Apocalipsis 7
7
Israel runagunata sellocuinta señalyachishcamanda
1Chimandahuasha chuscu (4) angelguna cai pacha chuscu pundaibi shayaucunata ricurani. Chuscu (4) huairagunata jarcaucuna manaura ama huairachun nisha allpaibi lamarbis ima ruyaibihuas. 2Chasnallata shuc angelta ricurani indi llucshina partimanda shamuucta. Chi angelga Causac Diospa señalta runagunai churangahua ushaita charirami. Paiga allpatas yacutas huaglichina ushaita charic chuscu angelgunama sinzhi shimihuan caparira casna nisha, 3Ñáucanchi Diospa runagunahua urintibi señalta churanagama cai pachatas, yacugunatas ruyagunatahuas ama huaglichinguichichu nirami.
4Chasnallata señalashcagunata yupashca tuputa uyarani, tucui israel runa mirai muntunmanda shuc patsac chuscu chunga chuscu huarangagunata (144.000) señalta churashcaguna anaura.
5Judámanda mirai muntunga chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Rubenmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Gadmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
6Asermanda mirai muntunga chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Neptalímanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Manasesmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
7Simeonmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Levímanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Isacarmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
8Zabulónmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Josemanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Benjaminmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Dios señalyachishca israel runagunaga patsac chuscu chunga chuscu huaranga manaura (144.000).
Ashca runaguna ruyac llachapata churarishcamanda
9Chimandahuasha ricurani ashca runagunata mana yupaibac ashcata. Tucui runa muntunmanda, tucui tunu mirarishcagunamanda, tucui llactagunamandas, tucui tunu shimita rimaccunamandas manaura. Paigunaga jatun mandac apu tiyarina ñaupacpi Ovejahua ñaupacpis shayarinaura. Ruyac llachapata churarishcaguna manaura, paigunahua maquibi ramuscuinta pangata charinaura. 10Paiguna casna nisha sinzhita caparinaura:
Jatun tiyarinaibi tiyauc
ñucanchi Yaya Diosmi, Ovejahuas
paigunallami ñucanchitaga
quishpichiccuna anaun
nishami caparinaura. 11Chasnallata tucui angelgunaga jatun Diospa tiyarina ñaupacpi muyucta, chi ishcai chunga chuscu (24) rucugunahua muyuctas, chi chuscu (4) causaccunahua muyuctas shayarinaura. Paigunaga jatun tiyarinai tiyauc Diostami tuhuama cungurisha alabanaura. 12Casna:
Ñáucanchi Diosca huiñai ali mangui,
sumac mangui, tucuita yachac mangui,
pagrachu nishca mangui, balichishca mangui,
tucui imatahuas ranata ushac mangui, nisha
rimashunchi. Huiñaigama chasna achun
nishami rimanaura.
13Chasna rimanaupi chi rucugunamanda shucca ñucata casna nisha tapuhuara, Chi ruyac llachapata churarishcagunaga pigunatan, maimandata shamunaura nishami tapura. 14Tapucpi ñuca rimara, Canmi yachangui señor. Chasna nicpi paiga ñucata rimahuara, Caigunaga yapa llaqui turmintarishcamanda lugar shamushcagunami, paigunahua llachapata Oveja rahuaihuan tacsashcacuinta ruyagyachishcaunami. 15Chasna asha paiguna Diospa huasibi tutandi punzhandi jatun tiyarinaibi tiyauc Yaya Diospa ñaupacpi paita sirbiunguna. Paigunataga jatun tiyarinaibi tiyaugmi cuiranga pariu tiyausha. 16Paigunaga mana mas raicachingachu raunguna, mana upinayachingaunachu. Indihuas paigunata mana rupachingachu, ima sinzhi rupaihuas mana imahuas quillachingachu. 17Tiyarina chaupibi tiyauc Oveja paigunata carasha cuirangami, yacuta upichingami causana yacu pugrumanda. Diosca paiguna huacashca huiquita illacta pichasha chaquichingami.
