Éxodo 6
6
Israel runakunata Egiptupita Tayta Dios jorqunanpaq nishqan
1Saymi Moisésta Tayta Dios nirqan: <<Kananpitaqa Faraónta imano castigashqätapis rikankimi. Fiyupa mansariypaq castigaptïraqmi nacionninpita aywakuyänaykipaq kikinraq qarquyäshunkipis>>.
2Mastapis Moisésta Tayta Dios nirqan: <<Noqa Yahwehmi kaykä. 3Abrahamta, Isaacta y Jacobta yuriparmi El-Shaddai#6.3 El-Shaddai ninanqa lapanpaq munayyuq Dios ninanmi. kashqäta musyasirqä. Paykunata manami wilarqäsu jutï Yahweh kashqanta.#Éxo. 3.13-15. 4Paykunawanmi pactuta rurarqä Canaánta qoykunäpaq.#Gén. 15.13-16; 17.8. Saychömi paykuna jäpanöla täyarqan. 5Egipto runakuna nakasiyaptin Israel runakuna waqaykäyashqanta wiyarmi paykunawan pactu rurashqäta kanan cumplishaq.
6<<Sayno kaykaptinqa aywar Israel mayikikunata kayno wilay: <Tayta Diosmi nin: Noqa Tayta Diosmi kä. Egipto runakuna fiyupa nakasir arusiyäshushqaykipitami jorquyäshayki. Podernïwanmi Egipto runakunata mansariypaq castïgukunawan castigashaq. 7Noqami shuntashayki kuyashqä runakuna kayänaykipaq. Qamkunapa Diosnikimi kashaq.#Jer. 31.33; Ose. 2.23. Saynöpami musyayanki Egipto runakuna nakasiyäshushqaykipita jorqamushuqniki Tayta Dios kashqäta. 8Nirkurmi pushayäshayki Abrahamta, Isaacta y Jacobta qoykunäpaq promitishqä nacionman. Noqa Tayta Diosmi sayno nï> >>.
9Tayta Dios sayno nishqantami Israel mayinkunata Moisés wilarqan. Wilaptinpis fiyupa nakar lakikuyashpanmi cäsupäyarqansu.
10Saymi Moisésta Tayta Dios nirqan: 11<<Aywar Faraónta niy Israel runakunata nacionninpita kachapäshunaykipaq>>.
12Sayno niptinmi Tayta Diosta Moisés nirqan: <<Israel mayïkunapis mana cäsuykäyämaptinqa peorraqchir Faraón cäsumanqasu. Noqa parlaytapis manami shumaq yachäsu>>.
13Sayno niptinpis Moiséstawan Aarónta yäsirmi Tayta Dios kacharqan Israel runakunata y Faraónta niyänanpaq: <<Egiptupita Israel runakuna yarquyänanpaqmi Tayta Dios nin>>.
Aarónwan Moisés mayqan ayllupita kayashqanpis
14Kaychömi qelqaraykan Israel runakunapa unay mandaqninkunapa jutinkuna. Israelpa qechpa surin Rubénpa surinkuna kayarqan Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. Say runakunapitami Rubén trïbu ayllukuna kaykäyan.
15Simeónpa surinkunami kayarqan Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl. Saúlpa maman karqan cananea warmimi. Say runakunapitami Simeón trïbu ayllukuna kaykäyan.
16Leví kawarqan pachak kimsa chunka qanchis (137) watayuq kashqanyaqmi. Paypa surinkunami qechpapita nunushyaq Gersón, Coat y Merari kayarqan.
17Gersónpa surinkunami kayarqan Libniwan Simei. Paykunapitami Libni y Simei ayllu runakuna kaykäyan.
18Coat kawarqan pachak kimsa chunka kimsa (133) watayuq kashqanyaqmi. Paypa surinkunami kayarqan Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
19Meraripa surinkunami kayarqan Mahli y Musi.
