Amós 2
2
Moab nación nunakunata Teyta Dios juzgananpaq ninqan
1 Teyta Diosmi nin:
<<Moab nacionchö täraq nunakunapa jutsankunataqa hasta këyaqllanam awantarqü.#Isa. 15.1—16.14; 25.10-12; Jer. 48; Eze. 25.8-11; Sof. 2.8-11.
Pëkunaqa Edom nación reypa tullunkunata uchpayanqanyaqmi kayayarqan.
Tsënö rurayanqanpitam feyupa castigashaq.
2Tsëmi nina imëkatapis rupar ushashqannö Moab nacionta y Queriotchö palaciukunatapis ushakätsishaq.
Pelyachö qaparikäyaptinmi y cornëtankunata toquëkäyaptinmi moabita nunakunata soldädukuna wanuratsiyanqa.
3Tsë nacionpa reynintapis ushakätsishaqmi.
Yanapaqninkunatapis wanutsishaqmi>>.
Teyta Diosmi tsënö nin.
Judá nación nunakunata Teyta Dios juzgananpaq ninqan
4 Teyta Diosmi nin:
<<Judá nacionchö täraq nunakunapa jutsankunataqa hasta këyaqllanam awantarqü.
Pëkunaqa mandamientükunata y leynïkunata mana cäsurmi unë castankuna adorayanqan ïdulukunata adorayan.
Tsënö rurayanqanpitam feyupa castigashaq.
5Tsëmi nina imëkatapis rupar ushashqannö Judá nacionta y Jerusalénchö palaciukunatapis ushakätsishaq>>.#Ose. 8.14.
Israel nación nunakunata Teyta Dios juzgananpaq ninqan
6 Teyta Diosmi nin:
<<Israel nunakuna, qamkunapa jutsëkikunatapis hasta këyaqllanam awantarqü.
Qamkunaqa qollmi shonqu nunakunatam rantikïkäyanki.
Waktsakuna llanqipa chaninlla jaqëkikuna këkaptinmi esclävu kayänanpaq rantikïkäyanki.
Tsënö rurayashqëkipitam feyupa castigayashqëki.
7Waktsakunata y humildikunatam munayanqëkita ruratsir allqutsayanki.
Juez karninpis quejakayämuptin manam cäsuyankitsu.
Yaya tsurim tsë warmillawan yachëkäyanki.
Tsënö karmi santu shutïta manakaqpaq churëkäyanki.
8Prendakayämunqan ratashta qopikïkurmi altarkuna nöpanchöpis punïkäyanki.#2.8 Prendata jaqinqan ratashta patsa tutapaptin kutikatsinanpaq ninqanta musyanëkipaq leyinki Éxo. 22.26-27; Deut. 24.12-13.
Tsënöllam manakaqpita multata pagatsiyanqëki qellëwan vïnuta rantirir juk dioskunata adorayanqëki capillakunachö upyakïkäyanki.
9<<Qamkunata kuyayarnikim amorreo nunakunata ushakätsirqü.#2.9a Egiptupita Canaánman Israel nunakuna chärirmi Teyta Dios yanapaptin amorreo nunakunata ushakätsiyarqan. Nirirnam pëkuna täräyanqan markakunachö Israel nunakuna täräyarqan.#Deut. 3.8-11.
Cedru qerukunanö jatusaq këkaqtam y encina montikunanö anku këkaqtam tsë nunakunata ushakätsirqü.
Montipa wayïninta y sipinta#2.9b Wakin nunakunaqa watsinta o jawanta niyanmi. illakätsiqnömi illakätsirqü.
10Amorreo nunakuna täräyanqanman chäyänëkipaq kikïmi Egiptupita jorqayämurqaq.
Kikïmi chusku chunka (40) wata chusyaqkunapa qamkunata pushayämurqaq amorreo nunakuna täräyanqan markakunata qamkunata qoykuyänaqpaq.#Éxo. 20.2; Deut. 8.2-16.
11Tsurikikunapitam wakinta akrarqü profëta kayänanpaq.
Wakintanam akrarqü nazareo nuna kayänanpaq.#Núm. 6.1-8.
Israel nunakuna, ¿manaku tsënö kananpaq churayanqaqta käyikuyanki?>>
Teyta Diosmi tsënö nin.
12<<Tsënö akrëkaptïpis qamkunaqa nazareo nunakunata mälasmi vïnuta uputsiyarqunki.
Tsënöllam profëtakunatapis michäyarqunki willakïnïta mana willakuyänanpaq.
13Tsënö kayanqëki rëkurmi imëka atska cargashqa carrëta patsa jananchö tarinqanta jaluriqnö qamkunatapis ushakäratsiyashqëki.
14Noqapa makïpitaqa mëläya ëqirpis manam safayankitsu.
Ni kallpasapa karninpis defendikïta manam puëdiyankitsu.
Ni mëläya puëdiq karpis manam salvakuyankitsu.
15Flëchëta munarpis manam puëdiyankitsu.
Mëläya ëqirpis manam safayankitsu.
Cawalluta montarkur safarpis manam salvakuyankitsu.
16Tsë junaqqa mëläya puëdiq karpis armëkikunata kacharirmi ëqipa ewkuyanki>>.
Teyta Diosmi tsënö nin.
