs a one pomagram.
8Maybe da king get sixty queens,
An eighty odda kine wifes,
An plenny young wahines!
9But dis one, my dove, my perfeck one.
No mo nobody stay jalike her!
She da ony girl from her muddah,
She da one her muddah love da mos.
Da young wahines see her,
An tell dat she stay good inside.
Da queens an da odda kine wifes talk good bout her.
Frenz:
10Dey tell: “Who dis wahine dat look jalike da morning light?
She beautiful jalike da moon,
Bright jalike da sun,
Awesome jalike one army wit dea flags!”
Wahine:
11I go down by wea da nut trees grow,
Fo look da new tree shoots inside da gulch,
An fo see if da grape plants get bud,
An see if da pomagram trees get flowa.
12Befo I know wat happen to me,
I feel jalike I stay riding
In one war wagon, da kine my peopo use.
Frenz:
13Come back. Come back, you wahine from Shulam
Fo us guys eye you up!
Wahine:
How come you like eye me up, da Shulam wahine,
Wen I stay dance in da middo a two lines a dancers?
Currently Selected:
Love Song 6: HPB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin BibleLove Song 6
6
Young Jerusalem Wahines:
1You da mos beautiful one from all da wahines!
Wea da one dat love you go?
Wat way he wen turn,
Fo us go look fo him wit you?
Wahine:
2Da one dat love me come down by me awready,
Cuz me, I jalike his garden
Wea da balsam perfume bushes grow.
He go thru da gardens fo eat,
An fo pick da lily flowas.
3Da one dat love me, I stay his, an he mines.
He find his food wea da lilies grow.
Guy:
4Honey Girl, you beautiful jalike Tirzah town!
You good looking jalike Jerusalem town.
You awesome wen I see you,
Jalike one army wit dea flags.
5No look me in da eyes.
Cuz dey make me come weak!
Yoa hair jalike plenny young goats
Dat stay jump coming down from Mount Gilead.
6Yoa teets jalike plenny wahine kine sheeps
Dat come up from da stream
Afta you wash um.
Dey match match jalike dey one twin.
No mo teet missing!
7Yoa cheeks behind yoa veil
Look jalike da two halfs a one pomagram.
8Maybe da king get sixty queens,
An eighty odda kine wifes,
An plenny young wahines!
9But dis one, my dove, my perfeck one.
No mo nobody stay jalike her!
She da ony girl from her muddah,
She da one her muddah love da mos.
Da young wahines see her,
An tell dat she stay good inside.
Da queens an da odda kine wifes talk good bout her.
Frenz:
10Dey tell: “Who dis wahine dat look jalike da morning light?
She beautiful jalike da moon,
Bright jalike da sun,
Awesome jalike one army wit dea flags!”
Wahine:
11I go down by wea da nut trees grow,
Fo look da new tree shoots inside da gulch,
An fo see if da grape plants get bud,
An see if da pomagram trees get flowa.
12Befo I know wat happen to me,
I feel jalike I stay riding
In one war wagon, da kine my peopo use.
Frenz:
13Come back. Come back, you wahine from Shulam
Fo us guys eye you up!
Wahine:
How come you like eye me up, da Shulam wahine,
Wen I stay dance in da middo a two lines a dancers?
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin Bible