Éxodo 7
7
1Takai Yuus Moisésan chicharuk: Wii aminka etegka asan, egiptonmaya apu pujamunam akupeajme. Turamu asam faraón jearim wii tumainaitaj turusmek ame chichasta. Amina yatsum Aarón ame chichakmin etsertatui. 2Wii amina titatjam nu amina yatsum Aarón ashi ujattame. Turamu asa wii etegkamu israelita aina, Egipto nugkanam pujuina nuna jiirti tusa Yuus turamui, tusa faraónkan ujattawai. 3Turasha wii, faraónnaka enentaimkachu amajsattajai. Turamu asa yaunchuksha wainchatai aina atum iwainakrumnasha, 4Yuusa senchirijaimpapi aitkainawa tusagka turamchattarme. Tumakai egiptonmaya ainan waittan suinakun, wii etegkamu aina Egiptonam pujuina nuna wina senchirjai jiiran agkanmamtikawartatjai. 5Israelita ainan Egipto nugkanam pujuinan wina senchirjai jiirmatai, Egiptonmaya shuar aina wii tujinmain atsa nuna nekarawartatui, tusa tinaiti.
6Moisés Aarónjai Yuus turata tusa timaunka metek umikaru ainawai. 7Moisés egiptonmaya apujai chichasua nuu tsawantinka ochenta uwí arujakuiti, antsu Aarónnaka ochenta y tres uwí arujakuiti. 8Yuus Moisésan Aarónjai chicharuk: 9Yaunchuksha wainchatai iwainakta, tusa turamkaigka, Aarón ushukrutai juki faraónkan emtin nugka aepsata tusam titá. Nu turam nápi najaanartatui, tusa tinaiti.
10Tusa takai Moisés Aarónjai faraón pujamunam wearuiti. Tumawar faraón pujamunam jear Yuus turata tusa timaunka turusag uminak faraónkan emtin, tura nijai takau ainasha wainainamunam Aarón ushukrutain juki nugkanam eapsauwaiti, turam nápi najaanaruiti. 11Turamtai faraónsha shuar yacha aina, tura shuar iwishin ainasha untsukrum wii puja jui ikaankatarma, tusa shuaran akuptukuiti. Turam ni pujamunam ikaankauwaiti. Turam nitasha turusag wainchatai ainan iwainakartasa: 12Nita ushukrutairi ainan nugkanam aepsaruiti, nu turamu aina nápi najanakuiti. Turasha Aarónkan ushukrutairi nápi najanaru nitanunka amukuiti. 13Nu turamun faraón wainkasha wii enentaimkachu amajsamu asa, umirtamkashtatrume, tusa Yuus timaunka tumasag umikchauwaiti.
Yuus entsan numpa amajsamu
14Tumamtai Yuus Moisésan chicharuk: Faraónka enentaimkachu jasu asa, israelita ainan jiira akuptan nakitawai. 15Turasha kashin káshikmas faraón Nilo entsanam weakai, amina ushukrutairam nápi najanarua nu jukim amesha werita. 16Tumam faraón jearim chicharkum: Wii etegkamur aina aya nugkanmag jear wina emematriarti, tusa jiir akuprati tusan timajai. Turasha yamaikisha umirtatsui turamui. 17Turamu asa israelita ainati umirtairi Yuus chichaak: Wii Yuusaitaj nuna yamai nekarattawai, tusa turamui. Turamu asamtai wina ushukrutairjai Nilo entsan awattatjai, nuna wii turamtai entsa shir numpa jastatui. 18Tumamtai namak aina jinaawar kaukarmatai entsa mejettawai. Tumakai egiptonmaya aina, entsan nakitainak umarchartatui, tusam titá turutmayi tusa Moisés faraónkan ujakuiti.
19Nuiyasha Yuus Moisésan chicharuk: Aarón chicharkum, ushukrutairam entsa ainanmani, ashints ainanmani, kucha ainanmani tura entsa shikika yaratai ainanmanisha inakmasti, turamtai Egipto nugkanmaya entsa ainaka numpa ashi jasarti tusam titá, tusa tinaiti.
20Takai Moisés Aarónjai faraón pujamunam wearuiti. Tuma jeawar Yuus timaun turusag uminak: Faraón, tura nijai takau ainasha wainainamunam, ushukrutain Aarón Nilo entsan awatnaiti. Turam entsa ainaka ashi numpa jasaruiti. 21Tumamtai namak aina jinaawar kaukarmatai entsa aina mejea asamtai, tura entsa ainaka numpa ashi jasaru asamtai, egiptonmaya ainaka nakitainak umuinachu.
