Hechos 17
17
Tesalónicachö Pablupa y Silaspa contran shäriyanqan
1Tsëpita Anfípolis y Apolonia markakunapa pasarmi Pabluwan Silas Tesalónica markaman chäyarqan. Tsëchö sinagöga kaptinmi 2imëpis ëwashqannö tsë sinagögamanpis Pablo ëwarqan. Tsëchömi Teyta Diospa palabranta kima jamakï junaqchö yachatsirqan. 3Tsënö yachatsikurmi salvamaqnintsik Cristo wanushqanta y kawarimushqanta käyitsikurqan. Tsënöllam nirqan: <<Jesúsmi salvamaqnintsik Cristo këkan>>.
4Tsënö niptinmi wakin Israel nunakuna Jesucristuman creyikur Pabluwan y Silaswan ëllukäyarqan. Tsënöllam Teyta Diosta cäsukuq mana Israel nunakunapis y precisaq warmikunapis Jesucristuman atskaq creyikuyarqan. 5Jesúsman mana creyikuq Israel nunakunaqa Pabluta chikirmi qela nunakunata kënö niyarqan: <<Pablupa y Silaspa contran shäriyänanpaq nunakunata willapäyë>>.
Niyashqannö willapäyaptinmi Pabluta y Silasta ashir atskaq nunakuna Jasónpa wayinman piñar yëkuyarqan.
6Tsëchö mana tarïkurnam Jasóntawan wakin wawqikunatana autoridäkunaman apëkur niyarqan: <<¡Kë nunakunaqa mana allikunata yachatsirmi mëtsëpapis purikäyan! ¡Kananqa kë markamannam chäkarayämushqa! 7¡Jasónmi pëkunata posadatsishqa! <¡Jesús shutiyuq nunam mas puëdiq rey> nirmi rey Césarpa leyninkunata manakaqpaq churëkäyan!>>
8Tsënö niyaptinmi tsëchö nunakuna y autoridäkunapis alläpa piñakuyarqan. 9Tsënö kaptinpis Jasóntawan wakin wawqikunata garantiata pagaratsirmi autoridäkuna kachariyarqan.
Pabluwan Silas Berea markachö willakuyanqan
10Tsë paqasmi Pabluta y Silasta wawqikuna y panikuna Berea markaman kachayarqan. Bereaman chëkurmi sinagögaman yachatsikuq ëwayarqan. 11Berea nunakunaqa Tesalónica nunakunapita mas käyikuq karmi Teyta Diospa willakïninta llapan shonqunkunawan chaskikuyarqan. Pabluwan Silas yachatsiyashqan rasunpa kashqanta musyayänanpaqmi Teyta Diospa palabranta waran waran yachakuyarqan. 12Tsë markachöqa atskaq Israel nunakuna, mana Israel nunakuna y mana Israel kaq precisaq warmikunapis Jesúsman creyiyarqanmi.
13Teyta Diospa willakïninta Bereachöpis Pablo willakïkashqanta musyarirnam Tesalónicachö täraq Israel nunakuna tsëman ëwayarqan. Chärirnam nunakunata willapäyarqan Pablupa contran shäriyänanpaq. 14Tsëmi wawqikuna y panikuna tsë höra Pabluta safatsiyarqan lamar kuchunman. Silaswan Timoteunam Bereachö quedakuyarqan. 15Pabluta pushaqkunaqa Atenas markayaqmi chätsiyarqan. Kutikuyaptinnam Pablo kënö nirqan: <<Bereaman chärir Silasta y Timoteuta këman raslla kachëkayämunki>>.
Atenas markachö Pablo willakunqan
16Atenaschö Silasta y Timoteuta shuyëkarmi atska ïdulukunata rikar Pablo alläpa piñëkurqan. 17Tsëmi sinagögaman ëwar Israel nunakunata y Diosta cäsukuq mana Israel nunakunatapis Teyta Diospa willakïninta käyitsiq. Y pläzamanpis waran waran ëwarmi nunakunata willapaq.
