Colosenses 2
2
1Qamkunapaq llakikurmi llapan shonqüwan Teyta Diosta imëpis mañakïkä. Jina mañakïkämi Laodicea markachö#2.1 Laodicea markaqa Colosaspita ishkë lëwa pullanmi karqan.#Apoc. 3.14-22. markäkuq mayintsikkunapaq y wakin mana reqimaqkunapaqpis. 2Qamkunapaqmi mañakïkä Teyta Dios munashqannö kushishqa kawayänëkipaq y jukniki juknikipis juk shonqulla kuyanakur kawakuyänëkipaq.
Tsënöllam mañakïkä Teyta Diospa willakïninta shumaq käyikuyänëkipaq. Tsënöpam nunakuna mana musyashqa kayaptinpis musyarintsik Jesucristo rëkur salvamashqantsikta. 3Jesucristum käyitsimantsik Teyta Diospa willakïnin imanö kashqanta y pë munashqannö kawanantsikpaq kashqantapis. 4Tsënö niyaq pipis alli shiminllapa parlapäshurniki llutanta mana creyitsiyäshunëkipaqmi.
5Karuchö karpis qamkunapaq imëpis yarparëkämi. Teyta Dios munashqannö kawayashqëkita y Jesucristuman imëpis markäkuyashqëkita musyarirmi alläpa kushikü.
Mushuq kawëta chaskinqantsik
6Señor Jesucristuta chaskikushqana këkarqa pë munashqannö imëpis kawakuyë. 7Alli watsïkushqa monti mana seqikashqannö y alli cimientushqa wayi mana kuyukuq kashqannö pëchö imëpis kawakuyë. Yachakuyashqëkinölla Jesucristuman markäkur imëkapitapis Teyta Diosta payllä nikuyë.
8Paqtam pipis llutanta creyitsiyäshurniki manakaqkunata yachatsiyäshunkiman. Llutanta yachatsikuqkunaqa manam Jesucristo munashqannötsu yachatsikuyan, sinöqa nunakunapa yarpëninllata y Satanás munashqanllatam yachatsikuyan.
9Jesucristuqa nuna karpis Diosmi këkan. 10Tsëmi Jesucristuchö këkarqa paqwë salvashqana këkantsik. Manam angelkunapis ni supëkunapis pëman iwalayantsu.
11Jina Jesucristuchö kar señalashqanam këkantsik. Señalashqa kanantsikpaqqa manam nunakunatsu cuerpuntsikta señalayämurqun, sinöqa Jesucristum shonquntsikchö señalamarquntsik. Tsënö señalamarquntsik jutsapa munëninchö kashqantsikpita jorqamarnintsikmi.#Deut. 10.16; 30.6; Jer. 4.4; Rom. 2.28-29; 8.2.
12Bautizakurmi Jesucristuwan pampakashqanö karquntsik. Y Jesucristuwan kawarimushqanöna karmi kananqa mushuq kawëtana kawëkantsik. Tsënö këkantsik poderninwan Jesucristuta kawaritsimuq Teyta Diosman markäkurmi.#Rom. 6.4.
13Shonquntsik manaraq señalashqa kaptin y jutsantsikpita manaraq perdonashqa karmi wanushqanö karqantsik. Tsënö kaptinpis kananqa jutsantsikpita perdonashqana karmi Jesucristuwan kawarimushqanöna këkantsik.#Efe. 2.1-5.
14Tsënöllam leyninkunata mana cumplir Teyta Diospa jaqan kar castigashqa kanantsikpaq karqantsik. Tsënö kaptinpis kananqa Jesucristo cruzchö wanuptinmi Teyta Diospa jaqan kantsiknatsu, sinöqa llapan jutsantsikpita perdonashqanam këkantsik.#Gál. 3.13.
15Jesucristo tsënö wanurmi Satanástapis supëkunatapis vencishqa. Contran soldädukunata rey vencïkur nunakuna rikäyänanpaq pankarkur penqakïpaq puritsiqnömi Satanásta y supëkunata vencir penqakïman churashqa.
Llutan yachatsikuqkunata mana chaskipänantsikpaq ninqan
16Tsënö këkaptinqa llutan yachatsikuqkuna penqapäyäshuptikipis ama cäsuyëtsu. Pëkunaqa kënömi nikäyan: <<Këta ama mikuyëtsu ni ama upuyëtsu>>.