22Turasha egiptonmaya iwishin aina nitasha turusag Nilo entsan numpa amajsaruiti. Nuna turuina asamtai faraónka Yuus timauwa tumasag enentaimkachu jasuiti. Tuma asa Moisésan Aarónjai umirkachuiti. 23Tuma asa nunaka puyatrus enentaimtutsuk ni pujusa takatairin waketki jea wayawaiti. 24Egipto nugkanam ashi entsa irunuka umumainchau jasu asarmatai, entsa umumain pegker jinti, tusar egiptonmaya aina entsa yantam nugkan tainiaruiti.#Ap 8.8; 16.4
Egiptonmaya ainan mukun ishitka waitkasmau
25Yuus entsan numpa amajsamu siete tsawan jeaamtai,
Currently Selected:
Éxodo 7: hubDBL
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Éxodo 7
7
1Takai Yuus Moisésan chicharuk: Wii aminka etegka asan, egiptonmaya apu pujamunam akupeajme. Turamu asam faraón jearim wii tumainaitaj turusmek ame chichasta. Amina yatsum Aarón ame chichakmin etsertatui. 2Wii amina titatjam nu amina yatsum Aarón ashi ujattame. Turamu asa wii etegkamu israelita aina, Egipto nugkanam pujuina nuna jiirti tusa Yuus turamui, tusa faraónkan ujattawai. 3Turasha wii, faraónnaka enentaimkachu amajsattajai. Turamu asa yaunchuksha wainchatai aina atum iwainakrumnasha, 4Yuusa senchirijaimpapi aitkainawa tusagka turamchattarme. Tumakai egiptonmaya ainan waittan suinakun, wii etegkamu aina Egiptonam pujuina nuna wina senchirjai jiiran agkanmamtikawartatjai. 5Israelita ainan Egipto nugkanam pujuinan wina senchirjai jiirmatai, Egiptonmaya shuar aina wii tujinmain atsa nuna nekarawartatui, tusa tinaiti.
6Moisés Aarónjai Yuus turata tusa timaunka metek umikaru ainawai. 7Moisés egiptonmaya apujai chichasua nuu tsawantinka ochenta uwí arujakuiti, antsu Aarónnaka ochenta y tres uwí arujakuiti. 8Yuus Moisésan Aarónjai chicharuk: 9Yaunchuksha wainchatai iwainakta, tusa turamkaigka, Aarón ushukrutai juki faraónkan emtin nugka aepsata tusam titá. Nu turam nápi najaanartatui, tusa tinaiti.
10Tusa takai Moisés Aarónjai faraón pujamunam wearuiti. Tumawar faraón pujamunam jear Yuus turata tusa timaunka turusag uminak faraónkan emtin, tura nijai takau ainasha wainainamunam Aarón ushukrutain juki nugkanam eapsauwaiti, turam nápi najaanaruiti. 11Turamtai faraónsha shuar yacha aina, tura shuar iwishin ainasha untsukrum wii puja jui ikaankatarma, tusa shuaran akuptukuiti. Turam ni pujamunam ikaankauwaiti. Turam nitasha turusag wainchatai ainan iwainakartasa: 12Nita ushukrutairi ainan nugkanam aepsaruiti, nu turamu aina nápi najanakuiti. Turasha Aarónkan ushukrutairi nápi najanaru nitanunka amukuiti. 13Nu turamun faraón wainkasha wii enentaimkachu amajsamu asa, umirtamkashtatrume, tusa Yuus timaunka tumasag umikchauwaiti.
Yuus entsan numpa amajsamu
14Tumamtai Yuus Moisésan chicharuk: Faraónka enentaimkachu jasu asa, israelita ainan jiira akuptan nakitawai. 15Turasha kashin káshikmas faraón Nilo entsanam weakai, amina ushukrutairam nápi najanarua nu jukim amesha werita. 16Tumam faraón jearim chicharkum: Wii etegkamur aina aya nugkanmag jear wina emematriarti, tusa jiir akuprati tusan timajai. Turasha yamaikisha umirtatsui turamui. 17Turamu asa israelita ainati umirtairi Yuus chichaak: Wii Yuusaitaj nuna yamai nekarattawai, tusa turamui. Turamu asamtai wina ushukrutairjai Nilo entsan awattatjai, nuna wii turamtai entsa shir numpa jastatui. 18Tumamtai namak aina jinaawar kaukarmatai entsa mejettawai. Tumakai egiptonmaya aina, entsan nakitainak umarchartatui, tusam titá turutmayi tusa Moisés faraónkan ujakuiti.
19Nuiyasha Yuus Moisésan chicharuk: Aarón chicharkum, ushukrutairam entsa ainanmani, ashints ainanmani, kucha ainanmani tura entsa shikika yaratai ainanmanisha inakmasti, turamtai Egipto nugkanmaya entsa ainaka numpa ashi jasarti tusam titá, tusa tinaiti.
20Takai Moisés Aarónjai faraón pujamunam wearuiti. Tuma jeawar Yuus timaun turusag uminak: Faraón, tura nijai takau ainasha wainainamunam, ushukrutain Aarón Nilo entsan awatnaiti. Turam entsa ainaka ashi numpa jasaruiti. 21Tumamtai namak aina jinaawar kaukarmatai entsa aina mejea asamtai, tura entsa ainaka numpa ashi jasaru asamtai, egiptonmaya ainaka nakitainak umuinachu.
22Turasha egiptonmaya iwishin aina nitasha turusag Nilo entsan numpa amajsaruiti. Nuna turuina asamtai faraónka Yuus timauwa tumasag enentaimkachu jasuiti. Tuma asa Moisésan Aarónjai umirkachuiti. 23Tuma asa nunaka puyatrus enentaimtutsuk ni pujusa takatairin waketki jea wayawaiti. 24Egipto nugkanam ashi entsa irunuka umumainchau jasu asarmatai, entsa umumain pegker jinti, tusar egiptonmaya aina entsa yantam nugkan tainiaruiti.#Ap 8.8; 16.4
Egiptonmaya ainan mukun ishitka waitkasmau
25Yuus entsan numpa amajsamu siete tsawan jeaamtai,
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.