Mateus 28
28
Zezusi hã apâ ihâiwa'utuzé
Marcus 16.1-8; Lucas 24.1-12; Zuwã 20.1-10
1Tawamhã sabadu hawi i'awẽ na hã, dumigu na mararé uptabi, Maria Madalena duré Maria ihâiba amoi me, ma tô tineb zahuré, ab're hã te te sabu zahuré da. 2Tawamhã waptu na rosa'rese õ ré, ma tô ti'ai popo sa'ẽtẽ uptabi na watobro. Hâiwa hawi Uburé Danhib'apito ma romhuri'wa hã ma tô si'ra. Ẽne hã ma sa'ré. Isisi ma tô nhamra. 3Tã si'ubuzi ne, ihâiba hã. Duré i'uza hã rã uptabi di, hâiwa'a ne. 4Tawamhã dasi'wapéi 'manharĩ'wa norĩ, ab're te te i'madâ'â za'ra hã ma tô tirẽrẽ'ẽ za'ra, pahi pese za'ra wa. Tahawa dadâ'â wa 're idanhimi'wara mono ne, ma tô daba'wara. 5Tawamhã hâiwa hawi romhuri'wa hã ma tô pi'õ norĩ ma tinha, ãne:
— Aipahi wa'aba tõ! Ĩma waihu'u pese di, Zezusihi zô i'airĩtĩ aba na hã, wedepo'o nhonhi'rãmi na da te dasiwi isasõmri zô. 6Tane nherẽ, ãme hâimana õ di. Apâ ma tô hâiwa'udu, te te sina irotizéb zarina. Ma'ãpé we ane wa'aba, sabui wa'aba da, inomrozé hã. 7Ma'ãpé duré sa'ẽtẽ ane wa'aba, isiré 're inomro mono norĩ ma, rowasu'u wa'aba da, ãne: “Apâ ma tô hâiwa'udu. Asõwa te oto timorĩ za'ra wa'wa, Galiléia u. Tame te za asiwi i'madâ'â 'wa.” Ãne si wa aima rowasu'u wa'wa.
8Tawamhã waptu na ma tô tipusi zahuré ab're hawi, pahi uptabi zahuré wa. Tane nherẽ, tãma irowẽ uptabi zahuré. Ma tô asamro, isiré 're inomro mono norĩ ma, te te rowasu'u zahuré da. 9Tawamhã waptu na rosa'rese õ ré, Zezusi hã ma tô sõpẽtẽ zahuré. Ãne te tãma nharĩ zahuré:
— Rowẽ na 're aihâimana aba mono.
Tawamhã pi'õ norĩ hã 'râwi ma tô itẽme tineb zahuré. Ipara ãma ma tô sawi zahuré. Ma tô duré ãma tiwata zahuré.
10Tawamhã Zezusi hã te tãma nharĩ zahuré, ãne:
— Aipahi wa'aba tõ! Mo oto ane wa'aba, ĩsisãnawã norĩ ma, ĩwasu'u wa'aba da, Galiléia u si'aba'ré da. Tame te za siwi ĩ'madâ za.
Ab're 'madâ'â'wa norĩ, isadawa nhipese za'ra zé
11Tawamhã pi'õ norĩ hã zahadu bâdâdi na hâimana zahuré ré hã, nima norĩ dasi'wapéi 'manharĩ'wa norĩ, ab're te te siwi i'madâ hã ma tô 'ri wa'õtõ u ai'aba'ré. Ta norĩ hã ma tô sasedoti ipire norĩ ma rowasu'u pese za'ra, uburé iromhâimanazém na hã. 12Tawamhã sasedoti ipire norĩ hã ma tô duré si'rã'õtõ, Zudeu norĩ ma roti'wa norĩ me. Rowa'õno hã ma tô siwi 'manha. Tahawa, rob'uiprazé hã sa'ẽtẽ na ma tô sõmri za'ra, dasi'wapéi 'manharĩ'wa ab're 'madâ'â'wa norĩ ma. 13Ãne ma tô tãma roti za'ra:
— Ãne dama rowasu'u za'ra wa'aba za: Isiré 're inomro mono norĩ hã, barana ma tô we ai'aba'ré, wanhotõ za'ra ré. Tahawa ma tô siwi simi'u, Zezusihi hâiba hã. 14Ãne hã, Zudéa ãma apito hã rowasu'u te te wapari wamhã, wamreme na wa za ãma ai'uté za'ra ni za, tô ãne iromhâimana na hã. Ãne wamhã, marĩ ipire asada hâimana za'ra wa'aba õ di za.
