Job 14
14
1»¡Cuán frágil es el hombre! ¡Cuán pocos sus días y cuán atribulados! 2Un instante abre su corola como flor, y se marchita; como sombra de efímera nube, pronto se desvanece. 3¿Tan duro has de ser con los frágiles hombres, y exigirles cuentas? 4¿Cómo puedes exigir pureza de quien nació impuro? 5Brevísima vida has concedido al hombre; no le das más que unos meses. No puede tener ni una pequeña prórroga de vida. 6¿No le otorgarás algún reposo? Aparta tu mirar airado y concédele unos momentos de alivio antes que muera.
7»Porque para el árbol hay esperanza: si lo cortan, retoña y produce nuevas ramas tiernas. 8-9Aunque sus raíces envejezcan en la tierra y su tronco degenere, puede revivir y echar renuevos al contacto del agua, como planta de vivero. 10Pero cuando el hombre muere y es sepultado, ¿a dónde va su espíritu? 11-12Como agua que se evapora de un lago; como río que desaparece en la sequía, así el hombre yace por última vez y no vuelve a levantarse hasta que los cielos ya no existan; no se levantará ni se despertará de su sueño.
13»¡Ay, quisieras tú ocultarme entre los muertos y olvidarte de mí hasta que tu ira acabe; pero marca tu calendario para que vuelvas a recordarme!
14»Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Este pensamiento me da esperanza, de modo que en mi angustia ansiosamente aguardo la dulce muerte. 15Si me llamaras, yo acudiría, tú me recompensarías por cuanto hice. 16Pero en vez de eso, sólo me permites dar unos cuantos pasos en el escenario de la vida, y señalas todos los errores que cometo. 17Los reúnes como pruebas en mi contra.
18-19»Los montes se desgastan y desaparecen. Las rocas se desprenden de su sitio. El agua convierte en arena las rocas. Los torrentes erosionan el suelo. De igual modo desvaneces tú la esperanza humana. 20-21Siempre prevaleces sobre el hombre, y él desaparece del escenario. Lo vuelves viejo y arrugado, y luego lo despides. Jamás se entera si sus hijos alcanzan honra; si fracasan y se enfrentan al desastre, él no lo sabe. 22Sólo siente el dolor de su cuerpo y la aflicción de su alma».
Currently Selected:
Job 14: NBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nueva Biblia Viva
© 2006, 2008 por Biblica, Inc.®
Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
IOB. 14
14
CAPIT. XIIII.
Prossiguiendo Iob, espaciase por la miseria de la humana condiciõ, siempre à proposito demostrar que es indigna coſa de la grandeza de Dios tomar queſtion con vnacosa tan vil. Acordar nos hemos siempre, que diſputa con sola la razon humana, la qual toda via corrige como dexando caer algunos rumbos de la resurrecion.
1El hombre nacido de muger, corto de dias, y harto de deſſabrimiento: 2Que sale como vna flor, y luego es cortado; y huye como la sombra, y no permanece. 3Y ſobre eſte abres tus ojos, y me traes à juyzio contigo? 4 Quien hara limpio de immũdo? Na die. 5 Ciertamente ſus dias eſtàn determinados, y el cuento de ſus meses eſtá àcerca de ti: tu le pusiste terminos, de los quales no paſſara. 6Si tu lo dexáres, el dexará [deser:] entre tanto desseará, como el jornalero, ſu dia. 7Porque ſi el arbol fuere cortado, aun queda del eſperança: retoñecerá aun, y ſus renueuos no faltaran. 8Si ſe enuejeciere en la tierra ſu rayz, y ſu tronco fuere muerto en el poluo: 9Al olor del agua reuerdecerá, y hará copa, como nueua planta. 10Mas [quando] el hombre morirá, y ſerá cortado, y perecerá el hombre, adõde estará el? 11Las aguas de la mar ſe fueron, y el rio ſe secó: secose. 12Ansi el hombre yaze, y no ſe tornará á leuantar: hastaque no aya cielo, no deſpertarán, ni recordarán de ſu ſueño. 13O quien me dieſſe, que me escondieſſes en la ſepultura: y que me encubrieſſes, haſta que tu yra reposaſſe: que me pusieſſes plazo, y te acordaſſes de mi: 14Si el hombre ſe muriere, por ventura biuira? Todos los dias de mi edad eſperaria, hastaque vinieſſe mi mutacion. 15 Entonces Afficionado à laobra de tus manos llamar me hás, y yo te responderé. 16 Porque aora cuentas me los paſſos, y no das dilacion à mi peccado. 17Tienes sellada en manojo mi preuaricacion, y añides à mi iniquidad: 18Y ciertamente el monte que cae, desfallece: y las peñaſſon traspaſſadas de ſu lugar: 19Las piedras ſon quebrantadas con el agua impetuosa, que ſe lleua el poluo de la tierra, anſi hazes perder àl hombre la eſperança. 20Para siempre serás mas fuerte que el, y el yrà: demudarás ſu rostro, y embiarlohás. 21Sus hijos serán hõrrados, y el nolo sabra: ô serã afligidos, y no darà cata en ello 22Mas miẽtras ſu carne estuuiere ſobre el, ſe dolerá: y ſu anima ſe entristecerá en el.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia del Oso 1973 Public Domain.
Edición Digital © Sociedades Biblicas Unidas, 2000.