Currently Selected:
Apocalipsis 7: qvz
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Apocalipsis 7
7
Israel runagunata sellocuinta señalyachishcamanda
1Chimandahuasha chuscu (4) angelguna cai pacha chuscu pundaibi shayaucunata ricurani. Chuscu (4) huairagunata jarcaucuna manaura ama huairachun nisha allpaibi lamarbis ima ruyaibihuas. 2Chasnallata shuc angelta ricurani indi llucshina partimanda shamuucta. Chi angelga Causac Diospa señalta runagunai churangahua ushaita charirami. Paiga allpatas yacutas huaglichina ushaita charic chuscu angelgunama sinzhi shimihuan caparira casna nisha, 3Ñáucanchi Diospa runagunahua urintibi señalta churanagama cai pachatas, yacugunatas ruyagunatahuas ama huaglichinguichichu nirami.
4Chasnallata señalashcagunata yupashca tuputa uyarani, tucui israel runa mirai muntunmanda shuc patsac chuscu chunga chuscu huarangagunata (144.000) señalta churashcaguna anaura.
5Judámanda mirai muntunga chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Rubenmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Gadmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
6Asermanda mirai muntunga chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Neptalímanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Manasesmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
7Simeonmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Levímanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
Isacarmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashca manaura.
8Zabulónmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Josemanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Benjaminmanda mirai muntunbas chunga ishcai huarangata (12.000) señalta churashcaguna manaura.
Dios señalyachishca israel runagunaga patsac chuscu chunga chuscu huaranga manaura (144.000).
Ashca runaguna ruyac llachapata churarishcamanda
9Chimandahuasha ricurani ashca runagunata mana yupaibac ashcata. Tucui runa muntunmanda, tucui tunu mirarishcagunamanda, tucui llactagunamandas, tucui tunu shimita rimaccunamandas manaura. Paigunaga jatun mandac apu tiyarina ñaupacpi Ovejahua ñaupacpis shayarinaura. Ruyac llachapata churarishcaguna manaura, paigunahua maquibi ramuscuinta pangata charinaura. 10Paiguna casna nisha sinzhita caparinaura:
Jatun tiyarinaibi tiyauc
ñucanchi Yaya Diosmi, Ovejahuas
paigunallami ñucanchitaga
quishpichiccuna anaun
nishami caparinaura. 11Chasnallata tucui angelgunaga jatun Diospa tiyarina ñaupacpi muyucta, chi ishcai chunga chuscu (24) rucugunahua muyuctas, chi chuscu (4) causaccunahua muyuctas shayarinaura. Paigunaga jatun tiyarinai tiyauc Diostami tuhuama cungurisha alabanaura. 12Casna:
Ñáucanchi Diosca huiñai ali mangui,
sumac mangui, tucuita yachac mangui,
pagrachu nishca mangui, balichishca mangui,
tucui imatahuas ranata ushac mangui, nisha
rimashunchi. Huiñaigama chasna achun
nishami rimanaura.
13Chasna rimanaupi chi rucugunamanda shucca ñucata casna nisha tapuhuara, Chi ruyac llachapata churarishcagunaga pigunatan, maimandata shamunaura nishami tapura. 14Tapucpi ñuca rimara, Canmi yachangui señor. Chasna nicpi paiga ñucata rimahuara, Caigunaga yapa llaqui turmintarishcamanda lugar shamushcagunami, paigunahua llachapata Oveja rahuaihuan tacsashcacuinta ruyagyachishcaunami. 15Chasna asha paiguna Diospa huasibi tutandi punzhandi jatun tiyarinaibi tiyauc Yaya Diospa ñaupacpi paita sirbiunguna. Paigunataga jatun tiyarinaibi tiyaugmi cuiranga pariu tiyausha. 16Paigunaga mana mas raicachingachu raunguna, mana upinayachingaunachu. Indihuas paigunata mana rupachingachu, ima sinzhi rupaihuas mana imahuas quillachingachu. 17Tiyarina chaupibi tiyauc Oveja paigunata carasha cuirangami, yacuta upichingami causana yacu pugrumanda. Diosca paiguna huacashca huiquita illacta pichasha chaquichingami.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.