15Tawamhã dasi'wapéi 'manharĩ'wa ab're 'madâ'â'wa norĩ hã ma tô rob'uiprazé hã waibu. Sasedoti, tisiré norĩ ma ipire norĩ hã te te tãma i'ru za'ra zéb zarina, ma tô 'manharĩ za'ra. Tahawa, ã hã rowasu'u zadawa nhipe hã ma tô ropé Zudeu norĩ 'remhã. Ã bâtâ na zama te 're hâimana.
Zezusi hã tisiré 're inomro mono norĩ 11 na ihâiba za'ra ma, isihâi'rézé
Marcus 16.14-18; Lucas 24.36-49; Zuwã 20.19-23; Atus 1.6-8
16Tawamhã Zezusihi siré 're inomro mono 11 na ihâiba za'ra norĩ hã ma tô ai'aba'ré, Galiléia u. Tame ẽtẽ 'rãihâ u ma tô aihutu, Zezusi te te tãma ipisutu za'ra zéb u. 17Tawamhã Zezusi hã te te siwi sãmri wamhã, ma tô ãma tiwata za'ra. Tane nherẽ, nima norĩ hã ma tô ãma siwawã za'ra. 18Tawamhã Zezusi hã ma tô 'râwi itẽme timorĩ za'ra. Ãne ma tô tãma siwasu'u za'ra:
— Ĩmama 'Re ihâimana u'âsi mono hã ma tô ĩpisutu, isadawa para ĩpire na 're ĩhâimana mono da, hâiwa ãma duré ti'ai ãma zama. 19Tahawa, mo oto ropéi wa'aba, uburé a'uwẽ mono bâ. Dama ĩzadawa wasu'u za'ra wa'aba mono, ĩnhimiroti 'madâ'â'wa 're danomro mono da. Duré ĩzazei'wa norĩ ma, â dawabzuri hã 're 'manharĩ za'ra wa'aba mono, Ĩmama nhisi na, duré Ĩnhisi na duré Ĩmama Pẽ'ẽzani nhisi na. 20Duré tãma 're roti pese za'ra wa'aba mono, ĩnhimiroti uburé te aima i'ru za'ra wa'wa hã te te 're 'madâ'â pese za'ra mono da. Duré ãma aipo're simrami za'ra wa'aba tõ, ãne na hã: Bâtâ sidâpâ wa za asiré 're ĩhâimana u'âsi za'ra wa'wa, irob'rãsutuzéb u.
Currently Selected:
Mateus 28: xavBP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Mateus 28
28
Zezusi hã apâ ihâiwa'utuzé
Marcus 16.1-8; Lucas 24.1-12; Zuwã 20.1-10
1Tawamhã sabadu hawi i'awẽ na hã, dumigu na mararé uptabi, Maria Madalena duré Maria ihâiba amoi me, ma tô tineb zahuré, ab're hã te te sabu zahuré da. 2Tawamhã waptu na rosa'rese õ ré, ma tô ti'ai popo sa'ẽtẽ uptabi na watobro. Hâiwa hawi Uburé Danhib'apito ma romhuri'wa hã ma tô si'ra. Ẽne hã ma sa'ré. Isisi ma tô nhamra. 3Tã si'ubuzi ne, ihâiba hã. Duré i'uza hã rã uptabi di, hâiwa'a ne. 4Tawamhã dasi'wapéi 'manharĩ'wa norĩ, ab're te te i'madâ'â za'ra hã ma tô tirẽrẽ'ẽ za'ra, pahi pese za'ra wa. Tahawa dadâ'â wa 're idanhimi'wara mono ne, ma tô daba'wara. 5Tawamhã hâiwa hawi romhuri'wa hã ma tô pi'õ norĩ ma tinha, ãne:
— Aipahi wa'aba tõ! Ĩma waihu'u pese di, Zezusihi zô i'airĩtĩ aba na hã, wedepo'o nhonhi'rãmi na da te dasiwi isasõmri zô. 6Tane nherẽ, ãme hâimana õ di. Apâ ma tô hâiwa'udu, te te sina irotizéb zarina. Ma'ãpé we ane wa'aba, sabui wa'aba da, inomrozé hã. 7Ma'ãpé duré sa'ẽtẽ ane wa'aba, isiré 're inomro mono norĩ ma, rowasu'u wa'aba da, ãne: “Apâ ma tô hâiwa'udu. Asõwa te oto timorĩ za'ra wa'wa, Galiléia u. Tame te za asiwi i'madâ'â 'wa.” Ãne si wa aima rowasu'u wa'wa.
8Tawamhã waptu na ma tô tipusi zahuré ab're hawi, pahi uptabi zahuré wa. Tane nherẽ, tãma irowẽ uptabi zahuré. Ma tô asamro, isiré 're inomro mono norĩ ma, te te rowasu'u zahuré da. 9Tawamhã waptu na rosa'rese õ ré, Zezusi hã ma tô sõpẽtẽ zahuré. Ãne te tãma nharĩ zahuré:
— Rowẽ na 're aihâimana aba mono.