18Tsëchömi Epicúreo y Estoico niyashqan yachaq nunakunawan parlar piñatsinakuyaq. Jesúspaq Pablo willapaptin y wanushqakuna kawariyämunanpaq kashqanta willapaptinmi wakin nunakuna kënö niyarqan: <<Kë yachaq tukuq nuna ¿imataraq parlakunpis?>>
Y wakinnam kënö niyarqan: <<Kë nunaqa mana reqishqantsik dioskunapaqmi parlakun>>.
19Tsëmi mas käyitsiyänanpaq tsë nunakuna Pabluta pushayarqan autoridäkuna ëllukäyashqan Areópago niyashqanman. 20Tsëchömi Pabluta kënö niyarqan: <<Qamqa yachëkätsiyämanki imëpis mana wiyayashqätam. Tsëmi imanö kashqantapis shumaq musyëta munayä>>.
21(Atenas nunakuna y tsëchö täraq mana reqishqa nunakunapis mushuq yachatsikï kaptinqa imëpis munayaq wiyëtam. Tsëpitanam waran waran tsë wiyayashqankunallata parlayaq.)
22Tsëmi Areópaguchö ëllukashqa këkaq autoridäkunapa nöpanman shëkur Pablo kënö nirqan: <<Atenas nunakuna, noqa käyikä dioskunata alläpa respetayashqëkitam. 23Këchö purirmi capillakunata, altarkunata y ïdulukunatapis rikarqü. Tsënöllam juk altarchö rikarqü <kë altarqa mana reqishqantsik diospaqmi> nir qellqarëkaqta. Tsë mana reqiyashqëki Diospaqmi willakïkä.
24<<Pëmi kë patsata y llapan imëkatapis kamashqa. Ciëlutapis y kë patsatapis poderninchömi tsararëkan. Tsëmi nunakuna rurayashqan templuchöqa tärantsu.#1Rey. 8.27; Isa. 42.5. 25Noqantsik manam imatapis pëpaq alistantsiktsu. Tsëpa rantinqa pëmi kawanantsikpaqpis jamanintsik y llapan munanqantsikkunatapis qomantsik.
26<<Juk nunallata kamarirmi bendicionninta churarqan atskaqman mirayaptin nacionkuna jinantinchö kayänanpaq. Pëmi destinarqan tsë nacionkuna imëyaq kayänanpaq y mojunninkunapis mëpa kananpaq. 27Teyta Diosmi tsënö permitishqa imëkanöpapis pëman markäkunantsikpaq. Pëqa manam noqantsikpita karuchötsu këkan, sinöqa läduntsikchömi këkan. 28Teyta Dios munaptinmi kawantsikpis y purintsikpis. Marka mayiki unë luwapis#17.28 Luwa ninanqa poeta ninanmi. shumaq yarpakachärirmi kënö qellqarqan: <Llapantsikpis pëpa wamrankunam këkantsik> nir.
29<<Teyta Diospa wamran këkarqa ama yarpäshuntsu qoripita, qellëpita o rumipita rurashqa ïdulukunanö pë kashqanta. Tsëkunataqa nunakuna kikinpa yarpëninllapitam rurayan. 30Nunakuna mana musyarnin ïdulukunata rurayashqanpita Teyta Dios manam castigarqantsu. Kananqa jinantinchö täraq nunakunatam nikan ïdulukuna adorëta jaqirir pë munashqannöna kawayänanpaq. 31Llapan nunakunata pimanpis mana qaqashpa juzgananpaqmi#Sal. 9.8. Teyta Dios juk nunata akrashqa. Tsë nuna pï kanqanta musyanantsikpaqmi wanushqanpita kawaritsimushqa>>.
32Wanushqanpita kawarimushqanta Pablo niptinmi wakin nunakuna asipäyarqan. Wakin nunakunanam kënö niyarqan: <<Juk junaqnam masta käyitsiyämänëkipaq qayayashqëki>>.
33Tsëmi tsë nunakuna ëllukäyashqanpita Pablo ewkurqan. 34Juk ishkë nunakunaqa Pablo willakunqanman creyirmi pëwan ëllukäyarqan. Pëkunam kayarqan Areópaguchö mandakuq Dionisio, Dámaris shutiyuq warmi y mas wakinkunapis.
