Teacha 5
5
Know How Awesome God Stay
1Wise up how you ack wen you go da Temple Fo God. Go come close fo lissen good, an no make stupid wen you make one sacrifice! Cuz da stupid guys donno az bad wat dey do.
2No talk befo you tink!
No rush fo tell someting wen you stay in front God.
God stay in da sky,
An you stay on top da earth.
So talk ony litto bit!
3Jalike wen you get too much stuff dat bodda you, you goin get bad dreams,
Same ting, wen you talk too much, you goin talk stupid kine.
4 #
Songs 66:13-14
Wen you make one strong promise to God, no wait long time fo do wat you wen promise fo do. Da tings stupid peopo do, no make God stay good inside. Az why, go do eryting you wen promise fo do. 5Mo betta fo no make one strong promise, den fo make um an no do um. 6No let yoa mout make you do bad kine stuff. An no tell da Temple messenja guy, “Was one mistake, I wen make dat strong promise!” No good, God come huhu cuz a wat you tell! An no good, he wipe out da tings you wen make wit yoa hands! 7Wen you dream plenny an talk plenny, all dat no make sense. Mo betta get plenny respeck fo God!
Da Rich Kine Stuff No Make Sense
8If you see dat da peopo dat no mo notting get presha from da govmen, an somebody take away dea rights, an da judge no do da right kine ting fo dem, no drop yoa jaw! Cuz one leada guy get anodda leada dat back him up, an da two a dem get odda leadas fo back um up too. 9Get plenny stuff come from da land, an erybody get one cut from um, even da king!
10Whoeva get plenny love fo money, no goin get enuff money!
Whoeva like rich kine stuff, no matta how much dey get, no goin make dem stay good inside!
An all dat stuff no make sense too.
11Wen get mo an mo stuffs,
Get mo an mo peopo fo use um up.
Dey no help da guy dat own da stuffs,
Cuz he ony can look wat he get.
12Wen one worka guy sleep, he stay good,
No matta he grind ony litto bit o plenny.
But wen one rich guy get plenny stuff,
Dat no let him sleep good.
13I wen see someting real bad unda da sun,
Somebody pile up plenny stuffs dey get ony fo dem,
But dat ony hurt um bumbye.
14Cuz dey lose all dea nice kine stuff cuz someting bad happen to dem.
So if dey get one boy, bumbye no mo notting lef fo him.
15 #
Job 1:21; Songs 49:17; 1Tim 6:7 Erybody come outa dea muddah naked.
An afta dey mahke, dey naked one mo time.
Dey no take notting from wat dey wen make.
16An dis one real bad ting
Dat make you sick fo tink bout um:
Cuz erybody come jalike dey go—
Naked, wit notting!
Wat dey goin get fo dat?
Dey bus ass, but all dey goin get, jalike da wind.
17All dea life, dey stay in da dark.
Dey stay futless, dey get hard time, an dey stay huhu.
18But you know wat?! I see one ting dass good. Az good fo peopo eat an drink, an stay good inside bout dea hard work unda da sun. All da time dey stay alive, da short time God give um, dass wat dey get. 19An God give some peopo rich kine stuff, an let dem stay good inside bout um. If dey take wat dey get an stay good inside bout da work dey do, az one present dat God give dem. 20Dat kine peopo almos no need fo tink bout how long dey goin stay alive cuz God make um feel plenny good inside, all da time.
Currently Selected:
Teacha 5: HPB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin BibleTeacha 5
5
Know How Awesome God Stay
1Wise up how you ack wen you go da Temple Fo God. Go come close fo lissen good, an no make stupid wen you make one sacrifice! Cuz da stupid guys donno az bad wat dey do.
2No talk befo you tink!
No rush fo tell someting wen you stay in front God.
God stay in da sky,
An you stay on top da earth.
So talk ony litto bit!
3Jalike wen you get too much stuff dat bodda you, you goin get bad dreams,
Same ting, wen you talk too much, you goin talk stupid kine.
4 #
Songs 66:13-14
Wen you make one strong promise to God, no wait long time fo do wat you wen promise fo do. Da tings stupid peopo do, no make God stay good inside. Az why, go do eryting you wen promise fo do. 5Mo betta fo no make one strong promise, den fo make um an no do um. 6No let yoa mout make you do bad kine stuff. An no tell da Temple messenja guy, “Was one mistake, I wen make dat strong promise!” No good, God come huhu cuz a wat you tell! An no good, he wipe out da tings you wen make wit yoa hands! 7Wen you dream plenny an talk plenny, all dat no make sense. Mo betta get plenny respeck fo God!
Da Rich Kine Stuff No Make Sense
8If you see dat da peopo dat no mo notting get presha from da govmen, an somebody take away dea rights, an da judge no do da right kine ting fo dem, no drop yoa jaw! Cuz one leada guy get anodda leada dat back him up, an da two a dem get odda leadas fo back um up too. 9Get plenny stuff come from da land, an erybody get one cut from um, even da king!
10Whoeva get plenny love fo money, no goin get enuff money!
Whoeva like rich kine stuff, no matta how much dey get, no goin make dem stay good inside!
An all dat stuff no make sense too.
11Wen get mo an mo stuffs,
Get mo an mo peopo fo use um up.
Dey no help da guy dat own da stuffs,
Cuz he ony can look wat he get.
12Wen one worka guy sleep, he stay good,
No matta he grind ony litto bit o plenny.
But wen one rich guy get plenny stuff,
Dat no let him sleep good.
13I wen see someting real bad unda da sun,
Somebody pile up plenny stuffs dey get ony fo dem,
But dat ony hurt um bumbye.
14Cuz dey lose all dea nice kine stuff cuz someting bad happen to dem.
So if dey get one boy, bumbye no mo notting lef fo him.
15 #
Job 1:21; Songs 49:17; 1Tim 6:7 Erybody come outa dea muddah naked.
An afta dey mahke, dey naked one mo time.
Dey no take notting from wat dey wen make.
16An dis one real bad ting
Dat make you sick fo tink bout um:
Cuz erybody come jalike dey go—
Naked, wit notting!
Wat dey goin get fo dat?
Dey bus ass, but all dey goin get, jalike da wind.
17All dea life, dey stay in da dark.
Dey stay futless, dey get hard time, an dey stay huhu.
18But you know wat?! I see one ting dass good. Az good fo peopo eat an drink, an stay good inside bout dea hard work unda da sun. All da time dey stay alive, da short time God give um, dass wat dey get. 19An God give some peopo rich kine stuff, an let dem stay good inside bout um. If dey take wat dey get an stay good inside bout da work dey do, az one present dat God give dem. 20Dat kine peopo almos no need fo tink bout how long dey goin stay alive cuz God make um feel plenny good inside, all da time.
©2020 Hawaii Pidgin Bible Ministries
hawaiipidginbible.org
Learn More About Hawaii Pidgin Bible