Jina kënömi nikäyan: <<Llullu killa fiestata y wakin fiestakunatapis rurashun. Jamakï junaqtapis respetashun>>.#Rom. 14.1-6.
17Tsënö niyaptinpis yachatsiyashqankuna wäni pasariqnölla karmi Jesucristo shamushqanyaqlla kashqa.
18Tsënö këkaptinqa ama cäsuyëtsu llutan yachatsikuqkuna manakaqkunata yachatsiyäshuptiki. Pëkuna obligamantsik niyanqankunata cumplinantsikpaqmi y angelkunataraq adoranantsikpaqmi. <<Tsëkunata yachatsiyänaqpaq Teyta Diosmi suëñïnïkunachö revelayämashqa>> nirmi ulikïkäyan. Tsënö kikinkunapa yarpëninllapita parlarmi alläpa yachaq tukuyan. 19Jesucristo iglesiapa peqan kaptinpis tsë nunakunaqa manam cäsukïkäyantsu. Moquntsikkunata ankuntsikkuna tsararaqnömi noqantsiktapis Jesucristo makinchö tsararëkämantsik pëwan juknölla kanantsikpaq. Tsënö karmi Teyta Dios munashqannö kawëta yachakuntsik.#Efe. 1.22; 4.15-16.
20Jesucristuwan wanushqana këkarqa#Rom. 6.6-7; Gál. 2.19-20. y supëkunapa yachatsikïninkunata mana chaskikarqa ¿imanirtaq llutan yachatsikuqkuna yachatsiyäshushqëkita chaskikäyanki? 21Pëkunaqa kënömi niyäshunki: <<¡Tsëta ama yatëtsu! ¡Këta ama mikïtsu! ¡Taqëta ama ni yatananllapis yatëtsu!>>
22Tsënö yachatsirqa kikinkunapa yarpëninllapitam ushakäriqlla kaqkunapaq yachatsikïkäyan. 23Niyanqankunata cumplirmi nunakuna alläpa jipayan. Tsë jipaqkuna religiösu kayashqanta yarparmi wakin nunakunaqa niyan tsë yachatsikï alli kashqanta. Tsënö niyaptinpis tsë yachatsikïta cumpliqkuna manam jutsankunata jaqirita puëdiyantsu.
Currently Selected:
Colosenses 2: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Colosenses 2
2
1Qamkunapaq llakikurmi llapan shonqüwan Teyta Diosta imëpis mañakïkä. Jina mañakïkämi Laodicea markachö#2.1 Laodicea markaqa Colosaspita ishkë lëwa pullanmi karqan.#Apoc. 3.14-22. markäkuq mayintsikkunapaq y wakin mana reqimaqkunapaqpis. 2Qamkunapaqmi mañakïkä Teyta Dios munashqannö kushishqa kawayänëkipaq y jukniki juknikipis juk shonqulla kuyanakur kawakuyänëkipaq.
Tsënöllam mañakïkä Teyta Diospa willakïninta shumaq käyikuyänëkipaq. Tsënöpam nunakuna mana musyashqa kayaptinpis musyarintsik Jesucristo rëkur salvamashqantsikta. 3Jesucristum käyitsimantsik Teyta Diospa willakïnin imanö kashqanta y pë munashqannö kawanantsikpaq kashqantapis. 4Tsënö niyaq pipis alli shiminllapa parlapäshurniki llutanta mana creyitsiyäshunëkipaqmi.
5Karuchö karpis qamkunapaq imëpis yarparëkämi. Teyta Dios munashqannö kawayashqëkita y Jesucristuman imëpis markäkuyashqëkita musyarirmi alläpa kushikü.
Mushuq kawëta chaskinqantsik
6Señor Jesucristuta chaskikushqana këkarqa pë munashqannö imëpis kawakuyë. 7Alli watsïkushqa monti mana seqikashqannö y alli cimientushqa wayi mana kuyukuq kashqannö pëchö imëpis kawakuyë. Yachakuyashqëkinölla Jesucristuman markäkur imëkapitapis Teyta Diosta payllä nikuyë.
8Paqtam pipis llutanta creyitsiyäshurniki manakaqkunata yachatsiyäshunkiman. Llutanta yachatsikuqkunaqa manam Jesucristo munashqannötsu yachatsikuyan, sinöqa nunakunapa yarpëninllata y Satanás munashqanllatam yachatsikuyan.
9Jesucristuqa nuna karpis Diosmi këkan. 10Tsëmi Jesucristuchö këkarqa paqwë salvashqana këkantsik. Manam angelkunapis ni supëkunapis pëman iwalayantsu.