Currently Selected:
Hechos 17: qwhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Hechos 17
17
Tesalónicachö Pablupa y Silaspa contran shäriyanqan
1Tsëpita Anfípolis y Apolonia markakunapa pasarmi Pabluwan Silas Tesalónica markaman chäyarqan. Tsëchö sinagöga kaptinmi 2imëpis ëwashqannö tsë sinagögamanpis Pablo ëwarqan. Tsëchömi Teyta Diospa palabranta kima jamakï junaqchö yachatsirqan. 3Tsënö yachatsikurmi salvamaqnintsik Cristo wanushqanta y kawarimushqanta käyitsikurqan. Tsënöllam nirqan: <<Jesúsmi salvamaqnintsik Cristo këkan>>.
4Tsënö niptinmi wakin Israel nunakuna Jesucristuman creyikur Pabluwan y Silaswan ëllukäyarqan. Tsënöllam Teyta Diosta cäsukuq mana Israel nunakunapis y precisaq warmikunapis Jesucristuman atskaq creyikuyarqan. 5Jesúsman mana creyikuq Israel nunakunaqa Pabluta chikirmi qela nunakunata kënö niyarqan: <<Pablupa y Silaspa contran shäriyänanpaq nunakunata willapäyë>>.
Niyashqannö willapäyaptinmi Pabluta y Silasta ashir atskaq nunakuna Jasónpa wayinman piñar yëkuyarqan.
6Tsëchö mana tarïkurnam Jasóntawan wakin wawqikunatana autoridäkunaman apëkur niyarqan: <<¡Kë nunakunaqa mana allikunata yachatsirmi mëtsëpapis purikäyan! ¡Kananqa kë markamannam chäkarayämushqa! 7¡Jasónmi pëkunata posadatsishqa! <¡Jesús shutiyuq nunam mas puëdiq rey> nirmi rey Césarpa leyninkunata manakaqpaq churëkäyan!>>
8Tsënö niyaptinmi tsëchö nunakuna y autoridäkunapis alläpa piñakuyarqan. 9Tsënö kaptinpis Jasóntawan wakin wawqikunata garantiata pagaratsirmi autoridäkuna kachariyarqan.
Pabluwan Silas Berea markachö willakuyanqan
10Tsë paqasmi Pabluta y Silasta wawqikuna y panikuna Berea markaman kachayarqan. Bereaman chëkurmi sinagögaman yachatsikuq ëwayarqan. 11Berea nunakunaqa Tesalónica nunakunapita mas käyikuq karmi Teyta Diospa willakïninta llapan shonqunkunawan chaskikuyarqan. Pabluwan Silas yachatsiyashqan rasunpa kashqanta musyayänanpaqmi Teyta Diospa palabranta waran waran yachakuyarqan. 12Tsë markachöqa atskaq Israel nunakuna, mana Israel nunakuna y mana Israel kaq precisaq warmikunapis Jesúsman creyiyarqanmi.
13Teyta Diospa willakïninta Bereachöpis Pablo willakïkashqanta musyarirnam Tesalónicachö täraq Israel nunakuna tsëman ëwayarqan. Chärirnam nunakunata willapäyarqan Pablupa contran shäriyänanpaq. 14Tsëmi wawqikuna y panikuna tsë höra Pabluta safatsiyarqan lamar kuchunman. Silaswan Timoteunam Bereachö quedakuyarqan. 15Pabluta pushaqkunaqa Atenas markayaqmi chätsiyarqan. Kutikuyaptinnam Pablo kënö nirqan: <<Bereaman chärir Silasta y Timoteuta këman raslla kachëkayämunki>>.
Atenas markachö Pablo willakunqan
16Atenaschö Silasta y Timoteuta shuyëkarmi atska ïdulukunata rikar Pablo alläpa piñëkurqan. 17Tsëmi sinagögaman ëwar Israel nunakunata y Diosta cäsukuq mana Israel nunakunatapis Teyta Diospa willakïninta käyitsiq. Y pläzamanpis waran waran ëwarmi nunakunata willapaq.
