Job 18
18
Bildad Talk Some Moa
1Den Bildad from Shuh ansa back Job lidis:
2“Peopo like you goin talk till no mo notting fo tell!
Tink! Den we can talk.
3How come you tink we jalike da animals?!
You tink us stupid, o wat?!
4You stay real huhu an come all bus up cuz a dat!
You tink erybody gotta leave dis world jus cuz a you, o wat?!
You tink da cliffs gotta move aroun cuz a you, o wat?!
5 #
Job 21:17
“Fo shua, da bad guys goin mahke,
Jalike dea light come pio,
An jalike dea fire no burn no moa.
6Da light inside dea tent come dark.
Da light pio by dea side.
7Wen da bad guys walk, dey ony can take one short step.
Da plans dey make jam um up.
8Az jalike one net catch dea feets.
Jalike dey walk wea get branches ova one hole.
9One trap grab dea heel.
Dey no can get outa da rope aroun dea leg.
10Jalike one rope stay on top da groun wea dey no can see um,
Inside da road, waiting fo grab um.
11All aroun da bad guys, get stuff dat make um real sked,
An dat bodda um ery step.
12Cuz da bad guys hungry, dey not strong.
An bad kine stuff stay ready fo happen to dem
Weneva dey fall down.
13Da real bad kine sick
Go afta da bad guys an eat some a dea skin.
Dea arms an legs come poho,
Az da worse way fo mahke!
14Da bad guys tink dey safe inside dea tent.
But da sick drag dem outa dea,
An make um go by da skery King Fo Da Mahke Peopo Place.
15Goin get tings inside da bad guys tents, dat not da bad guys stuff.
Da new ones scatta burning sulfur inside um.
16Da bad guys, jalike one sick tree.
Da roots come dry undaneat dem,
An da branches all dry up above dem.
17Nobody in da world rememba dem.
Erybody foget wat kine guys dey was.
18God push out da bad guys from wea get light,
An make um go inside da dark place.
Dey get kick outa da world.
19Da bad guys no mo kids, an no mo ohana come from dem.
No mo nobody stay alive wea dey wen stay befo time.
20Wen da time come fo judge da bad guys,
Peopo from da west side goin come bum out cuz a wat wen happen to dem.
An peopo from da east side goin come plenny sked!
21Peopo goin tell, ‘Fo shua, dis wea da peopo dat no do wass right wen live,
Da place fo peopo dat donno God!’ ”
Currently Selected:
Job 18: HPB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin BibleJob 18
18
Bildad Talk Some Moa
1Den Bildad from Shuh ansa back Job lidis:
2“Peopo like you goin talk till no mo notting fo tell!
Tink! Den we can talk.
3How come you tink we jalike da animals?!
You tink us stupid, o wat?!
4You stay real huhu an come all bus up cuz a dat!
You tink erybody gotta leave dis world jus cuz a you, o wat?!
You tink da cliffs gotta move aroun cuz a you, o wat?!
5 #
Job 21:17
“Fo shua, da bad guys goin mahke,
Jalike dea light come pio,
An jalike dea fire no burn no moa.
6Da light inside dea tent come dark.
Da light pio by dea side.
7Wen da bad guys walk, dey ony can take one short step.
Da plans dey make jam um up.
8Az jalike one net catch dea feets.
Jalike dey walk wea get branches ova one hole.
9One trap grab dea heel.
Dey no can get outa da rope aroun dea leg.
10Jalike one rope stay on top da groun wea dey no can see um,
Inside da road, waiting fo grab um.
11All aroun da bad guys, get stuff dat make um real sked,
An dat bodda um ery step.
12Cuz da bad guys hungry, dey not strong.
An bad kine stuff stay ready fo happen to dem
Weneva dey fall down.
13Da real bad kine sick
Go afta da bad guys an eat some a dea skin.
Dea arms an legs come poho,
Az da worse way fo mahke!
14Da bad guys tink dey safe inside dea tent.
But da sick drag dem outa dea,
An make um go by da skery King Fo Da Mahke Peopo Place.
15Goin get tings inside da bad guys tents, dat not da bad guys stuff.
Da new ones scatta burning sulfur inside um.
16Da bad guys, jalike one sick tree.
Da roots come dry undaneat dem,
An da branches all dry up above dem.
17Nobody in da world rememba dem.
Erybody foget wat kine guys dey was.
18God push out da bad guys from wea get light,
An make um go inside da dark place.
Dey get kick outa da world.
19Da bad guys no mo kids, an no mo ohana come from dem.
No mo nobody stay alive wea dey wen stay befo time.
20Wen da time come fo judge da bad guys,
Peopo from da west side goin come bum out cuz a wat wen happen to dem.
An peopo from da east side goin come plenny sked!
21Peopo goin tell, ‘Fo shua, dis wea da peopo dat no do wass right wen live,
Da place fo peopo dat donno God!’ ”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin Bible