11Jina Jesucristuchö kar señalashqanam këkantsik. Señalashqa kanantsikpaqqa manam nunakunatsu cuerpuntsikta señalayämurqun, sinöqa Jesucristum shonquntsikchö señalamarquntsik. Tsënö señalamarquntsik jutsapa munëninchö kashqantsikpita jorqamarnintsikmi.#Deut. 10.16; 30.6; Jer. 4.4; Rom. 2.28-29; 8.2.
12Bautizakurmi Jesucristuwan pampakashqanö karquntsik. Y Jesucristuwan kawarimushqanöna karmi kananqa mushuq kawëtana kawëkantsik. Tsënö këkantsik poderninwan Jesucristuta kawaritsimuq Teyta Diosman markäkurmi.#Rom. 6.4.
13Shonquntsik manaraq señalashqa kaptin y jutsantsikpita manaraq perdonashqa karmi wanushqanö karqantsik. Tsënö kaptinpis kananqa jutsantsikpita perdonashqana karmi Jesucristuwan kawarimushqanöna këkantsik.#Efe. 2.1-5.
14Tsënöllam leyninkunata mana cumplir Teyta Diospa jaqan kar castigashqa kanantsikpaq karqantsik. Tsënö kaptinpis kananqa Jesucristo cruzchö wanuptinmi Teyta Diospa jaqan kantsiknatsu, sinöqa llapan jutsantsikpita perdonashqanam këkantsik.#Gál. 3.13.
15Jesucristo tsënö wanurmi Satanástapis supëkunatapis vencishqa. Contran soldädukunata rey vencïkur nunakuna rikäyänanpaq pankarkur penqakïpaq puritsiqnömi Satanásta y supëkunata vencir penqakïman churashqa.
Llutan yachatsikuqkunata mana chaskipänantsikpaq ninqan
16Tsënö këkaptinqa llutan yachatsikuqkuna penqapäyäshuptikipis ama cäsuyëtsu. Pëkunaqa kënömi nikäyan: <<Këta ama mikuyëtsu ni ama upuyëtsu>>.
Jina kënömi nikäyan: <<Llullu killa fiestata y wakin fiestakunatapis rurashun. Jamakï junaqtapis respetashun>>.#Rom. 14.1-6.
17Tsënö niyaptinpis yachatsiyashqankuna wäni pasariqnölla karmi Jesucristo shamushqanyaqlla kashqa.
18Tsënö këkaptinqa ama cäsuyëtsu llutan yachatsikuqkuna manakaqkunata yachatsiyäshuptiki. Pëkuna obligamantsik niyanqankunata cumplinantsikpaqmi y angelkunataraq adoranantsikpaqmi. <<Tsëkunata yachatsiyänaqpaq Teyta Diosmi suëñïnïkunachö revelayämashqa>> nirmi ulikïkäyan. Tsënö kikinkunapa yarpëninllapita parlarmi alläpa yachaq tukuyan. 19Jesucristo iglesiapa peqan kaptinpis tsë nunakunaqa manam cäsukïkäyantsu. Moquntsikkunata ankuntsikkuna tsararaqnömi noqantsiktapis Jesucristo makinchö tsararëkämantsik pëwan juknölla kanantsikpaq. Tsënö karmi Teyta Dios munashqannö kawëta yachakuntsik.#Efe. 1.22; 4.15-16.
20Jesucristuwan wanushqana këkarqa#Rom. 6.6-7; Gál. 2.19-20. y supëkunapa yachatsikïninkunata mana chaskikarqa ¿imanirtaq llutan yachatsikuqkuna yachatsiyäshushqëkita chaskikäyanki? 21Pëkunaqa kënömi niyäshunki: <<¡Tsëta ama yatëtsu! ¡Këta ama mikïtsu! ¡Taqëta ama ni yatananllapis yatëtsu!>>
22Tsënö yachatsirqa kikinkunapa yarpëninllapitam ushakäriqlla kaqkunapaq yachatsikïkäyan. 23Niyanqankunata cumplirmi nunakuna alläpa jipayan. Tsë jipaqkuna religiösu kayashqanta yarparmi wakin nunakunaqa niyan tsë yachatsikï alli kashqanta. Tsënö niyaptinpis tsë yachatsikïta cumpliqkuna manam jutsankunata jaqirita puëdiyantsu.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.