Currently Selected:
Amós 2: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Amós 2
2
Moab nación nunakunata Teyta Dios juzgananpaq ninqan
1 Teyta Diosmi nin:
<<Moab nacionchö täraq nunakunapa jutsankunataqa hasta këyaqllanam awantarqü.#Isa. 15.1—16.14; 25.10-12; Jer. 48; Eze. 25.8-11; Sof. 2.8-11.
Pëkunaqa Edom nación reypa tullunkunata uchpayanqanyaqmi kayayarqan.
Tsënö rurayanqanpitam feyupa castigashaq.
2Tsëmi nina imëkatapis rupar ushashqannö Moab nacionta y Queriotchö palaciukunatapis ushakätsishaq.
Pelyachö qaparikäyaptinmi y cornëtankunata toquëkäyaptinmi moabita nunakunata soldädukuna wanuratsiyanqa.
3Tsë nacionpa reynintapis ushakätsishaqmi.
Yanapaqninkunatapis wanutsishaqmi>>.
Teyta Diosmi tsënö nin.
Judá nación nunakunata Teyta Dios juzgananpaq ninqan
4 Teyta Diosmi nin:
<<Judá nacionchö täraq nunakunapa jutsankunataqa hasta këyaqllanam awantarqü.
Pëkunaqa mandamientükunata y leynïkunata mana cäsurmi unë castankuna adorayanqan ïdulukunata adorayan.
Tsënö rurayanqanpitam feyupa castigashaq.
5Tsëmi nina imëkatapis rupar ushashqannö Judá nacionta y Jerusalénchö palaciukunatapis ushakätsishaq>>.#Ose. 8.14.
Israel nación nunakunata Teyta Dios juzgananpaq ninqan
6 Teyta Diosmi nin:
<<Israel nunakuna, qamkunapa jutsëkikunatapis hasta këyaqllanam awantarqü.
Qamkunaqa qollmi shonqu nunakunatam rantikïkäyanki.
Waktsakuna llanqipa chaninlla jaqëkikuna këkaptinmi esclävu kayänanpaq rantikïkäyanki.
Tsënö rurayashqëkipitam feyupa castigayashqëki.
7Waktsakunata y humildikunatam munayanqëkita ruratsir allqutsayanki.
Juez karninpis quejakayämuptin manam cäsuyankitsu.
Yaya tsurim tsë warmillawan yachëkäyanki.
Tsënö karmi santu shutïta manakaqpaq churëkäyanki.
8Prendakayämunqan ratashta qopikïkurmi altarkuna nöpanchöpis punïkäyanki.#2.8 Prendata jaqinqan ratashta patsa tutapaptin kutikatsinanpaq ninqanta musyanëkipaq leyinki Éxo. 22.26-27; Deut. 24.12-13.
Tsënöllam manakaqpita multata pagatsiyanqëki qellëwan vïnuta rantirir juk dioskunata adorayanqëki capillakunachö upyakïkäyanki.
9<<Qamkunata kuyayarnikim amorreo nunakunata ushakätsirqü.#2.9a Egiptupita Canaánman Israel nunakuna chärirmi Teyta Dios yanapaptin amorreo nunakunata ushakätsiyarqan. Nirirnam pëkuna täräyanqan markakunachö Israel nunakuna täräyarqan.#Deut. 3.8-11.
Cedru qerukunanö jatusaq këkaqtam y encina montikunanö anku këkaqtam tsë nunakunata ushakätsirqü.
Montipa wayïninta y sipinta#2.9b Wakin nunakunaqa watsinta o jawanta niyanmi. illakätsiqnömi illakätsirqü.
10Amorreo nunakuna täräyanqanman chäyänëkipaq kikïmi Egiptupita jorqayämurqaq.
Kikïmi chusku chunka (40) wata chusyaqkunapa qamkunata pushayämurqaq amorreo nunakuna täräyanqan markakunata qamkunata qoykuyänaqpaq.#Éxo. 20.2; Deut. 8.2-16.
11Tsurikikunapitam wakinta akrarqü profëta kayänanpaq.
Wakintanam akrarqü nazareo nuna kayänanpaq.#Núm. 6.1-8.
Israel nunakuna, ¿manaku tsënö kananpaq churayanqaqta käyikuyanki?>>
Teyta Diosmi tsënö nin.
12<<Tsënö akrëkaptïpis qamkunaqa nazareo nunakunata mälasmi vïnuta uputsiyarqunki.
Tsënöllam profëtakunatapis michäyarqunki willakïnïta mana willakuyänanpaq.
13Tsënö kayanqëki rëkurmi imëka atska cargashqa carrëta patsa jananchö tarinqanta jaluriqnö qamkunatapis ushakäratsiyashqëki.
14Noqapa makïpitaqa mëläya ëqirpis manam safayankitsu.
Ni kallpasapa karninpis defendikïta manam puëdiyankitsu.
Ni mëläya puëdiq karpis manam salvakuyankitsu.
15Flëchëta munarpis manam puëdiyankitsu.
Mëläya ëqirpis manam safayankitsu.
Cawalluta montarkur safarpis manam salvakuyankitsu.
16Tsë junaqqa mëläya puëdiq karpis armëkikunata kacharirmi ëqipa ewkuyanki>>.
Teyta Diosmi tsënö nin.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.