18Tsëchömi Epicúreo y Estoico niyashqan yachaq nunakunawan parlar piñatsinakuyaq. Jesúspaq Pablo willapaptin y wanushqakuna kawariyämunanpaq kashqanta willapaptinmi wakin nunakuna kënö niyarqan: <<Kë yachaq tukuq nuna ¿imataraq parlakunpis?>>
Y wakinnam kënö niyarqan: <<Kë nunaqa mana reqishqantsik dioskunapaqmi parlakun>>.
19Tsëmi mas käyitsiyänanpaq tsë nunakuna Pabluta pushayarqan autoridäkuna ëllukäyashqan Areópago niyashqanman. 20Tsëchömi Pabluta kënö niyarqan: <<Qamqa yachëkätsiyämanki imëpis mana wiyayashqätam. Tsëmi imanö kashqantapis shumaq musyëta munayä>>.
21(Atenas nunakuna y tsëchö täraq mana reqishqa nunakunapis mushuq yachatsikï kaptinqa imëpis munayaq wiyëtam. Tsëpitanam waran waran tsë wiyayashqankunallata parlayaq.)
22Tsëmi Areópaguchö ëllukashqa këkaq autoridäkunapa nöpanman shëkur Pablo kënö nirqan: <<Atenas nunakuna, noqa käyikä dioskunata alläpa respetayashqëkitam. 23Këchö purirmi capillakunata, altarkunata y ïdulukunatapis rikarqü. Tsënöllam juk altarchö rikarqü <kë altarqa mana reqishqantsik diospaqmi> nir qellqarëkaqta. Tsë mana reqiyashqëki Diospaqmi willakïkä.
24<<Pëmi kë patsata y llapan imëkatapis kamashqa. Ciëlutapis y kë patsatapis poderninchömi tsararëkan. Tsëmi nunakuna rurayashqan templuchöqa tärantsu.#1Rey. 8.27; Isa. 42.5. 25Noqantsik manam imatapis pëpaq alistantsiktsu. Tsëpa rantinqa pëmi kawanantsikpaqpis jamanintsik y llapan munanqantsikkunatapis qomantsik.
26<<Juk nunallata kamarirmi bendicionninta churarqan atskaqman mirayaptin nacionkuna jinantinchö kayänanpaq. Pëmi destinarqan tsë nacionkuna imëyaq kayänanpaq y mojunninkunapis mëpa kananpaq. 27Teyta Diosmi tsënö permitishqa imëkanöpapis pëman markäkunantsikpaq. Pëqa manam noqantsikpita karuchötsu këkan, sinöqa läduntsikchömi këkan. 28Teyta Dios munaptinmi kawantsikpis y purintsikpis. Marka mayiki unë luwapis#17.28 Luwa ninanqa poeta ninanmi. shumaq yarpakachärirmi kënö qellqarqan: <Llapantsikpis pëpa wamrankunam këkantsik> nir.
29<<Teyta Diospa wamran këkarqa ama yarpäshuntsu qoripita, qellëpita o rumipita rurashqa ïdulukunanö pë kashqanta. Tsëkunataqa nunakuna kikinpa yarpëninllapitam rurayan. 30Nunakuna mana musyarnin ïdulukunata rurayashqanpita Teyta Dios manam castigarqantsu. Kananqa jinantinchö täraq nunakunatam nikan ïdulukuna adorëta jaqirir pë munashqannöna kawayänanpaq. 31Llapan nunakunata pimanpis mana qaqashpa juzgananpaqmi#Sal. 9.8. Teyta Dios juk nunata akrashqa. Tsë nuna pï kanqanta musyanantsikpaqmi wanushqanpita kawaritsimushqa>>.
32Wanushqanpita kawarimushqanta Pablo niptinmi wakin nunakuna asipäyarqan. Wakin nunakunanam kënö niyarqan: <<Juk junaqnam masta käyitsiyämänëkipaq qayayashqëki>>.
33Tsëmi tsë nunakuna ëllukäyashqanpita Pablo ewkurqan. 34Juk ishkë nunakunaqa Pablo willakunqanman creyirmi pëwan ëllukäyarqan. Pëkunam kayarqan Areópaguchö mandakuq Dionisio, Dámaris shutiyuq warmi y mas wakinkunapis.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.