Job 29
29
Job Talk Bout How Was Befo Time
1Job talk some moa:
2“Fo shua, I like how was dat time dat awready wen happen!
Jalike da days wen God wen take kea me!
3Dat time, jalike God make his light shine on top me,
An I go thru dark places cuz he give me light!
4I like da time come one mo time wen I stay strong,
Wen me an God stay good frenz,
An he do good kine stuff fo my ohana.
5Az was da time wen Da God Dat Get All Da Powa still stay wit me,
An my kids stay aroun me.
6Wen my cows give plenny milk,
An da stone press fo olives pour out plenny oil fo me jalike streams.
7“Dat time, wen I go out wit da leadas to da town gate,
An sit down at my place in da main square,
8Da young guys move one side wen dey see me.
Even da ol guys stan up fo show me respeck.
9Da main guys no talk no moa.
Dey cova dea mout wit dea hand fo show dey lissen.
10Da importan guys stay quiet.
Dey no talk, fo dem lissen me.
11“Whoeva hear me, dey tell I stay good inside.
Da guys dat see me, dey tell I okay.
12Cuz I wen get da peopo dat no mo notting outa trouble
Wen dey yell fo help.
An I help da kids dat no mo faddah fo help dem.
13Da guys dat know dey goin mahke,
Dey talk good bout how I wen help um.
An da widows dat I wen help, dey like sing,
Cuz I make um stay real good inside.
14I make shua I do da right ting erytime,
An judge peopo da right way.
Cuz a dat, peopo know wat kine guy me,
Jalike I get spesho kine clothes.
15I was da eyes fo da guys dat no can see,
An da feets fo da peopo dat no can walk.
16I was jalike one faddah fo da peopo dat no mo notting.
I wen find out wat was da trut,
Even fo peopo I donno dat gotta go in front da judge.
17Da guys dat do wass not right, I wen bus up dea teets.
I wen grab da peopo dey like kill, so dey no can kill nobody.
18“I wen tink, ‘Fo shua I goin mahke inside my house.
I goin live plenny year, jalike da plenny sand on da beach.
19I goin be jalike one tree. My roots goin stay spread out an reach da watta.
An da dew goin stay all nite on top my branches.
20Peopo goin get respeck fo me,
An dey goin tell me dat ova an ova.
I goin come mo an mo strong all da time.’
Befo time, dass how I wen tink.
21“Erybody wen wait fo dem lissen me,
Dey stay quiet till I tell wass good fo dem do.
22Afta I wen talk, dey no like change notting I tell um.
Da tings I tell, fall on dem jalike rain.
23Dey wait fo me talk
Jalike peopo wait fo da rain come.
Jalike dea mout stay open fo taste
Da las rain befo da hot time.
24Wen I smile at dem, dey no stay shua az fo real wat I stay do.
Wen my face light up, make um feel mo strong inside!
25I da guy pick da way dey gotta go. I da leada guy fo dem.
I stay jalike one king dat live wit his army guys.
I make da sad guys feel mo betta.”
Currently Selected:
Job 29: HPB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin BibleJob 29
29
Job Talk Bout How Was Befo Time
1Job talk some moa:
2“Fo shua, I like how was dat time dat awready wen happen!
Jalike da days wen God wen take kea me!
3Dat time, jalike God make his light shine on top me,
An I go thru dark places cuz he give me light!
4I like da time come one mo time wen I stay strong,
Wen me an God stay good frenz,
An he do good kine stuff fo my ohana.
5Az was da time wen Da God Dat Get All Da Powa still stay wit me,
An my kids stay aroun me.
6Wen my cows give plenny milk,
An da stone press fo olives pour out plenny oil fo me jalike streams.
7“Dat time, wen I go out wit da leadas to da town gate,
An sit down at my place in da main square,
8Da young guys move one side wen dey see me.
Even da ol guys stan up fo show me respeck.
9Da main guys no talk no moa.
Dey cova dea mout wit dea hand fo show dey lissen.
10Da importan guys stay quiet.
Dey no talk, fo dem lissen me.
11“Whoeva hear me, dey tell I stay good inside.
Da guys dat see me, dey tell I okay.
12Cuz I wen get da peopo dat no mo notting outa trouble
Wen dey yell fo help.
An I help da kids dat no mo faddah fo help dem.
13Da guys dat know dey goin mahke,
Dey talk good bout how I wen help um.
An da widows dat I wen help, dey like sing,
Cuz I make um stay real good inside.
14I make shua I do da right ting erytime,
An judge peopo da right way.
Cuz a dat, peopo know wat kine guy me,
Jalike I get spesho kine clothes.
15I was da eyes fo da guys dat no can see,
An da feets fo da peopo dat no can walk.
16I was jalike one faddah fo da peopo dat no mo notting.
I wen find out wat was da trut,
Even fo peopo I donno dat gotta go in front da judge.
17Da guys dat do wass not right, I wen bus up dea teets.
I wen grab da peopo dey like kill, so dey no can kill nobody.
18“I wen tink, ‘Fo shua I goin mahke inside my house.
I goin live plenny year, jalike da plenny sand on da beach.
19I goin be jalike one tree. My roots goin stay spread out an reach da watta.
An da dew goin stay all nite on top my branches.
20Peopo goin get respeck fo me,
An dey goin tell me dat ova an ova.
I goin come mo an mo strong all da time.’
Befo time, dass how I wen tink.
21“Erybody wen wait fo dem lissen me,
Dey stay quiet till I tell wass good fo dem do.
22Afta I wen talk, dey no like change notting I tell um.
Da tings I tell, fall on dem jalike rain.
23Dey wait fo me talk
Jalike peopo wait fo da rain come.
Jalike dea mout stay open fo taste
Da las rain befo da hot time.
24Wen I smile at dem, dey no stay shua az fo real wat I stay do.
Wen my face light up, make um feel mo strong inside!
25I da guy pick da way dey gotta go. I da leada guy fo dem.
I stay jalike one king dat live wit his army guys.
I make da sad guys feel mo betta.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin Bible