Tawamhã pi'õ norĩ hã 'râwi ma tô itẽme tineb zahuré. Ipara ãma ma tô sawi zahuré. Ma tô duré ãma tiwata zahuré.
10Tawamhã Zezusi hã te tãma nharĩ zahuré, ãne:
— Aipahi wa'aba tõ! Mo oto ane wa'aba, ĩsisãnawã norĩ ma, ĩwasu'u wa'aba da, Galiléia u si'aba'ré da. Tame te za siwi ĩ'madâ za.
Ab're 'madâ'â'wa norĩ, isadawa nhipese za'ra zé
11Tawamhã pi'õ norĩ hã zahadu bâdâdi na hâimana zahuré ré hã, nima norĩ dasi'wapéi 'manharĩ'wa norĩ, ab're te te siwi i'madâ hã ma tô 'ri wa'õtõ u ai'aba'ré. Ta norĩ hã ma tô sasedoti ipire norĩ ma rowasu'u pese za'ra, uburé iromhâimanazém na hã. 12Tawamhã sasedoti ipire norĩ hã ma tô duré si'rã'õtõ, Zudeu norĩ ma roti'wa norĩ me. Rowa'õno hã ma tô siwi 'manha. Tahawa, rob'uiprazé hã sa'ẽtẽ na ma tô sõmri za'ra, dasi'wapéi 'manharĩ'wa ab're 'madâ'â'wa norĩ ma. 13Ãne ma tô tãma roti za'ra:
— Ãne dama rowasu'u za'ra wa'aba za: Isiré 're inomro mono norĩ hã, barana ma tô we ai'aba'ré, wanhotõ za'ra ré. Tahawa ma tô siwi simi'u, Zezusihi hâiba hã. 14Ãne hã, Zudéa ãma apito hã rowasu'u te te wapari wamhã, wamreme na wa za ãma ai'uté za'ra ni za, tô ãne iromhâimana na hã. Ãne wamhã, marĩ ipire asada hâimana za'ra wa'aba õ di za.
15Tawamhã dasi'wapéi 'manharĩ'wa ab're 'madâ'â'wa norĩ hã ma tô rob'uiprazé hã waibu. Sasedoti, tisiré norĩ ma ipire norĩ hã te te tãma i'ru za'ra zéb zarina, ma tô 'manharĩ za'ra. Tahawa, ã hã rowasu'u zadawa nhipe hã ma tô ropé Zudeu norĩ 'remhã. Ã bâtâ na zama te 're hâimana.
Zezusi hã tisiré 're inomro mono norĩ 11 na ihâiba za'ra ma, isihâi'rézé
Marcus 16.14-18; Lucas 24.36-49; Zuwã 20.19-23; Atus 1.6-8
16Tawamhã Zezusihi siré 're inomro mono 11 na ihâiba za'ra norĩ hã ma tô ai'aba'ré, Galiléia u. Tame ẽtẽ 'rãihâ u ma tô aihutu, Zezusi te te tãma ipisutu za'ra zéb u. 17Tawamhã Zezusi hã te te siwi sãmri wamhã, ma tô ãma tiwata za'ra. Tane nherẽ, nima norĩ hã ma tô ãma siwawã za'ra. 18Tawamhã Zezusi hã ma tô 'râwi itẽme timorĩ za'ra. Ãne ma tô tãma siwasu'u za'ra:
— Ĩmama 'Re ihâimana u'âsi mono hã ma tô ĩpisutu, isadawa para ĩpire na 're ĩhâimana mono da, hâiwa ãma duré ti'ai ãma zama. 19Tahawa, mo oto ropéi wa'aba, uburé a'uwẽ mono bâ. Dama ĩzadawa wasu'u za'ra wa'aba mono, ĩnhimiroti 'madâ'â'wa 're danomro mono da. Duré ĩzazei'wa norĩ ma, â dawabzuri hã 're 'manharĩ za'ra wa'aba mono, Ĩmama nhisi na, duré Ĩnhisi na duré Ĩmama Pẽ'ẽzani nhisi na. 20Duré tãma 're roti pese za'ra wa'aba mono, ĩnhimiroti uburé te aima i'ru za'ra wa'wa hã te te 're 'madâ'â pese za'ra mono da. Duré ãma aipo're simrami za'ra wa'aba tõ, ãne na hã: Bâtâ sidâpâ wa za asiré 're ĩhâimana u'âsi za'ra wa'wa, irob'rãsutuzéb u.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2011, Wycliffe Bible Translators, Inc.