Job 12
12
Cuarto discurso de Job
1Respuesta de Job:
2«¡En verdad ustedes todo lo saben! ¡Muertos ustedes, morirá la sabiduría! 3Pues bien; yo también sé unas cuantas cosas; ustedes no son mejores que yo. ¿Y quién ignora lo que me han venido diciendo?
4»Yo, que imploraba ayuda de Dios y de Dios obtenía respuesta, me he convertido en hazmerreír de mis vecinos. Sí, yo, varón justo, soy ahora objeto de burla. 5Entre tanto, los ricos se mofan de los atribulados y están prontos a menospreciar a todos los menesterosos. 6Los ladrones prosperan. ¡Y los que provocan a Dios viven confiados y piensan que pueden controlarlo!
7-9»Pregunta a la bestia más estúpida: ella sabe que así es; pregunta a las aves: ellas te lo dirán; o que te enseñe la tierra, o los peces del mar. 10Porque el alma de todo ser viviente y el hálito de toda la humanidad están en la mano de Dios. 11Así como mi boca puede saborear manjares, mi mente saborea la verdad cuando la oigo, 12y como tú lo dices, los viejos como yo son sabios; comprenden.
13»Pero la sabiduría y el poder verdaderos pertenecen a Dios. Sólo él sabe lo que debemos hacer; él entiende. 14¡Y cuán grande es su poder! Lo que él destruye no puede reedificarse. Cuando él acorrala a un hombre, no hay escapatoria. 15Retiene la lluvia, y la tierra se vuelve un desierto; envía las tormentas, y se inunda el suelo. 16Sí, suyas son la fortaleza y la sabiduría. Tanto los engañadores como los engañados son esclavos suyos.
17»Pone en ridículo a los consejeros y a los jueces. 18Convierte a los reyes en esclavos y libera a sus siervos. 19Los sacerdotes son llevados como esclavos. Derriba a los poderosos. 20Quita la voz a los oradores y la visión a los jefes ancianos. 21Derrama desprecio sobre los príncipes y debilita a los poderosos. 22Inunda de luz las tinieblas y descubre las sombras más profundas. 23Exalta a una nación y luego la destruye. La engrandece, y luego la reduce a la nada. 24-25Quita el entendimiento a reyes y presidentes, y los deja errantes, perdidos y a tientas, sin luz que los guíe.
Currently Selected:
Job 12: NBV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nueva Biblia Viva
© 2006, 2008 por Biblica, Inc.®
Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
JOB 12
12
Job tsi' yʌlʌ an i p'ʌtʌlel yic'ot i ña'tibal Dios
1Job tsa' caji ti t'an: 2Jatet jachla an la' pusic'al yubil. Jatet jachla mi la' ña'tan chuqui toj. 3Pero an c pusic'al ja'el lajal bajche' jatetla. Mic ña'tan ja'el chuqui toj. Jini woli bʌ la' wʌl mi' pam ña'tintel. 4Wʌle wolix i wajleñonob c pi'ʌlob anquese tojon. Pero ti yambʌ ora Dios tsi' coltayon che' bʌ tsaj c'ajtibe j coltʌntel. 5Jini wen chumul bʌ mach bʌ cʌmbilic i cha'an wocol mi' ts'a'len jini p'ump'uño' bʌ. Mi' tse'tan jini mu' bʌ i yajlelob. 6Jini xujch'ob mi' wen chumtʌlob cha'an i xujch'. Jini mu' bʌ i contrajiñob Dios mi' chʌn cha'leñob bajche' jach yomob i pusic'al. Dios mi' we'sañob, mi' coltañob.
7C'ajtibeñob jini bʌte'el mi mach isujmic. Mux i cʌntesañet. Jini te'lemut mi caj i pʌsbeñet. 8La' i cʌntesañet jini lum yic'ot i chʌyil ja'. 9Laj yujilob jiñʌch i c'ʌb lac Yum tsa' bʌ i meleyob. 10Dios mi' yʌq'uen i cuxtilel pejtel cuxul bʌ. Mi' yʌq'ueñob i cuxtilel pejtel winicob. 11Che' bajche' mi' wen cʌn we'el jini quej, che' ja'el c pusic'al mi' wen cʌn chuqui isujm che' mi cubin. 12Añob cabʌl i pusic'al jini ñoxobix bʌ. Mi' wen ch'ʌmbeñob isujm.
13Ch'oyol ti Dios pejtel lac ña'tibal yic'ot pejtel lac p'ʌtʌlel. Cabʌlʌch i pusic'al Dios mu' bʌ i cʌntesañonla. 14Che' an chuqui mi' jem, ma'anic majqui mi' cha' mel. Mi tsi' ñup'u winic, ma'anic majqui mi' yʌc' ti loq'uel. 15Mi tsi' tiq'ui ja'al, mi' tiquin pejtel cuxul bʌ. Che' mi' choc tilel ja'al, mi' bujt'el tac ja'. 16I bajñel an i ña'tibal yic'ot i p'ʌtʌlel. Jini sajtemo' bʌ yic'ot jini tsa' bʌ i yʌc'ʌyob ti sajtel laj añob ti' wenta.
17Dios mi' yotsan ti tonto juezob yic'ot xcʌntesajob. 18Mi' ts'ocbeñob i cadena tac jini p'ump'uño' bʌ cʌchbilo' bʌ cha'an año' bʌ i ye'tel. Mi' loc'san yumʌlob ti' ye'tel. 19Mi' pʌy majlel jini motomajob pits'ilob i yoc. Mi' xitchocon jini p'ʌtʌlo' bʌ. 20Mi' chilbeñob i c'ʌjñibal jini wen yujilo' bʌ t'an. Mi' yʌc' ti asiyel i ña'tibal jini ñoxobix bʌ. 21Mi' yʌc' ti ts'a'lentel colem yumʌlob. Mi' chilbeñob i p'ʌtʌlel jini p'ʌtʌlo' bʌ. 22I c'ʌc'al Dios mi' yʌc' ti sʌc jilel jini axñal am bʌ ti' tojlel jini woli bʌ ti chʌmel. 23Mi' yʌc' ti p'ojlel winicob ti chajp ti chajp. Mi' cha' jisañob. Mi' pam pucob. Mi' cha' much'quiñob tilel ti' lum. 24Mi' socben i pensar yumʌlob, presidentejob yic'ot reyob. Mi' yʌc'ob ti sajtel ti mate'el ba' ma'anic bij. 25Sajtemob ti ic'ch'ipan bʌ pañimil, mi' lon cha'leñob xʌmbal, come ma'anic i c'ʌc'al. Tacamechel mi' cha'leñob xʌmbal che' bajche' xyʌc'ajel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1977, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.