Gersón, Coat y Meraripitami levitakuna kaykäyan.#Núm. 3.17-20; 26.57-58; 1Crón. 6.16-19.
20Coatpa surin Amrammi tiyan Jocabedwan majasakarqan. Jocabedpa wawankunami kayarqan Aarónwan Moisés. Amram kawarqan pachak kimsa chunka qanchis (137) watayuq kashqanyaqmi.
21Izharpa surinkunami kayarqan Coré, Nefeg y Zicri.
22Uzielpa surinkunami kayarqan Misael, Elzafán y Sitri.
23Aarónmi majasakarqan Aminadabpa surin Elisabetwan. Elisabet karqan Naasónpa paninmi. Aarónpa surinkunami kayarqan Nadab, Abiú, Eleazar y Itamar.
24Corépa surinkunami kayarqan Asir, Elcana y Abiasaf. Say runakunapitami Coré ayllu runakuna kaykäyan.
25Aarónpa surin Eleazarnami majasakarqan Futielpa surinwan. Eleazarpa surinmi karqan Finees.
Saynömi kayarqan levitakunapa unay ayllunkuna. Cada mandaqpitami juk ayllu kaykan. 26Amrampa surin Aaróntawan Moiséstami Tayta Dios nirqan: <<Israel runakunata tröpa tröpa ayllurkur Egiptupita jorqayämuy>>.
27 Tayta Dios nishqannölami Aarónwan Moisés Egiptupa mandaqnin Faraónwan parlayarqan Israel runakunata jorqayämunanpaq.
28Moiséswan Tayta Dios Egiptucho parlarmi 29nirqan: <<¡Noqaqa Tayta Diosmi kä! Egipto nacionpa mandaqnin Faraónta lapan nishqäkunata wilanki>>.
30Saymi Moisés nirqan: <<Tayta Dios, noqa manami tantiyasiytapis kamäpaküsu. Sayno kaykaptïqa ¿imanöparaq Faraón cäsumanqapis?>>
Currently Selected:
Éxodo 6: qvhB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Éxodo 6
6
Israel runakunata Egiptupita Tayta Dios jorqunanpaq nishqan
1Saymi Moisésta Tayta Dios nirqan: <<Kananpitaqa Faraónta imano castigashqätapis rikankimi. Fiyupa mansariypaq castigaptïraqmi nacionninpita aywakuyänaykipaq kikinraq qarquyäshunkipis>>.
2Mastapis Moisésta Tayta Dios nirqan: <<Noqa Yahwehmi kaykä. 3Abrahamta, Isaacta y Jacobta yuriparmi El-Shaddai#6.3 El-Shaddai ninanqa lapanpaq munayyuq Dios ninanmi. kashqäta musyasirqä. Paykunata manami wilarqäsu jutï Yahweh kashqanta.#Éxo. 3.13-15. 4Paykunawanmi pactuta rurarqä Canaánta qoykunäpaq.#Gén. 15.13-16; 17.8. Saychömi paykuna jäpanöla täyarqan. 5Egipto runakuna nakasiyaptin Israel runakuna waqaykäyashqanta wiyarmi paykunawan pactu rurashqäta kanan cumplishaq.
6<<Sayno kaykaptinqa aywar Israel mayikikunata kayno wilay: <Tayta Diosmi nin: Noqa Tayta Diosmi kä. Egipto runakuna fiyupa nakasir arusiyäshushqaykipitami jorquyäshayki. Podernïwanmi Egipto runakunata mansariypaq castïgukunawan castigashaq. 7Noqami shuntashayki kuyashqä runakuna kayänaykipaq. Qamkunapa Diosnikimi kashaq.#Jer. 31.33; Ose. 2.23. Saynöpami musyayanki Egipto runakuna nakasiyäshushqaykipita jorqamushuqniki Tayta Dios kashqäta. 8Nirkurmi pushayäshayki Abrahamta, Isaacta y Jacobta qoykunäpaq promitishqä nacionman. Noqa Tayta Diosmi sayno nï> >>.
9Tayta Dios sayno nishqantami Israel mayinkunata Moisés wilarqan. Wilaptinpis fiyupa nakar lakikuyashpanmi cäsupäyarqansu.
10Saymi Moisésta Tayta Dios nirqan: 11<<Aywar Faraónta niy Israel runakunata nacionninpita kachapäshunaykipaq>>.
12Sayno niptinmi Tayta Diosta Moisés nirqan: <<Israel mayïkunapis mana cäsuykäyämaptinqa peorraqchir Faraón cäsumanqasu. Noqa parlaytapis manami shumaq yachäsu>>.
13Sayno niptinpis Moiséstawan Aarónta yäsirmi Tayta Dios kacharqan Israel runakunata y Faraónta niyänanpaq: <<Egiptupita Israel runakuna yarquyänanpaqmi Tayta Dios nin>>.
Aarónwan Moisés mayqan ayllupita kayashqanpis
14Kaychömi qelqaraykan Israel runakunapa unay mandaqninkunapa jutinkuna. Israelpa qechpa surin Rubénpa surinkuna kayarqan Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi. Say runakunapitami Rubén trïbu ayllukuna kaykäyan.
15Simeónpa surinkunami kayarqan Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl. Saúlpa maman karqan cananea warmimi. Say runakunapitami Simeón trïbu ayllukuna kaykäyan.
16Leví kawarqan pachak kimsa chunka qanchis (137) watayuq kashqanyaqmi. Paypa surinkunami qechpapita nunushyaq Gersón, Coat y Merari kayarqan.
17Gersónpa surinkunami kayarqan Libniwan Simei. Paykunapitami Libni y Simei ayllu runakuna kaykäyan.
18Coat kawarqan pachak kimsa chunka kimsa (133) watayuq kashqanyaqmi. Paypa surinkunami kayarqan Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
19Meraripa surinkunami kayarqan Mahli y Musi.
Gersón, Coat y Meraripitami levitakuna kaykäyan.#Núm. 3.17-20; 26.57-58; 1Crón. 6.16-19.
20Coatpa surin Amrammi tiyan Jocabedwan majasakarqan. Jocabedpa wawankunami kayarqan Aarónwan Moisés. Amram kawarqan pachak kimsa chunka qanchis (137) watayuq kashqanyaqmi.
21Izharpa surinkunami kayarqan Coré, Nefeg y Zicri.
22Uzielpa surinkunami kayarqan Misael, Elzafán y Sitri.
23Aarónmi majasakarqan Aminadabpa surin Elisabetwan. Elisabet karqan Naasónpa paninmi. Aarónpa surinkunami kayarqan Nadab, Abiú, Eleazar y Itamar.
24Corépa surinkunami kayarqan Asir, Elcana y Abiasaf. Say runakunapitami Coré ayllu runakuna kaykäyan.
25Aarónpa surin Eleazarnami majasakarqan Futielpa surinwan. Eleazarpa surinmi karqan Finees.
Saynömi kayarqan levitakunapa unay ayllunkuna. Cada mandaqpitami juk ayllu kaykan. 26Amrampa surin Aaróntawan Moiséstami Tayta Dios nirqan: <<Israel runakunata tröpa tröpa ayllurkur Egiptupita jorqayämuy>>.
27 Tayta Dios nishqannölami Aarónwan Moisés Egiptupa mandaqnin Faraónwan parlayarqan Israel runakunata jorqayämunanpaq.
28Moiséswan Tayta Dios Egiptucho parlarmi 29nirqan: <<¡Noqaqa Tayta Diosmi kä! Egipto nacionpa mandaqnin Faraónta lapan nishqäkunata wilanki>>.
30Saymi Moisés nirqan: <<Tayta Dios, noqa manami tantiyasiytapis kamäpaküsu. Sayno kaykaptïqa ¿imanöparaq Faraón cäsumanqapis?>>
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.